2005年1門25日，俄羅斯總統(tǒng)普京參加丁莫斯科大學(xué)建校250周年慶典。緊接著，他又出席了該校新圖書館開館儀式。出人意料的是在撲館儀式臨結(jié)束時(shí)，一位相貌俊朗、身材瘦削的年輕男生從：主持人手中要過麥克風(fēng)，彬彬有禮地向普京總統(tǒng)問道：“弗拉墓米爾·弗拉基米羅維奇，可以問您一個(gè)私人問題嗎？”

普京點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“我知道您有兩個(gè)女兒——瑪莎和卡什?！?/p>

普京一下子警覺起來，遂支起：耳朵傾聽。

“她們是我們的同齡人。她們大概也是大學(xué)生吧?”

“想認(rèn)識她們嗎?”普京饒有興趣地反問道，并開始認(rèn)真地打量起身邊的這位大學(xué)生來。總統(tǒng)的問活在大廳里頓時(shí)激起一片笑聲，大學(xué)生的臉騰地一下紅了。

“那就請您到我們家做客吧……”普京熱情地發(fā)出了邀清。“您現(xiàn)在上幾年級?”

“六年級?！?即碩士班)

“噢，也是六年級。”

“我只是想知道，如果不是秘密的活，她們未來將從事什么職業(yè)?想不想到我們這里來參加塔季揚(yáng)娜日(即每年1月25日莫斯科大學(xué)建校紀(jì)念日。普京總統(tǒng)此前已簽署命令將這天定為全俄學(xué)生節(jié))?她們打算怎樣慶祝這一新的節(jié)日?”

普京一時(shí)語塞。片刻之后，他面帶笑容地說：“您要知道，她們大部分課程都是在家里進(jìn)行的。很遺憾，由于各種原因，她們不能來參加。至于她們將怎樣安排自己未來的生活，這首先要她們自己去選擇。不過，她們是想在我們俄羅斯受教育，我對此感到很滿意?！?/p>

普京與上述這位大學(xué)生不尋常的對話使當(dāng)時(shí)在場的各媒體記者們驚嘆不已。他們敏銳地察覺到，總統(tǒng)在公眾場合這樣毫不避諱地說自己業(yè)已成年的倆閨女(瑪莎20歲，卡佳19歲)，白有其深意。這就是借機(jī)向外界宣傳自己“養(yǎng)在深宮人未識”的兩位千金，趁勢為其物色對象。各路記者們同時(shí)也對這位大膽向普京總統(tǒng)提問的大學(xué)生產(chǎn)生了濃厚興趣，都想弄清在眾目睽睽之下他為何敢于無所顧忌地向總統(tǒng)問其女兒的情況?！豆睬鄨F(tuán)真理報(bào)》的一位記者動作麻利，開館儀式一結(jié)束，他就疾步走到這小伙子面前。

“您真的是想和總統(tǒng)的女兒認(rèn)識嗎?”

“不單單是我一個(gè)人，”小伙子不好意思地說，“這有什么?她們興許也是普通女孩吧……”

佩列古金撂下這句話就匆匆地走開了。這位記者不死心，決定先到物理系去深入地了解一下佩列古金的情況，而后再詳細(xì)地對他進(jìn)行一次采訪。

六年級輔導(dǎo)員柳德米拉·科布澤娃熱情地接待了這位記者。汜者說明來意后，她便開始介紹佩列古金的情況。“科斯佳(佩列古金的昵稱)可是我們的優(yōu)等生和積極分子，這小伙子是金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)芦@獎(jiǎng)?wù)?。瞧，這是校長薩多夫尼奇給他頒發(fā)的2004年度優(yōu)秀大學(xué)生證書?？扑辜言晒Φ亟M織舉辦過一次科學(xué)會議。瞧，這是教育部長為此給他頒發(fā)的榮譽(yù)證書。這是他的相片，小伙子長得很帥?？扑辜颜跒^碩士，馬上就要畢業(yè)了?！?/p>

聽了輔導(dǎo)員的介紹，看了佩列古金的照片，記者感到這位大學(xué)生的確是個(gè)不可多得的人材，于是就更想盡快地再見到他。但記者費(fèi)廠九牛二虎之力，才總算見到了佩列古金。當(dāng)記者問佩列古金此前是在哪里時(shí)，他正色道：“我去克里姆林宮了?！?/p>

聞言，記者不禁驚叫：“你真了不起!”

佩列古金轉(zhuǎn)而微笑著說：“我是剛參加了一場舞會?！?/p>

“您看總統(tǒng)的兩位千金怎么樣?”

“有準(zhǔn)會讓我去見她們呢?”佩列古金面帶笑容，所答非所問地說，“但我已明白最重要的一點(diǎn)：咱們俄羅斯現(xiàn)在有了民主。”

“為什么這么說呢?”

“嗯，為什么?您看啊，我斗膽向總統(tǒng)提問題，而且還是私人問題，他卻一點(diǎn)也不避諱，回答還非常得體。”佩列古金以欽佩的口吻說。

“說到底，您還是想見總統(tǒng)的兩位女兒吧?”

“當(dāng)然，我很高興結(jié)識她們?！?/p>

“要是您萬一交上好運(yùn)，您愿意娶她們中間的一位嗎?”

“(我好像只是在貴報(bào)上看到過瑪莎和卡佳幼時(shí)的照片。暫時(shí)我還沒有機(jī)會結(jié)識她們、接近她們，所以現(xiàn)在我還什么都不能說。不過，令我感興趣的不是現(xiàn)在就考慮結(jié)婚，即便這是總統(tǒng)的女兒，”

自此之后，普京總統(tǒng)邀大學(xué)生佩列古金到家做客一事在俄羅斯上下一直被傳為美談。再加之媒體炒作，佩列古金便儼然成了俄未來“第一未婚夫”。然而，此后事態(tài)的發(fā)展卻不太理想。轉(zhuǎn)眼又過去了好長時(shí)間，可是，總統(tǒng)的邀請還遲遲不見兌現(xiàn)。于是，各媒體就紛紛準(zhǔn)備為這位大學(xué)生助一臂之力，以盡快促成這一美事。這回?fù)屜瘸雒娴氖恰赌箍乒睬鄨F(tuán)員報(bào)》。2月中旬的一天，在該報(bào)一位記者的陪同下，佩列古金先給總統(tǒng)辦公廳接待室打了電話。

“你好!我叫康斯坦丁·佩列古金，是莫斯科大學(xué)物理系學(xué)生。1月25日，普京總統(tǒng)曾來參加我們學(xué)校的校慶，當(dāng)時(shí)我向他問過他的兩位女兒的有關(guān)情況。總統(tǒng)當(dāng)場說他要請我去他家做客，可直到現(xiàn)在還沒動靜。您知道我下面該怎么辦嗎?”

“對不起，無可奉告。他是這樣親口對您說的嗎?我們這里可是沒接到過任何指示。這應(yīng)是公民接待站管的事。您好像應(yīng)該去那里更詳細(xì)地了解一下。”

“那我該怎么打電話呢?”

“您還是往那里寫信問吧……”

佩列古金本來還想說點(diǎn)什么，但對方咔噠一聲把電話掛了。

無奈，記者又把電話打到了總統(tǒng)秘書處。對方遂把這電話轉(zhuǎn)到了克里姆林宮的另一個(gè)什么機(jī)關(guān)。可那里答復(fù)得很干脆：“這問題我們不好說?！?/p>

“那我們這小伙子該怎么辦呢?”記者客氣地追問道。

“讓他給接待站寫信吧?！?/p>

“嗯，這我們已經(jīng)知道，是公民接待站。可這是私人問題呀?？梢哉f，這涉及到一個(gè)人的隱私……”

記者還要說下去，對方又把電話撂了。

聯(lián)系未果，佩列古金很是喪氣?；胤低局?，小伙子又向記者談起子自己。他說，他來自巴什基爾共和國的斯捷爾利塔馬克市，今夏就要畢業(yè)。但是，他不打算回故鄉(xiāng)，而是準(zhǔn)備繼續(xù)深造，攻讀博士學(xué)位。佩列古金深情地說，他有一個(gè)重要愿望：想娶一位莫斯科姑娘?！拔液芟胍娨灰娍押同斏呐率鞘且话阈缘慕煌埠??！迸辶泄沤鸷孟裣萑肓藷o限暇想。“多想看一下她們的眼神啊!一個(gè)姑娘最重要的表情是眼神，她的眼神就能說明一切……”

“總統(tǒng)日理萬機(jī)，他雖當(dāng)面對您發(fā)出了做客的邀請，但他不一定能馬上兌現(xiàn)，您就耐心地再等等吧，祝您好運(yùn)……”分手時(shí)，心懷同情的記者這樣好言安慰道。

[編譯自俄羅斯《共青團(tuán)真理報(bào)》]