在槍炮聲不斷的伊拉克，駐伊美軍前方吃緊，基地內(nèi)卻不時舉辦著別開生面的戰(zhàn)地詩會。新一代士兵詩人在巴格達(dá)的鐵絲網(wǎng)后面發(fā)出了自己的聲音。他們用鉛筆作詩，在不時發(fā)出的爆炸聲背景下當(dāng)眾朗誦，借以排遣寂寞和無聊。他們懷念女友、抱怨妻子，發(fā)泄性欲望或表達(dá)對戰(zhàn)爭的困惑。

詩歌朗誦晚會

詩人們魚貫地排著隊進(jìn)人大廳，把他們的槍輕輕放在折疊椅之下。在他們身后，往日熱火朝天的臺球桌都被收了起來，以便房間里能夠容納更多的穿制服的男人和婦女，他們中大多數(shù)是非洲裔美國人。這——切似乎不太可能發(fā)生，因為這是在伊拉克一個巨大的美軍基地內(nèi)。然而，隨著一個詩歌晚會的即將開場，這里的氣氛也越來越熱烈起來。

對某些人來說，面對著70名官兵，站在惟一的話筒之前頗讓人有些膽怯，就像駕車離開防御工事構(gòu)成的指揮中心而駛向廣闊的敵對溫土一樣訃人恐懼；而對于另一些人，這是惟一的排解煩悶和寂寞的方式，他們每個月的第二個星期四都會來。

聚集在這里的很多人是后方梯隊的官兵，他們修理馬達(dá)或凋試衛(wèi)星通訊系統(tǒng)，而不是蹲伏在生死未卜的前線。他們更操心的是如何打發(fā)寂寞的漫漫長夜，而不是死亡。

中心軍事基地里的多數(shù)士兵沉浸于DVI)、電腦游戲或健身房，一些伊拉克的美軍營地里，很多人的濤歌天賦被激發(fā)出來。這些光棍漢們的詩大多都像是面對面的交談，異性是其中最惹人注目的焦點，且大最充斥著X級的內(nèi)容，經(jīng)常在聽眾中引發(fā)出興奮的歡呼。

第一次世界大戰(zhàn)時期詩人的特征是詩歌最直接地反映了戰(zhàn)士對戰(zhàn)爭中屠殺的恐懼和憎惡。但現(xiàn)在是一場完全不同的戰(zhàn)爭，通常形式的戰(zhàn)斗很少，因此，現(xiàn)在的詩歌中表現(xiàn)的多是堅定的、偶有困惑的愛國熱情，而不是厭倦的玩世不恭。與以前的產(chǎn)生于血腥和壓抑的戰(zhàn)爭年代的詩歌不同，現(xiàn)在多數(shù)詩歌充斥著性愛的內(nèi)容，這是遠(yuǎn)離女友的成千上萬年輕人的產(chǎn)物。晚會的組織者，陸軍中尉迪伊·倫道夫說，詩歌的主題花樣繁多，從衛(wèi)兵職務(wù)的單調(diào)乏味，到對在戰(zhàn)士們喜愛的燒烤酒吧里烤雞的回憶，應(yīng)有盡有。

士兵們的欲望和困惑

23歲的中士達(dá)斯馬·洛克哈特兩個月前在“詩歌競賽”中，經(jīng)投票獲得最佳詩人稱號。他說：“那只不過是在一群我不認(rèn)識的人面前，抒發(fā)出我的情感。相對于熟識的、會對我評頭品足的人來說，現(xiàn)在這樣更加簡單容易?！?/p>

在一次折磨人的詩歌朗誦中，一個年輕的白人軍士讓人印象深刻，只見他的手指緊攥著步槍背帶，以致失去了血色。他設(shè)法模仿歌星埃米納姆的樣子，可緊張得忘記了要朗誦的詩句。他語無倫次地嘟噥著，卻又拒絕離開話筒，直到晚會的主持人一個預(yù)備役陸軍中尉，溫和但堅決地把他帶到后臺。

洛克哈特中士說：“我認(rèn)為這是我們發(fā)泄欲望的一個途徑，因為我們擔(dān)負(fù)著沉重的壓力。這是一種方式，可以讓你的頭腦遠(yuǎn)離戰(zhàn)爭帶來的所有悲慘景象，使你的心靈和精神獲得自由?！彼约簬淼氖且皇灼降?、關(guān)于他日漸疏遠(yuǎn)的妻子的詩。他們兩年半的婚姻由于軍事行動無法見面，已經(jīng)出現(xiàn)了裂痕。

“她說：‘你有了自己的床，現(xiàn)在正是你躺在新床上的時候。

因為我是一個堅強的黑人婦女，我將繼續(xù)我的生活。

至于你，我希望你那母狗的屁股也無法使你復(fù)活?！薄?/p>

洛克哈特中士瀆著他的詩作，詩的結(jié)尾完全是筆記類型的文字。

“現(xiàn)在我被淚水的泥塘淹沒，我只有23歲，我已準(zhǔn)備好去死?！?/p>

對于那些在巴格達(dá)機(jī)場的兩個營地里工作的人，戰(zhàn)爭的現(xiàn)實在他們的詩歌里變得模糊而宏大，就像這兩個營地的名字：“勝利”和“自由”。

在詩歌朗誦晚會上最受歡迎的詩歌之一是下面那首，它概括了多數(shù)美國軍人的困惑：他們要來為伊拉克人推翻暴君薩達(dá)姆·侯賽因的統(tǒng)治，可到了這里卻遭到激烈的反抗。

吉米·金41歲，是一個身材魁梧的軍士，定期地“在鐵絲網(wǎng)外面”執(zhí)行危險的任務(wù)。在這么多聽眾面前朗誦他的濤作，他顯得有些緊張。他要把自己的詩獻(xiàn)給一個在戰(zhàn)斗中倒下的戰(zhàn)友。

“為什么你要殺死我?我是來帶給你幫助的。

我讓你站起來，你卻開火了，我的眼前一片模糊。

我只是想問一句：你為什么要殺死我?我是來帶給你自由的。”

肖恩·史密斯是一個49歲的軍士，他以老式的、與性欲旺盛的年輕人完全不同的風(fēng)格，在混凝土防爆墻上歪歪扭扭地寫了一首詩。這已成為所有在伊拉克的美軍基地中最顯著的特征。

“我們曾經(jīng)從勝利走向自由，

現(xiàn)在我們卻在新的巨石陣?yán)飦砘乇纪弧?/p>

寂靜的史前墓碑環(huán)繞在四周，

好像這地面是個巨大的墳丘。

我們被困在里頭，

我們不知道哪里是盡頭。”

這無疑也是那天夜里，在大廳里參加聚會的許多孤獨、性饑渴和精神緊張的年輕戰(zhàn)士們共有的想法。

[編譯自英國《泰晤士報》]