朱子南同志：

你的信稿早已收悉，本應(yīng)很快復(fù)信，遲至今日，請?jiān)?

在我所接觸的文學(xué)評論家之中，很少看到像你這樣涉獵面廣，你的視野遍及眾多作家及其作品，而且提出自己獨(dú)特的藝術(shù)見解，真是難能可貴!我們通訊已有幾年，卻從來沒有見過面。但是，我卻感到你對我了解很多，對我的作品見解甚深。因此讀著你的書稿，就像見到許久未見的朋友那么親近，那么熟悉!

我對自己所寫的東西，包括《柴達(dá)木手記》，并不像你評價得那么高，而且從未滿意過。當(dāng)我拿起筆寫作的時候，僅僅認(rèn)為自己應(yīng)該是一個時代的見證者，人民斗爭生活的參與者。我之所以那么眷戀柴達(dá)木和開拓柴達(dá)木的人，因?yàn)槲腋械皆谶@些可愛的勘探者身上，體現(xiàn)著我們時代的風(fēng)貌，體現(xiàn)著大無畏的創(chuàng)業(yè)者的形象。我三次進(jìn)入柴達(dá)木，三次三個樣。在廣闊無邊的大沙漠里，在干涸的大戈壁上，我們的人民在干些什么?柴達(dá)木從不毛之地到繁榮，從荒涼到多種礦藏的開發(fā)，無數(shù)勘探者付出了多少代價，作出了多少犧牲，許多勘探者從少年、青年、中年到老年，終生生活和工作在風(fēng)沙彌漫的原野，臨死還要求把骨頭埋在這邊遠(yuǎn)的沙丘中。這些執(zhí)著地愛著柴達(dá)木而甘愿為建設(shè)大西北獻(xiàn)身的人，他們的理想、信念、追求和精神，太讓人向往，太讓人感動了。我愛他們，我不能不寫他們。但是，我寫得很不夠，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，我覺得早已欠債太多太重了!

直到現(xiàn)在，許多讀者和作家朋友，對《柴達(dá)木手記》感興趣，說了不少動聽的話。雖然，我自知這都有些過譽(yù)。我想，這本書生命力所在，并未因時間推移和歷史變遷而減色，主要是我忠實(shí)地記載了地質(zhì)勘探者和各類創(chuàng)業(yè)者最初進(jìn)入和開發(fā)柴達(dá)木盆地的生活場景，即是作為歷史的圖畫，也有些價值吧!我不想隱瞞這種感情，至今我讀著這些東西，仍緬懷不已。我希望著不久就能解脫，就能投入我早已預(yù)定的反映勘探者生活的創(chuàng)作之中。

想給你說的話很多很多?？墒俏胰缃駞s這么忙忙亂亂，連這封信也是分兩次寫就的，讓我們以后再說吧。

你的書稿我再和出版社聯(lián)系。

握手!

附寄簡歷一份，請參照。

李若冰

1983年11月14日

子南同志：

你的信收到了。

去年在蘇州召開的報告文學(xué)學(xué)會，我從報紙上已看到消息。你在那次會上會見了那么多報告文學(xué)作家，又寫了不少，擬出《報告文學(xué)作家的報告》，真為你高興。在當(dāng)代文壇上，真正研究報告文學(xué)作家的評論家寥寥無幾，你是其中的佼佼者。

你問我去塔里木盆地的情況，說來很簡單，那是命運(yùn)的促使。命運(yùn)把我推向河西走廊、柴達(dá)木，同時也把我推上了塔里木。這是沒有法子的事，那些毅然地為祖國奉獻(xiàn)的勘探者，無時無刻不吸引著我，使我不得不走向他們身邊，為他們唱一支歌。世界上有許多被人尊重的職業(yè)，我想地質(zhì)勘探是其中之一。開發(fā)柴達(dá)木，是驚心動魄的，開發(fā)塔里木，更是前無古人。1987年夏，我去了柴達(dá)木，隨即就到塔里木去了，石油物探局給我提供了非常好的條件(當(dāng)然，他們把我看作“老石油”)，不久就乘直升飛機(jī)飛進(jìn)了塔克拉瑪干。塔里木56萬平方公里，塔克拉瑪干占35萬平方公里，是的的確確人跡罕至的大沙漠?？上У氖?，在里面待得時間不長，太短了，現(xiàn)在，中國石油部于今年4月，已成立了會戰(zhàn)指揮部，要大兵團(tuán)地大規(guī)模地開發(fā)塔里木，尤其是塔克拉瑪干。那里邊已發(fā)現(xiàn)兩個特大儲油構(gòu)造，其中一個塔中1號的儲油量，就相當(dāng)于五個大慶。無疑它是中國石油龐大的后備基地，已引起世界關(guān)注。有些消息，也許你已在報紙上看到，用不著多說了。

只是我的文章還沒有寫好，陸續(xù)在《延河》和《中國石油報》發(fā)的一些東西，我挑廠幾份寄給你。也準(zhǔn)備出個集子，叫《塔里木書簡》，哪里出，目前還未聯(lián)系。9月號《延河》已發(fā)表馮立一篇評論。

匯報至此。

祝安！

李若冰1989年12月17日

子南同志：

你先后來信已盡悉。

你的《報告文學(xué)作家的報告》的出版，是報告文學(xué)界一件盛事。你對報告文學(xué)作家的研究別開生面，獨(dú)樹一幟，和別的評論家不同，特別是你聯(lián)系作家的藝術(shù)個性和生活經(jīng)歷，讀起來十分親切：讀者從你的報告中，不僅對報告文學(xué)作家的藝術(shù)成就有所了解，而且透過他們的生活而對其藝術(shù)的追求有了更深入的理解。你說這是在評論之外的另一種介紹作家的形式，我倒覺得這是文藝評論的一種創(chuàng)新，一種更加生動和諧的創(chuàng)新，讀者是很喜歡讀你這樣的“報告”的。不知你在文體研究中把此舉例人何條，反正我對你的這種形式非常贊賞!讀那些刻板的說教式的評論是件苦差使，我是很少讀這些東西的，除非因某種需要才讀。讀著你的“報告”就不同了，它把報告文學(xué)作家的形象從各個角度加以描繪，實(shí)際上既評論了作品，又把作家的形象樹立起來了。這是一種很巧妙很得體的評論樣式，怎么沒見你在編纂的《中國文體學(xué)辭典》中加以論說呢!

我雖然很贊賞你的“報告”，但是我實(shí)在不能答應(yīng)為你的“報告”作序。我是考慮過的，不能。原因比較簡單，我不是評論家，像你那樣去評論你的“報告”，不敢當(dāng)。何況集內(nèi)還寫到我的一篇文章，不好說話。你以為呢?我倒覺得，你完全可以從你采訪那么多報告文學(xué)作家中得出點(diǎn)什么?總的印象?這對你來說更好、更親切、更得體，也是整個“報告”的補(bǔ)充，不更好么!

實(shí)在抱歉，請你諒解吧。

報告你個消息，我的報告文學(xué)《塔克拉瑪干之謎》，將在《人民文學(xué)》三月號上發(fā)表，這是一拖再拖好像沒有“研究”夠才發(fā)表的，這也是我的猜想，但這篇東西的確寫得不盡人意。

蘇州舉辦藝術(shù)節(jié)，我可能來不了，報告文學(xué)學(xué)會，也許能來，這就要看我的行程來定了。今年，我擬繼續(xù)去塔里木深入生活，塔克拉瑪干像勾魂似的牽動我的魂魄，大約十月回來。祝賀《報告》的出版握手!

李若冰

1990年2月18日

古耜同志：

好久沒接到你的信，我很想念!接到你的信，我很興奮!

從信中，我得知你很忙。我知道你為許多朋友寫評論，一個接一個，忙得不可開交，對朋友你很熱忱，又不愿失約，這就使得你不可能專一地寫“評傳”，我是完全可以諒解的。尤其對你這位有名氣的評論家，求者之多，是可以想見的：

我這大半年也很忙，參加了作協(xié)理事會，又參加了第六次文代會，加上又當(dāng)了個什么團(tuán)長，忙得暈頭轉(zhuǎn)向。今年一開春，又率領(lǐng)陜西采風(fēng)慰問團(tuán)，到秦嶺金堆城(全國性公司)和美樂公司，中國第一個兒童村，中國鐵路電氣化先鋒——寶雞機(jī)務(wù)段訪問，接著為紀(jì)念毛主席在文藝座談會上的講話發(fā)表55周年，赴延安進(jìn)行了各項(xiàng)活動，參加了陜西青年作家會議等等，現(xiàn)在又在天天為香港回歸參加各種活動，實(shí)在感到力不從心，更重要的是不能坐下來寫點(diǎn)自己想寫的東西。我感到，這個文聯(lián)主席再不能當(dāng)了，到明年換屆時，我一定要辭掉!

稍微有點(diǎn)安慰的是，我的序跋集《滿目綠樹紅花》已經(jīng)出版，收羅近百篇，29萬字，還不是全部。這是我近十多年來沒有白過的一個證明。雖然也寫了些散文，但難以成集，現(xiàn)寄上，請你笑納。

隨信寄上《緊貼你的胸膛》、《美哉，高山流水》、《荒漠中的將軍》。其他一些應(yīng)景文章就不寄了。

我覺得，你還是從容點(diǎn)好，《評傳》的事不要著急為好。你能給我寫評傳，這已是我很感動的了!

你這次回徐州探親，父母都安好健康么?

請代我向曉奎和孩子們問好!

我全家尚安!

祝你如意!

李若冰

1997年6月27日

古耜同志：

你好!新年即將來臨，特向你和你的家人致以1999年的祝賀，并祝你獲得評論的豐收!

在文學(xué)報和一些報刊里，經(jīng)?？吹侥愕拿趾驮u論，實(shí)在令人高興!作一個評論家真不容易，你也真夠忙活的，許多年長的和年輕的作家都有求于你，希望你能評論他們的作品，使你應(yīng)接不暇，而你又很勤奮，寫了一篇又一篇，樂此不疲，這是評論家的幸運(yùn)，我真羨慕你，和你的才華。

我在這一年里，也為一些作家們書寫了十幾篇序，而我不像你，真覺很苦，因?yàn)閺哪姆矫鎭碚f，我都缺乏評論家的天賦。

今年十月中旬，我應(yīng)邀出席石油作家協(xié)會召開的座談會，我想—定會見到你，為此事我曾問過會議的主持人，你未到會，很感遺憾。這次聚會開得很好，設(shè)立了鐵人文學(xué)基金會，是英明的—舉。你為石油文學(xué)作了許多工作，寫出了不少文章，希望繼續(xù)多多扶持石油作家!

特向曉奎問好!

新年快樂！

李若冰

1998年12月31日

古耜友：

你好，很想念!

也許由于我們的關(guān)系，我很關(guān)注你的行蹤和你發(fā)表的評論文章。我已知道，你去年參加了幾次散文筆會，經(jīng)常生活在散文作家中間，這也是你從事散文研究的一種實(shí)踐吧!我很贊賞你這種實(shí)踐，這樣才能寫出好的評論。我印象中你的評論已經(jīng)獲獎，這是今年的事吧!

我還是老樣子，今年秋季我想去鄂爾多斯看看，蘇里格廟發(fā)現(xiàn)了世界級大氣田，好使人興奮!今年，我有望從文聯(lián)退下來，據(jù)說六月?lián)Q屆，我已76歲了，要求了好多次，省委也答應(yīng)了，我想再不會拖下去吧。

今年，我想把文集編起，由陜西人民出版社出版。我記得，你從我這里曾拿去了一些短篇小說，我手邊也沒有存貨，你如果用過的話，煩給我寄回來，如何?

你寫我的評論是否完成，可以成集?盼告!

你已是有影響的文學(xué)評論家，也正當(dāng)壯年，是大有作為的年代，希望你不斷寫出好評論好理論，為文壇爭光添彩。

曉奎好么，孩子好么，祝你全家幸福安好!

你的工作有變動么?念念。

我的通訊地址：陜西西安市和平路東11道巷2號。

祝筆健！

李若冰

2002年7月17日

月德同志：

遵囑書法一則，希笑納。

其實(shí)，關(guān)于陜北文化研究，我是朝著你寫的。我覺得，你從事陜北文化研究是一件功德無量的事，你呼吁搶救出版《榆林民間資料系列叢書》，和擬寫《陜北民間文化史》，都是很好的事情。我熱烈期望你出成果!

若冰

2003年5月23日

崔月德同志：

你好!春節(jié)快樂!

你的信我已在節(jié)前收悉，你和王峰存編著的《陜北民歌故事》和《陜北文化研究》也均已收到，謝謝!

從那年在榆林賓館相識，你給我留下了很深的印象。特別是你對黃土文化的執(zhí)著研究，很令我感動。我讀過你和幾位朋友編著的《石彎鎮(zhèn)志》，堪稱上品。這次，又讀到你和王峰存編著的《陜北民歌故事》，更是獨(dú)出心裁，別開蹊徑，有很高的鑒賞價值，也有毋容置疑的歷史價值。今年，你又?jǐn)M出詩歌集《流年似水》，還在編著《陜北地名故事》、《陜北民間宗教信仰》等等，都是有益于黃土文化研究和發(fā)展，說明你真正是一個熱衷黃土文化研究的學(xué)者，我為你的研究成果感到由衷地高興，并希望你繼續(xù)努力，作出更多的貢獻(xiàn)。

黃土文化博大精深，很值得挖掘研究，是沒有窮盡的。你和史耀疆、霍向貴等同志倡議發(fā)起成立的榆林黃土文化研究會是一個創(chuàng)舉，在短短的一年里已發(fā)展了800名會員，做了大量工作，而且創(chuàng)辦了會刊《陜北文化研究》，的確來之不易。你們還準(zhǔn)備搜集展示延安時期文藝發(fā)展的資料，和舉辦陜北黃土文化研究成果的評獎，宣傳卓有成就的陜北文化人等等，我覺得你們把推動和開發(fā)黃土文化當(dāng)作一件大事來抓，這種精神是高尚的，特別值得贊賞的!有了黃土文化研究會，有了你們幾個熱心腸人，黃土文化研究必然會結(jié)出燦爛的花朵!祝愿你們在黃土文化研究方面不斷獲得實(shí)績!

現(xiàn)在正值春節(jié)，我和賀抒玉向你致以節(jié)日的問候!

李若冰

1999年2月18日(正月初三)

樊廉欣同志：

你好!

讀了你的《玉呆，一個真正的詩人》，很興奮!你的文筆簡練而充滿感情，真實(shí)而又動情。由此，我想到，你對石油界那么熟悉，完全可以寫出漂亮的散文小說來。你的文思和精神，正處在旺盛成熟期，你現(xiàn)在有的是時間，能排除各種干擾，何樂而不為呢!

我聽到你要寫長篇《小報記者》，以自身心靈路程寫那段難以忘懷的時代，這是多么好的題材多么讓人動情的小說。我期待著，希望這個長篇的問世!

你這篇散文內(nèi)，只有一字之差，你把玉杲的夫人寫成“武強(qiáng)”，應(yīng)該是“武蘭”。

我也在寫長篇，因結(jié)構(gòu)的原因和患病擱置了兩年，現(xiàn)在還未找到突破口，只覺要重起爐灶。8月份，我和老伴到榆林跑了一圈，看來還能勉強(qiáng)適應(yīng)。

祝筆健!

李若冰

1996年9月10日

樊廉欣同志

新年好，全家好!

你寄的“中國作家”97．7刊載的你的大作《男兒未覺西征遠(yuǎn)——張德國和他的石油事業(yè)》，我反復(fù)讀過了，讀得很興奮，很激動。應(yīng)該說，你把張德國這個敢說敢干而又睿智果斷的形象寫活了，是我看到的寫的最好的一篇紀(jì)實(shí)文學(xué)。我在大慶時就聽說過他在“文革”中許多“?；省惫适?，后在他赴吉林任職的火車上結(jié)識了他，1987年我又在柴達(dá)木和他相伴，聽到他不少感人的故事，說實(shí)話，當(dāng)時我就產(chǎn)生了要寫這位叱咤風(fēng)云的人物，后來又在西安管道指揮部和他相處：我所以沒有動筆，主要是對他的一些生動事跡缺乏細(xì)節(jié)的了解：而你卻概括而又細(xì)致地對他在柴達(dá)木的輝煌和西北管道局的作為作了精辟的描述，我讀了覺得很感佩!石油事業(yè)正是依靠著這樣脊梁式的人物才興旺發(fā)達(dá)的。

讀后還產(chǎn)生了這樣的感覺，你的文筆很實(shí)在也很活泛，能夠?qū)懗龈嘞駨埖聡@樣的人物，為什么不寫呢?我知道，你已寫了不少，也許可以出一本報告文學(xué)集吧!為什么不出呢?與此同時，我腦子里還老想著你的長篇小說《小報記者》寫得如何呢?憑你對石油生活的熟悉和你的才智，不僅能夠?qū)懗鲩L篇，還會寫出更多更有分量的紀(jì)實(shí)文學(xué)來的，我堅(jiān)信這一點(diǎn)!

我日前在深圳女兒家待了一個月，因后又忙于事務(wù)：我還想寫些東西，不過當(dāng)前仍然忙于為人作序，這也是無法擺脫的事。我很羨慕你現(xiàn)在的生活，什么時候也能離休寫點(diǎn)自己的東西。春節(jié)將臨，祝你筆健!全家快樂！

李若冰

1998年1月9日

潘瑗同志：

你好。

你也許會知道，我在長途電話里聽到你的聲音，該有多么高興!大約已有二十多年，而我聽到你的語音并不陌生，熟悉得很嘛!

雖然長期未通音訊，你的行蹤還是知道的。我也曉得有些朋友也在琢縣。余雅萼好嗎?你們生了幾個孩子了?我想你倆的生活是很美滿的，令人羨慕的。

孟爾盛也在琢縣，我聽人說過，他的物理學(xué)家的路走得不怎么平坦，這是過去了的特定的歷史造成的。祝愿他身心健康!請你代問好。

我11月初在北京開中國作協(xié)理事會，會完很想到你那里去。多么想和你敘舊．暢心地談?wù)劇?0多年了，時間真過得快呵!

焦部長還在琢縣嘛!

祝你、余雅萼和孩子們好!

李若冰

1986年10月27日

潘瑗、雅萼：

正值春節(jié)，我從長安向你倆和全家致以親切的祝賀!

祝愿合家安樂幸福!

祝愿萬事遂心，吉祥如意!

寄來的照片收悉，照得很好，我想念你們的時候就可以常常拿出來看看，真好!

我打定主意，今年將大步西行，從蘭州、酒泉、敦煌到準(zhǔn)噶爾，而重點(diǎn)是塔克拉瑪于!到時再談。

李若冰

1987年春節(jié)

潘瑗、雅萼：

你們好。

春節(jié)來臨，祝你們?nèi)铱鞓?

很久想給你們寫信，都因一些瑣事纏身。我原想冬天在涿州——徐水躲一躲，寫些東西。此計(jì)劃也未能如愿，而你們的關(guān)照我卻是記住了的。從新疆歸來一段時間里，主要是照料老伴，尋醫(yī)診治，目前已好多了。其次機(jī)關(guān)有些事務(wù)，拖得我遲遲動不了筆。

我此次中國西部之行，收獲是多方面的。我已首先開始以《塔里木書簡》為總題，寫一組反映地球物理勘探的散文，雖說有干擾，卻也動筆了。等這紐散文寫完，再寫河西走廊等方面的東西。

由于種種原因，我到南疆和塔克拉瑪干的時間急促，看樣子今年?duì)幦≡俚侥沁吶ヒ惶?，參加三處進(jìn)疆十周年活動：

最近聽廣播，去塔里木——塔克拉瑪于的綜合隊(duì)有報告，你能就這力面給我寄些材料，那是特別需要的。祝愿你們?nèi)壹槿缫?

李若冰

1988年2月12日

潘瑗好友：

接你電話之后，我很想到涿州來避暑，西安這些天太熱了，成了全國最熱的地方。前不久，接青海文化廳請柬，特邀我參加《西北音樂周》，我想那里天氣比涿州涼快，就想去了。

我的《塔里木書簡》已完成9篇，還有兩三篇，爭取九月以前全部完成。其中主要篇章都是寫物探者的，比較長的兩篇是《馳騁于塔克拉瑪干》，萬把字，《和死亡之海搏斗的人》，七千多字。我想先給刊物發(fā)表，然后再給《中國石油報》，聽聽反映，可以修改一下。給你發(fā)信的同時，我寄給樊廉欣兩篇，供他考慮。

這本書全部寫完后，我想在年底前交出版社出版。

九月份我去不了庫爾勒了，接到中國作協(xié)文，我九月初出訪捷克，原來我很想去的，發(fā)生沖突了：很抱歉!

再說吧。祝好，雅萼好

李若冰

1988年6月30日

潘瑗好友：

你好。還那么忙么?

八月，樊廉欣來西安采訪，帶來你的問候，非常感謝!

樊從我這里拿走一篇報告文學(xué)，約一萬多字，這是我寫塔克拉瑪干的重點(diǎn)文字，他說要在報上發(fā)表。他帶走以后，我心里捉摸，那篇稿子太長，恐怕不適宜在報紙上發(fā)表。我想，你可以告訴他，不要為難，如果報紙不發(fā)就給我寄回來。我想改名《塔克拉瑪干之謎》，在其他報刊發(fā)表。

我約九月初到北京，九月十五日出訪捷克斯洛伐克，中國作家協(xié)會組團(tuán)，由我擔(dān)任團(tuán)長，大約10月可以回國。我不像你經(jīng)常出國，缺乏經(jīng)驗(yàn)，很想得到你的指點(diǎn)。九月初，我到北京后再和你聯(lián)系吧。

今年，我想集中時間，把《塔里木書簡》完成，大約還有三四篇，同時還寫其他東西。如果可能的話，我冬天到你那去“躲冬”，到時候再說吧。

因?yàn)槌鲈L，九月庫爾勒紀(jì)念新疆十周年去不了了，真遺憾。我多么想?yún)⒓舆@次紀(jì)念活動呀!到時你去嗎?你若去，請帶去我的問候!

雅萼和孩子們好么！

祝幸福如意!

李若冰

1988年8月22日

潘瑗同志： 你好。春節(jié)期間，接到你的電話，言塔里木成立會戰(zhàn)指揮部，我是很想去的，無奈四五月份有會，是作家們的會，看來去不成了，請諒解。但我一定要再去塔里木一回，以了夙愿，約摸在七八月份吧!到時再和你聯(lián)系。

我月初參加了中國石油報在寶雞召開的征文筆會，會開得很好，全國各大油田的作者都出席了。樊廉欣主持了這次會，不料在節(jié)骨眼上，他膽囊發(fā)炎，疼痛難忍，住了院。大約是勞累所致，我離開寶雞時去醫(yī)院看了他，好一些，大概現(xiàn)在他已回到涿州了，愿他康復(fù)。

我擬出《塔里木書簡》，因?yàn)檫€要寫幾篇散文，還未和出版部門聯(lián)系，要聯(lián)系大概是作家出版社或中外文化出版社，到時再說吧。最近，西安要開個文學(xué)座談會，中外文化出版社大概來人，我擬接觸談判一下。

有關(guān)塔里木的各報材料、綜合報告等等，你給我寄一些來。誰讓你鼓勵我到塔里木去，不去則已，去了就粘上了，我很想多多了解那里的一切情況哪!

黃桂生來西安，回去又給我來了個電話，說四月份擬參加玉門油礦五十周年紀(jì)念，他說你也去，小顧也去，等等，約我也去。你去嗎，我大概是去不成了，可是我也是很想去的。

雅萼好，孩子們好！

李若冰

1989年3月16日

潘瑗好友：

你好

我很想念你，想念你和雅萼、孩子們!

當(dāng)你給我打電話，邀我參加四月中旬地球物理學(xué)家們聚會青島海濱的時候，我毫不猶豫地答應(yīng)了，你知道，我有好多年未見到這些相識的和還未相識的朋友了呵，我多么想和他們見面以敘懷念之情啊!但是，很遺憾，陜西省文聯(lián)剛召開了三屆八次常委擴(kuò)大會議，今年面臨著西部大開發(fā)的大好形勢，有好多事情擺在眼前，四五月份就有全國性會議在陜西召開，和一系列采風(fēng)活動，我都不得不出席。你也知道，我早已是超齡服役，早該卸甲歸田了，我早已提出換屆，可是總不換屆，沒有法子，七十高齡的我(實(shí)際上已七十有四)，也只得出面支應(yīng)了!請?jiān)徫业脑手Z，請告訴聚會的朋友們，我這次實(shí)在不能相會了!

我深知，這次朋友們的聚會是千禧之年難得的一次，我只能遙祝聚會的朋友們歡歡樂樂，快快活活，在青島愉快地度過每一天!祝朋友們身體強(qiáng)健，萬事如意!

我期望著下一次的聚會！

祝你全家好!

李若冰

2000年4月5日