長大后要當(dāng)一名醫(yī)生，這是爸爸對我有生以來的期望。因?yàn)槲覀兗易迥行匀际轻t(yī)生，行醫(yī)是他們的事業(yè)，我也不能例外。6歲那年，我就擁有了第一個(gè)聽診器。每逢我的生日，爸爸就會(huì)拿出祖輩遺留下來的職業(yè)法寶給我看：爺爺用過的玻璃注射器和某位叔叔的水銀溫度計(jì)。我還會(huì)被帶到我家診所門前的那個(gè)銅牌前，被告知我的名字將會(huì)被刻在哪個(gè)位置。

我真的要上醫(yī)學(xué)院嗎？直到高中畢業(yè)，我才悲哀地發(fā)現(xiàn)，自己壓根就不想當(dāng)醫(yī)生。因?yàn)槲矣X得整天圍著病人轉(zhuǎn)，簡直不可思議。更何況，還會(huì)遇到很多不測，像一個(gè)患破傷風(fēng)的10歲小孩的死等等，這些都是我無法面對的。那自己的真實(shí)想法會(huì)不會(huì)傷透爸爸的心，讓他徹底的失望呢？我日復(fù)一日地不安起來，直到有一天，爸爸交給了我一件極具挑戰(zhàn)性的工作——讓我將小狗杰利訓(xùn)練成一只獵犬。我在心里希望，這能夠成為一種解脫。對這件事，我充滿了信心，因?yàn)榘职洲r(nóng)場里的那些獵犬都是我調(diào)教出來的。

小狗杰利，大約有10個(gè)月大，活潑可愛。渾身長著白毛，點(diǎn)綴著一些紅色的小斑點(diǎn)。它高高豎起著兩只紅紅的耳朵，很滑稽的樣子，看它一眼就讓我忍俊不禁。開始的訓(xùn)練很簡單。杰利很快就掌握了基本的動(dòng)作要領(lǐng)：蹲、停、趴下、前進(jìn)。它惟一不會(huì)正確執(zhí)行的指令就是“過來”。每當(dāng)我們到戶外時(shí)，杰利總喜歡到處亂跑。于是，我就喊：“杰利，過來！”同時(shí)吹一聲訓(xùn)練時(shí)的口哨。它會(huì)轉(zhuǎn)過身，回頭一看，但并不“過來”。這讓我多少有點(diǎn)惱火。不過，沒關(guān)系，慢慢來吧。每次訓(xùn)練完畢，我都和杰利坐到一棵老果櫟樹下“說說話”。我告訴它很多事情，有時(shí)我也聊自己。

不久，我開始訓(xùn)練杰利去捉鳥。它似乎學(xué)得很快。一天晚飯后，我照例又帶杰利到外面的草場上訓(xùn)練。我們沿著農(nóng)場往前走，一直走到齊膝深的草叢中，一只倉鶚進(jìn)入了我們的視線。它正借著暮色搜食那些昆蟲。杰利先是被嚇了一跳，呆站著，過了好一會(huì)兒，它才開始接近獵物。這只倉鶚低飛著，呈之字形地到處亂轉(zhuǎn)，引得杰利興奮地四處奔跑。這只倉鶚在草場的柵欄邊晃悠，最后才消失。杰利站在那，望著獵物的背影，好一會(huì)兒才氣喘吁吁地跑到我跟前，還似乎很有成就的樣子，真讓我啼笑皆非。漸漸地，我發(fā)現(xiàn)杰利根本就不在意那些獵物，而是一個(gè)勁地跑，像野生動(dòng)物一樣飛快地在草叢中奔跑。 我很清楚，當(dāng)它發(fā)現(xiàn)獵物時(shí)，也很清楚自己應(yīng)該做什么，只是不愿意做而已。我不由得問自己：“這只死狗到底怎么了？為什么它不能像我希望的那樣呢？”

我決心再從頭開始。剛開始，它還能規(guī)規(guī)矩矩地按我的指令去做。但沒多久，它就偷偷地銜走我兜里的大手帕在草地上奔跑，迎著風(fēng)，撒著歡。有時(shí)候我只能看到它身后搖晃的深草。盡管在內(nèi)心深處，我想把它訓(xùn)練成一條出色的獵犬的愿望是那么強(qiáng)烈；盡管，在杰利之前，我在訓(xùn)練獵狗上從未失敗過，但這次，我不得不承認(rèn)自己徹底地失敗了。但奇怪的是，看到它那么自由自在地奔跑，我卻感到由衷的高興！最后，我不得不告訴爸爸，杰利不會(huì)打獵。爸爸說：“哦，是這樣啊。那就把它閹割了，送給人家做寵物吧。不會(huì)打獵的獵狗也值不了幾個(gè)錢?！卑职謱芾尤蝗绱死淇?，因?yàn)槲抑?，對杰利來說，與其整天被關(guān)在院子里做寵物，還不如被殺呢？因?yàn)樗矚g自由奔跑啊。到了星期六，一大早爸爸就把它帶出去，想親自看看杰利的表現(xiàn)。起初，它完全就像一個(gè)狩獵專家。遇到一群鵪鶉，它能選擇最佳的目標(biāo)；讓它追兩只雞，它也分得清孰先孰后。爸爸有些怪怪地看著我，好像我騙了他一樣。就在這時(shí)，杰利開始奔跑。 爸爸疑惑地問道：“這只狗到底要干什么？”我答道：“奔跑，它就喜歡自由自在地奔跑?！苯芾诒寂堋_始它沿著柵欄跑，然后越過柵欄，跑出100多米后，又一頭沖進(jìn)了池塘，高高濺起的水花在陽光中是那么耀眼。爸爸驚嘆道：“那不是一只獵犬，那是一只鹿！”最后，爸爸說道：“我們不得不接受這個(gè)事實(shí)，杰利不是一只合格的獵犬?！?/p>

第二天，像往常一樣，我到杰利的窩邊找它，可是它不在。是不是爸爸已經(jīng)把它送人了呢？我急忙沖進(jìn)屋里。爸爸正坐在椅子上看書，而杰利卻在他腳邊睡著了。我如釋重負(fù)。爸爸看著我說道：“孩子，我知道杰利不能打獵，就讓它做它喜歡做的事吧。把它送進(jìn)賽場，讓人們?yōu)樗乃俣润@呼吧！”突然，爸爸定定地看著我，那目光似乎能穿透我的心。爸爸繼續(xù)說道：“究竟是什么讓一切生靈的存在有意義呢？是自身的長處以及自身對這種長處的覺悟，深深的覺悟?！?聞聽此言，我立即鼓足了勇氣說道：“爸爸，今天我想跟您說句心里話。您知道嗎？我真的不想學(xué)醫(yī)……” 爸爸垂下了眼睛，好像聽到了他最不愿聽到的話。他的表情是那么的悲傷，我的心都快要碎了。但是當(dāng)他再一次抬頭時(shí)，那種表情卻令我驚訝。他慈愛地看著我，說道：“是啊，我一直希望你能子承父業(yè)，也當(dāng)一名好醫(yī)生。就像你希望把杰利訓(xùn)練成一只合格的獵犬一樣，但結(jié)果它不是，你有什么感受呢？不過，兒子，我沒有對你失望！當(dāng)然，我對你不做一名醫(yī)生感到失望，但我絕不是對你失望。杰利喜歡奔跑，就讓它自由自在地奔跑吧！兒子，我仍然對你寄予厚望，我要親眼看看我的兒子將會(huì)怎樣奔跑！”喜從天降，我終于可以自由奔跑啦……

[編譯自美國《家庭圈》]