翡翠，其英文名字稱為Jadeite。來(lái)源于西班牙語(yǔ)Pridra Yiada，意思是佩在腰部的寶石，因在十六世紀(jì)翡翠被認(rèn)為是一種能治腰痛和腎痛的寶石。

而在我國(guó)古代，“翡”、“翠”是分別用在指赤羽雀和青羽雀（據(jù)東漢年間的許慎的《說(shuō)文解字》）。而真正的翡翠——玉，其主要顏色為綠色和褐紅色，與古人之“翡為紅，翠為綠”的說(shuō)法吻合了。

據(jù)文獻(xiàn)記載，明代，我國(guó)開(kāi)始出現(xiàn)緬甸翡翠；清代，由于王公貴族的喜愛(ài)（尤其是受到清朝乾隆皇帝的推崇和慈禧太后的癖愛(ài)），被稱為“皇家玉”，由此翡翠身價(jià)百倍，成為玉中極品。現(xiàn)業(yè)已成為世界各地炎黃子孫及韓國(guó)等地最流行的玉石之一。

雖然軟玉在中國(guó)歷史悠久，已有三千多年歷史了；但由于喜愛(ài)翡翠的人們賦予其神奇的文化內(nèi)涵，所以翡翠后來(lái)成為很多人的新寵，并與其他玉石一并構(gòu)成了中華民族源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的玉器文化。翡翠與人們的生活息息相關(guān)，在人們眼中，它不僅是一種美麗的石頭，還帶有神秘的信仰和附托。

翡翠，作為硬玉的代表，以艷麗的色彩、美麗的光澤、晶瑩剔透的滋潤(rùn)感，在玉石大家族中被冠以玉石之王的美譽(yù)，并與鉆石、紅寶石、藍(lán)寶石、祖母綠、金綠寶石并稱“五大寶石”。在東方地位極高，等同于西方人所鐘愛(ài)的祖母綠。故其與祖母綠一同作為五月份的誕生石。

世界上著名優(yōu)質(zhì)翡翠玉石產(chǎn)于緬甸。其礦床位于緬甸北部烏龍河欽敦江支流流域。云南的騰沖、大理一度是翡翠玉石集散地，現(xiàn)已換作瑞麗。除了緬甸，泰國(guó)、美國(guó)、日本、原蘇聯(lián)和我國(guó)都有翡翠石礦產(chǎn)，但緬甸是唯一出產(chǎn)優(yōu)質(zhì)品的國(guó)家。

智慧賦予翡翠精神與生命，每一件精美的翡翠，來(lái)自于翡翠設(shè)計(jì)大師匠心獨(dú)運(yùn)的巧妙設(shè)計(jì)，同時(shí)他們也是玉雕名師，能工巧匠們精雕細(xì)琢的杰作。

祥瑞康健平安吉祥，沒(méi)有哪種寶石像翡翠與東方的華夏兒女貼心體己、情深意長(zhǎng)、通靈見(jiàn)神！沒(méi)有哪一種寶石，像翡翠這樣與偉大的中華民族血脈相通、氣質(zhì)相融；天造神韻的翡翠，不僅極具物之華貴，更蘊(yùn)含著超越物質(zhì)的精神之美。

翡翠的開(kāi)采與行業(yè)的興起，幾乎都是由云南人開(kāi)創(chuàng)和把持的，美國(guó)人布爾塞在《東南亞的中國(guó)》一書(shū)中寫(xiě)道：“云南大批開(kāi)采玉石、寶石的技術(shù)工人到緬甸，使得玉石、寶石的產(chǎn)量大增，緬甸古都阿摩羅中國(guó)古廟的石碑上，至今還刻著5000個(gè)云南玉石商人和采玉工人的名字?！?/p>