Google搜索305000項，百度搜索278000項。這就是網(wǎng)絡小說《戀人》(原名《爸爸，我懷了你的孩子》)的超高人氣。把如此紅火的一部網(wǎng)絡小說改編成話劇，舞臺上將會呈現(xiàn)怎樣的景象?

在上海話劇中心D6空間里，舞臺中央是白色薄紗圍建成的兩間臥室，臥室里擺放著茶幾、沙發(fā)等簡單家具，木質(zhì)地板上鋪了一層絨毛地毯。整個舞臺簡約、溫馨、時尚。

第一場，“女兒”和“爸爸”向我們展現(xiàn)了他們幸福而甜蜜的生活。戲中充分運用時尚元素，特別是扮演“女兒”的錢芳，效仿《我的野蠻女友》中的全智賢，把一個可愛、任性、調(diào)皮的女孩演得惟妙惟肖。而另一場戲則透露出都市人淡淡的傷感，那是“女兒”和“他”的初遇。演員充分運用舞臺空間，把“女兒”的無奈、“他”的癡情表現(xiàn)得感人肺腑。

導演何念2003年畢業(yè)于上海戲劇學院導演系，代表作《人模狗樣》參加了第17屆開羅國際實驗話劇節(jié)，獲得“評委會最杰出社會成就大獎”。他一身運動服、牛仔褲、白球鞋，點了根煙，隨便地和我聊起了網(wǎng)絡和戲劇。

何念對網(wǎng)絡并不陌生，把網(wǎng)絡小說改編成戲劇的事情在此之前就有嘗試。何念覺得，網(wǎng)絡小說和一般紙質(zhì)小說相比，具有一些自身的特點。首先，它的體裁更私密，語言更直接。由于與現(xiàn)實世界保持一定的距離，作者可以更大膽、更隱秘地剖析和展示自身經(jīng)歷與思想，可以較為自由地擺脫現(xiàn)實社會對創(chuàng)作的束縛。正因為這種體裁的個人化、私密化，也使網(wǎng)絡小說在結(jié)構(gòu)上有松散化和精神化的特點。其次，它有更強的實效性。作為一個更新速度極快的平臺，網(wǎng)絡小說更注重運用流行、時尚元素，比較貼近年輕人的生活。最后，也是網(wǎng)絡小說最重要的一個特點，就是它的互動性。許多網(wǎng)絡小說都是每日分段章上傳的，而故事的發(fā)展走向、作者的創(chuàng)作思維，很大程度上會受到網(wǎng)友評論和建議的影響。

就拿《戀人》這部網(wǎng)絡小說來說，作者唐浚(網(wǎng)名“奈何作賊”)最初用《爸爸，我懷了你的孩子》這個題目，以情感求助帖的形式在貓樸(HoD)網(wǎng)上出現(xiàn)，接著以每日一篇的速度開始連載。在這個創(chuàng)作過程中，HoD網(wǎng)上的網(wǎng)友在論壇上跟帖，對該劇進行討論和評點，從某種程度說，網(wǎng)友們也部分參與了小說創(chuàng)作。

而唐浚本人也對“小劇場”情有獨鐘。小劇場的實驗性、先鋒性與互動性，與網(wǎng)絡小說的特性十分契合。在創(chuàng)作時，劇組也進行了一種全新的嘗試，把“互動性”發(fā)揮到了極致。主創(chuàng)人員每天把新的想法公布于網(wǎng)上，網(wǎng)友們則可以將自己的想法貼到網(wǎng)上，共同參與話劇《戀人》的創(chuàng)作過程。全劇無論在導演構(gòu)思、舞美設計、演員表演上都體現(xiàn)著一種時尚性，它很好地貫徹了上海話劇藝術(shù)中心“2005新鮮地帶”這一版塊的“推新”精神。年輕的創(chuàng)作人員用作品中的奇思妙想帶給上海戲劇界一股清新之風。

關(guān)于表現(xiàn)手法，導演何念反復談到了“電影方式”。所謂“電影方式”，主要是指在戲劇轉(zhuǎn)場時，運用電影蒙太奇的理念，依靠燈光變化和演員表演來完成戲劇轉(zhuǎn)場，而盡量避免傳統(tǒng)的黑場手法?！半娪胺绞健笔谷珓」?jié)奏更加輕快、跳躍。

何念熄滅了煙頭，我也結(jié)束了這次采訪。當離開這個浪漫溫馨又略帶感傷、詭異的劇場時，我仿佛對那個如夢如幻的網(wǎng)絡世界有了新的感受。