［美］威廉．貝納德

1914年夏天的那不勒斯城充滿(mǎn)了從未有過(guò)的快樂(lè)，著名的滑稽大師馬可尼，用他精彩的表演使城里的每個(gè)人都幾乎笑破了肚皮。然而就在這期間，心理醫(yī)生讓·肯特的診所里卻來(lái)了一位神情沮喪的病人。他說(shuō):“大夫，我心里憂(yōu)傷極了，多年來(lái)，我不愿見(jiàn)任何人，吃飯也沒(méi)胃口，每晚入睡都靠鎮(zhèn)靜藥的幫助。我懷疑我患了自閉癥或其他什么心理疾病，我希望您能給我一些指導(dǎo)?！?/p>

讓·肯特大夫聽(tīng)了來(lái)者的敘述，說(shuō):“自從馬可尼來(lái)這兒演出，我的診所已經(jīng)幾天沒(méi)有病人光顧了。我想，他們肯定是被馬可尼逗得忘了病痛?，F(xiàn)在馬可尼還沒(méi)有走，我建議您去看看他的演出，也許他會(huì)使您快樂(lè)起來(lái)?！?/p>

患者臉上掠過(guò)一絲尷尬，他望著讓·肯特，無(wú)奈地說(shuō):“大夫，我就是馬可尼?！?/p>

馬可尼是20世紀(jì)20年代奧地利極負(fù)盛名的喜劇表演大師，讓·肯特則是意大利著名的心理醫(yī)生。據(jù)說(shuō)，這次會(huì)面對(duì)兩人的觸動(dòng)都很大，讓·肯特關(guān)閉診所去了法國(guó)，馬可尼回到故鄉(xiāng)后便漸漸淡出了舞臺(tái)。

1957年，一位醫(yī)生帶領(lǐng)一個(gè)法國(guó)康復(fù)旅行團(tuán)去奧地利訪(fǎng)問(wèn)旅行，在參觀維也納郊外的一座私人城堡時(shí)，他們受到了主人的熱情接待。他雖已94歲高齡，但精神矍鑠，風(fēng)趣幽默。他說(shuō)，人是最笨的動(dòng)物，各位客人來(lái)到這里如果打算向他“學(xué)習(xí)”，那就錯(cuò)了，應(yīng)該向他家里的其他成員——巴迪、賴(lài)斯和莫莉?qū)W習(xí)。

“我的狗巴迪不管遭受如何慘痛的欺凌和虐待，都會(huì)很快把痛苦拋在腦后，熱烈地享受眼前的生命，細(xì)嚼能找到的每一根骨頭；我的貓賴(lài)斯從不為任何事發(fā)愁，它如果感到焦慮不安，即使是最輕微的情緒緊張，都會(huì)去睡一覺(jué)，讓不愉快的感覺(jué)盡快消失；我的鳥(niǎo)兒莫莉最懂得忙里偷閑，即使樹(shù)叢里有吃不完的東西，它也會(huì)經(jīng)常停下來(lái)，站在枝頭唱一會(huì)兒——各位朋友，它們會(huì)讓你們不虛此行！不過(guò)，我要警告給你們帶隊(duì)的老家伙，不要再勸他的病人去看馬可尼的演出了?！?/p>

他的話(huà)讓在場(chǎng)的人都笑了起來(lái)。這座私人城堡的主人就是曾經(jīng)名噪一時(shí)的喜劇大師馬可尼，而那個(gè)帶隊(duì)的“老家伙”，就是著名的心理專(zhuān)家讓·肯特醫(yī)生。

如果一個(gè)人是快樂(lè)的，他不看喜劇表演也同樣是快樂(lè)的；如果他不快樂(lè)，即使自己是喜劇大師也無(wú)濟(jì)于事。

快樂(lè)來(lái)自于心，就如腳上的鞋，有什么感覺(jué)只有你自己最清楚。

如果想追求金錢(qián)、名譽(yù)和地位，你可以像別人一樣去做；如果是追求快樂(lè)，你只要按自己的方式做就行了。

（張 璐摘自《哈佛家訓(xùn)》）