我址親愛的爸爸在他59歲那年去世廠。隨著爸爸的去世，一切都發(fā)生了很大變化，我們家也決定要搬到長島去住了。我只覺得情緒異常的消沉，心中亂得像一團麻。我決定最后再到爸爸和我曾經(jīng)度過的許多個快樂口子的公園去走一走，敘敘離情，訴訴別緒。

爸爸是一位熱情的棒球迷。我由于是在紐約長大的，所以就有機會觀看到在波羅運動場、埃貝茨運動場和美國人露天大型運動場舉行的所有棒球比賽。也不知道究竟有多少個星期六，我都是和爸爸在運動場里為我們址喜愛的球隊鼓勁與喝彩聲中度過的。怎奈我足一個女孩子，而在那個時候，女孩子們大多只是觀看棒球比賽。因此，只要有可能，爸爸就會帶著我到公園去。在那里，我們可以和鄰近地區(qū)的一支小棒球隊一起打棒球，他們可以發(fā)球給我擊。每每這時，我們就會忘記了時間，一玩就是幾個小時。

一天，我們正在公園里打球，一位女士推著一位坐輪椅的小男孩走過來，停在一旁觀看。這時，爸爸立刻迎向他們，問那個孩子是否愿意參加我們的比賽。那位女士連忙解釋說，那個小男孩是她的兒子，不幸得了小兒麻痹癥，必須要坐在輪椅里才行。但這并沒有阻止爸爸。只見他把球棒放在小男孩的手里，并把他推到了本壘板的位置，然后，又幫著他握緊球棒，并對站在投球區(qū)土墩卜的我喊道：“安妮，向我們發(fā)一個球!”

哦，我真是緊張極了，我害怕棒球會擊中那個小男孩，但是，我卻看見那個小男孩的眼睛里閃爍著興奮的光芒。因此，我竭力控制住自己的情緒，瞄準了小男孩手中握著的球棒，把球投了出去。

在爸爸的幫助下，球棒準確地擊中了棒球。小男孩興奮地叫丁起來。被擊中的棒球正從我的頭頂上“嗖”地一聲飛過去，落在不遠處的空地里。我連忙跑過去撿起它。當我返回的時候，我看到爸爸正推著輪椅繞著球壘轉(zhuǎn)著圈兒，嘴里還不停地唱著《請帶我去打棒球》。那位女士站在一旁，高興地鼓著掌，微笑地看著眼前的一切；小男孩則央求他媽媽再讓他繼續(xù)打一會兒。

一個小時之后，我們離開了公園里的棒球場。盡管非常疲倦，但是，我們卻都非常開心。那位女土感激爸爸帶給了她兒子這樣一個特別的日子，她的眼睛里閃爍著激動的淚花。爸爸不好意思地笑望著她們母子——那笑容是我最愛的那種美好的、善良的、略帶羞澀的微笑，他對那位女士說，下個星期六再把小男孩帶來，我們一起打球。

在接下來的那個星期六，我和爸爸又來到了公園里的棒球場，但是，那位女士和她的兒子卻再也沒有來。我感到很難過，不知道究竟發(fā)生了什么事。

在我們以前每個星期六都來的棒球場旁邊，我止住了腳步。棒球場上，兩支小棒球隊正在進行激烈的比賽。我坐了下來，靜靜地看著他們比賽?？粗⒆觽兣d高采烈地打著我最喜愛的棒球，突然之間，淚水竟模糊了我的雙眼，爸爸那美好的、善良的、略帶羞澀的微笑又出現(xiàn)在我的眼前，而我仿佛又看到了我們一起打棒球時的情景。

“杰夫，保護好你的球壘!”一位教練喊道。

當那個叫杰夫的小伙子把球擊進外場的時候，我也高興地為他喝彩。

這時，那位教練轉(zhuǎn)過身來，微笑著對我說：“小姐，這些孩子們一定會非常喜歡你為他們鼓勁的?！彼D了一下，回頭看了看賽場，然后，繼續(xù)說：

“我從來都沒有想到我會作為一位教練在這個賽場上參加比賽。你也許不知道，我從小就患有小兒麻痹癥，整日都得坐輪椅。有一天，我媽媽推著我來到這個公園里，看到一個人正和他的女兒在打棒球。他熱情地邀請我參加他們的比賽，并且?guī)椭揖o握著球棒，讓她的女兒向我發(fā)球。他還高興地推著我繞著球壘轉(zhuǎn)著圈兒，并唱著《請帶我去打棒球》這首歌。那天晚上，我回到家里，仍舊抑制不住內(nèi)心的喜悅與激動，你知道嗎?那是我有生以來，最快樂的一個晚上。正是那次經(jīng)歷，使我產(chǎn)生了重新行走的渴望?！?/p>

“(遺憾的是，第二天，我們家就搬到新澤西州去了——因此，我媽媽第二天沒能帶我到公園去，我也沒有能夠向我的朋友們說再見。但是，我永遠也忘不了那個男人和他的女兒，永遠也忘不了那個改變我一生的日子。我夢想著有朝一日我能夠用自己的雙腳繞著球壘奔跑，夢想著有朝一日能夠做更多艱苦的工作。這一天終于到了，我所夢想的一切終于變成了現(xiàn)實?！?/p>

“去年，我又回到了這里，并從那時起，我就指導這支棒球隊打球。我希望有一天能夠在看臺上再次看到那個男人和他的女兒。也許，我已經(jīng)在球場上見到過他了，只是認不出他而已，他可能正在向他的小孫子發(fā)球呢——畢竟，已經(jīng)過了這么多年了。我真的很感謝他!”

聽著他誠摯的話語，我不禁淚流滿面。沒想到，這個簡單的善意的舉動竟然會像春天一樣，永遠改變了那個小男孩的一生。

“擊球，爸爸!”當我離開棒球場的時候，我自言自語地說。

[編譯自國外英文網(wǎng)站]