經(jīng)過翻來覆去的較量，駐伊美軍越發(fā)感覺到，伊拉克的反美武裝正在使用美國軍隊的技戰(zhàn)術對付美軍——從訓練手冊到布雷方式，無不是從山姆大叔那里搬來的，再經(jīng)伊拉克式的改造后還美軍以顏色。美軍方正在被“以其人之道還治其人之身”。

美國軍方曾經(jīng)發(fā)布過一份詳細的手冊，介紹如何設置和隱藏致命的詭雷。其中有詳細的圖示，說明如何安置各種各樣的拉線炸彈，并對沿著路邊和其他地方放置致命炸彈的最佳的地點提出建議。伊拉克的軍事部門向他們的部隊發(fā)布了一份阿拉伯版本的同樣的手冊，不僅復制了其中的文字，而且還加有很多圖示，上面蓋有“機密”的印章，手冊中還印有一段當時的最高統(tǒng)帥薩達姆·侯賽因的語錄，強調不斷學習的重要性。

這份伊拉克復制品的存在清楚地表明，即使在伊拉克領導層與華盛頓之間的關系嚴重惡化、最終導致全面戰(zhàn)爭之時，美國的軍事技術和技能依然能轉移到薩達姆的軍隊之中。薩達姆的前軍事和安全部門成員如今又成為很多伊拉克反美組織的中堅力量。美國軍隊發(fā)現(xiàn)，自己面對的敵人，至少在一定程度上都是經(jīng)由美國的軍事方法培訓的。

據(jù)華盛頓一位熟悉這方面情況的上校介紹，鑒于伊拉克反美武裝可能利用美國的方法安置炸彈，有關方面從去年就開始了一項調查，試圖搞清楚伊拉克都得到了哪些美軍的軍事技戰(zhàn)術手冊。

在美國新澤西州美軍基地的一位電子和武器專家說，從美軍這里學去的相同的方法可能會給美軍帶來好處?！盎亍苯M織里的一個高級文職官員首次接觸美軍的戰(zhàn)術是在越南戰(zhàn)爭時期，作為一名年輕的部隊新兵，他第一次學習了美國的炸彈安置手冊。他說在當前的伊拉克沖突中只是有限使用。他說伊拉克反美武裝使用了很多現(xiàn)代的方法，特別是他們頻繁使用遙控引爆的電子雷管。此外他估計，安置在伊拉克的炸彈中，有百分之十使用的是壓力引爆技術，這在美國的手冊中有詳細說明。

W·帕特里克·蘭是美國國防情報局前中東專家，他說伊拉克版本手冊的存在并不奇怪?！拔腋嬖V你他們是怎么得到的?！彼f，“直到1967年阿以戰(zhàn)爭之前，他們一直有學生在我們的軍事學校里學習，就是這些人得到的手冊?！?/p>

80年代，當伊拉克和伊朗陷入長期的戰(zhàn)爭之中時，美國通過提供顯示伊朗軍隊位置的衛(wèi)星圖像，為伊拉克提供了幫助。帕特里克當時曾定期地與伊拉克官員見面，他常常聽到他們表示對美國軍事技戰(zhàn)術的高度贊賞。

“一旦你把這些基本的方法教給他們，就會作為基礎而永遠存在，”帕特里克說，“這就是一個基本的觀點，即千萬不要讓這樣的轉移發(fā)生?！?/p>

伊拉克手冊的一份副本是由提姆·布朗交給美國《華盛頓郵報》的。布朗是美國環(huán)球安全政府網(wǎng)站的一名高級研究人員，他說他是在幾年前翻查存放在洛杉磯的軍隊廢品時找到的。他發(fā)現(xiàn)這個手冊與美軍的手冊相似，而至于美軍的手冊，他說他是在幾年前的一次槍械展覽上得到的。[編譯自美國《華盛頓郵報》]