在圖書數(shù)字化領域，一場“美式漢堡”與“法國大餐”的斗爭正在悄然升級。

美國去年在12月表示，承擔數(shù)字化圖書在網上搜索的全部費用，并與google這一最大的搜索引擎商合作。這一消息一經公布，就在法國文化界引起了極大反響。法國國家圖書館館長抱怨這是典型的“美國式文化統(tǒng)治”。

Google 打算建立起包括法語在內的非英語電子圖書數(shù)據庫，并打算于近期向全球進行推廣。但是很快，歐洲各國便發(fā)現(xiàn)了Google 的野心，它們聯(lián)合起來阻止Google這一意圖。就在一周前，歐洲聯(lián)合委員會搶在Google新產品發(fā)布前，聯(lián)合25個國家發(fā)動了圖書數(shù)字化的活動。

這明顯是歐洲諸國在挖苦美國的一向自命不凡，它也從另外一個角度折射出了美國文化的多元性和包容性?，F(xiàn)在歐洲各大圖書館不得不面對這樣一個事實：美國文化已經從歷史領域滲透到商業(yè)乃至技術領域?，F(xiàn)在彌漫著的是搜索引擎即將成為歐洲文化新“門神”的恐懼。

硝煙彌漫

現(xiàn)在的歐洲民眾被美國文化、技術及其價值觀對其久遠的歷史的蠶食表達出了極大的憤怒。歐盟投資6億1300萬歐元來遏制微軟系統(tǒng)在歐洲的普及應用，法國網絡媒體也指出：Google 破壞和侵犯了知識產權方面的法律。雅虎的前總裁就曾因在互聯(lián)網上公開拍賣納粹物品而在巴黎接受審判?？磥恚绻鸊oogle無法滿足歐洲人的口味，它也將可能面臨同樣的命運。

然而，不管已經投入了多么巨額的資金，也仍然無法扭轉歐洲在個人電腦和互聯(lián)網領域的落后局面。歐洲人缺乏的不僅僅是嘗試的勇氣，他們從來都沒有想到過要跟IBM、惠普等其他美國品牌競爭。法國及歐洲各國的電子產品在本國消費者中享有良好口碑，但在互聯(lián)網和PC領域，還是一片空白。如今坐享這一成果的各大企業(yè)并未警覺到美國產品即將對他們帶來的沖擊。

大舉反攻

如今的歐洲人，彌補這一缺口的意識開始逐漸復蘇。盡管他們自身也有很多優(yōu)良的技術以及跟Google、 微軟、蘋果同等競爭力的企業(yè)，但是美國企業(yè)的先入為主畢竟已使他們喪失了大量的客戶和市場份額。《邊緣》雜志編輯和資深觀察員喬納坦指出：如今的一切商業(yè)行為不過是面對競爭的一個很自然的應激反應。我們不得不捍衛(wèi)我們的領土，以阻止英美占領這一領域。

Google也已經意識到歐洲人的不友好，并且對于歐盟關于其網上電子圖書掃描系統(tǒng)的細節(jié)及其相關合作領域的質問保持沉默。這對法國人來說不啻于一種競爭的伎倆，然而事實證明，這是相當有力的競爭手段。

與此同時，法國國家圖書館對歐盟提出了相應的解決方案，這使得法國圖書館成為歐盟實施此項方案的技術來源。Google 的合作者尼德翰姆也贊同國家圖書館將自己的技術應用到電子圖書檢索系統(tǒng)上。他指出，歐洲的電子技術應用到圖書在線查詢和管理上十分可行，而且也滿足了“挪威基礎在線搜索”和雅虎以及美國在線之間搜索的需求，為不同語言間的信息交流和轉換提供了極大的便利。

西線無故事

歐洲目前的技術領域涵蓋了所有范圍，并且?guī)缀蹩梢詽M足所有的相關技術需求。快速搜索引擎公司的總裁約翰·萊爾維克品評價說，“他們幾乎可以兼并任何一個技術產業(yè)領域，并且實施準確的定位”。

在一次采訪中，《連線》雜志記者簡尼杰基提出了一個主張：歐盟在線電子圖書系統(tǒng)不需要大量依賴美國技術，但可以沿著Google 的發(fā)展軌跡發(fā)展法國和歐洲自己的網上圖書系統(tǒng)。簡尼杰基強調說，電子圖書有可能對下一代產生不良影響，使他們對歐洲傳統(tǒng)歷史文化的認同感降低。因此歐盟有必要建立起自己的網上電子圖書搜索系統(tǒng)。

但對歐洲人來說，整個Google事件最主要的焦點不僅僅是民族尊嚴，而是傳媒大環(huán)境中美國文化的強勢沖擊。這一勢頭如今不僅在歐洲大陸越吹越烈，連亞洲也有逐漸被席卷的趨勢。