“每個(gè)人的心里都有一座斷背山，只是你沒(méi)有上去過(guò)。往往當(dāng)你嘗到愛(ài)情滋味時(shí)，已經(jīng)錯(cuò)過(guò)了，這是讓我最悵然的。”——李安

《斷背山》是華人導(dǎo)演李安再度揚(yáng)威國(guó)際影壇的佳作，本片不但從威尼斯影展開(kāi)始一路奪獎(jiǎng)，還殺進(jìn)好萊塢最受矚目的奧斯卡殿堂，一舉拿下包括最佳電影、最佳導(dǎo)演、最佳男主角、最佳男配角和最佳女配角獎(jiǎng)在內(nèi)的8項(xiàng)重要提名，成為3月5日即將揭曉的78屆奧斯卡最大熱門(mén)。

小兵立大功

雖然《斷背山》劇情圍繞在兩個(gè)壓抑的同性戀牛仔之間，其實(shí)全片娓娓道出一段刻骨銘心的愛(ài)情故事，搭配斷背山的壯闊景象，讓一段平凡深刻的感情更添史詩(shī)格局。

普利策獎(jiǎng)得主安妮·普露的短篇故事《斷背山》首次刊登于1997年的《紐約客》上，引起文壇的高度矚目，并榮獲美國(guó)國(guó)家雜志獎(jiǎng)。后來(lái)該篇故事收錄于普露1999年的《懷俄明小說(shuō)集》，仍是書(shū)中最受喜愛(ài)的一則短篇小說(shuō)。

《斷背山》描述一位牧場(chǎng)青年艾尼斯(希斯·萊杰)與男牛仔杰克(杰克·吉倫希爾)兩人在1963年夏天，于懷俄明州的斷背山相遇，此后兩人的世界立刻天旋地轉(zhuǎn)，在壓抑的西部社會(huì)變得晦暗不明。兩人雖然相知相惜，但在周遭流言蜚語(yǔ)的壓力下，他們不得不屈服于保守的環(huán)境，但仍然建立了永世不朽的情誼。在將近20年的光陰中，兩人從相識(shí)、分離到各自婚娶，卻始終沒(méi)有辦法遺忘斷背山上的燦爛時(shí)光。

“每個(gè)人的心里都有一座斷背山，只是你沒(méi)有上去過(guò)。往往當(dāng)你嘗到愛(ài)情滋味時(shí)，已經(jīng)錯(cuò)過(guò)了，這是讓我最悵然的?！崩畎苍诙嗄昵白x到安妮·普露的短篇小說(shuō)《斷背山》時(shí)，故事結(jié)尾讓他感傷落淚，那種氛圍一直縈繞心中，揮之不去。

當(dāng)李安問(wèn)起這部劇本的下落，才知道制片也苦于找不到愿意接拍該片的導(dǎo)演，自認(rèn)“太幸運(yùn)了”的他，毅然決然接下導(dǎo)演筒，卻沒(méi)想到這部小成本的獨(dú)立制片驚艷好萊塢影壇，從原本只在特定城市放映的小電影成為全國(guó)影院都看得到的強(qiáng)片。

成本低卻不馬虎

來(lái)自臺(tái)灣的李安雖然對(duì)西部文化并不熟悉，但是對(duì)于細(xì)節(jié)卻一點(diǎn)也不馬虎，舉凡人物造型、西部的一景一物、屋內(nèi)陳設(shè)均力求逼真，甚至男女主角從年輕演到老，他也請(qǐng)方言指導(dǎo)為他們分別設(shè)計(jì)了3個(gè)階段的不同嗓音。這對(duì)演員而言相當(dāng)困難，因?yàn)榕膽虿⒉徽談”卷樞?，卻還得保持連貫性。演員可能早上要用老而低沉緩慢的聲音，下一場(chǎng)戲可能又是用比較有活力、聲調(diào)較高的聲音詮釋年輕的階段。

李安對(duì)道具組最大的要求就是場(chǎng)景必須非常逼真，而且色調(diào)還要有一種褪色感，傳達(dá)出主角得不到的自由。李安甚至細(xì)膩地觀察出，雖然故事背景是60年代，但是鎮(zhèn)上的景物卻必須更加古老，才符合西部的經(jīng)典風(fēng)味。

安妮，海瑟薇飾演的蘿琳是個(gè)家庭婦女，為了讓她從年輕、充滿活力的女牛仔一直演到中年，光是服裝和發(fā)型就變換了好幾種。蘿琳青春時(shí)代非常美好，后來(lái)變得較為憤世嫉俗，開(kāi)始濃妝艷抹，頭發(fā)樣式、顏色也越來(lái)越夸張。她每次出場(chǎng)的發(fā)型都不一樣，以?shī)y容忠實(shí)反映角色的心境變化。

(張嘉芬)