張楚廷

[摘要]《辭?！穼?duì)象牙塔的注釋存在著許多問題，這種注釋反映了對(duì)人、對(duì)知識(shí)的諸多片面看法。中國(guó)有幾所大學(xué)里聳立著象牙塔?有可能長(zhǎng)出象牙塔的大學(xué)里有幾座象牙塔?寂寞是大學(xué)的核心概念，是象牙塔無聲的語言。如今，有多少位樂于在象牙塔里長(zhǎng)期呆著的?博克的《走出象牙塔》可不可以翻譯為《超越象牙塔》、《俯視象牙塔》?

[關(guān)鍵詞]大學(xué)；象牙塔；學(xué)術(shù)；社會(huì)責(zé)任

[中圖分類號(hào)]G640

[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A

[文章編號(hào)]1672—0717(2005)02—0093—04