一舉兩得

顧客：“這收音機你們已修了兩次了，怎么還是老串臺，您聽?！?修理員：“這有什么不好，既是音樂，又是朗誦，一舉兩得，你就當配樂散文吧!”

什么時間合適

法官：‘你竟敢在大白天闖進人家行竊!” 被告：‘‘請問法官，我該什么時候工作合適呢?”

[李輝／編譯]

抱 怨

丈夫?qū)ζ拮颖г拐f：‘你每天都責備我喝酒?？墒堑任屹u了空酒瓶給你買水貂皮大衣時，你怎么一句話也不說了?”

狙擊手

一次戰(zhàn)爭中，將軍為了激勵士氣，就到前線去。前方的土兵跟將軍報告說：‘將軍!前方20米的石堆中有一個狙擊手，不過他的槍法很爛，這幾天開了好多槍都沒有命中人!” 將軍聽了很生氣地說：“既然發(fā)現(xiàn)狙擊手，為什么不把他干掉?” 士兵說：‘將軍，你瘋了嗎?難道你要叫他們換一個槍法比較準的嗎?”

混 蛋

一歹徒?jīng)_進一家酒館，連發(fā)兩槍，大喊：‘所有混蛋都給我滾出去!”所有的顧客都奪門而逃。 惟有一個人還站在柜臺前不緊不慢地喝著酒。那個歹徒惡狠狠地盯著他大吼：‘怎么還不滾?” 那人理直氣壯地說：“我不是混蛋啊!”

指紋在臉上 警官：‘你們兩個人還抓不住一個罪犯，真是飯桶!”

警察：‘長官，我們不是飯桶，雖然罪犯跑了，但我們還是想辦法把他的指紋帶回來了。” 警官：“在哪兒?” 警察：“在我們臉上?！?/p>

真假醫(yī)生

病人將要走出診室時，回頭向醫(yī)生懷疑地看了看。

“有問題嗎?”醫(yī)生問道。

“我有點不明白，”她說，“我比約定時間早來20分鐘，你馬上給我看病，看的時間又那么長。你吩咐我的每句話我都聽得懂。我連你寫的藥方的每個字都能認得出。你究竟是不是真的醫(yī)生？”

吵架的結(jié)果

夫妻吵架了。當丈夫下班回到家里，發(fā)現(xiàn)妻子不在家，只在桌上發(fā)現(xiàn)了一張條子。上面寫道：‘牛飯在《烹調(diào)大全》第215頁，晚飯在317頁?！?/p>

真是誤會 在法庭上，法官覺得那個小偷挺可憐的，就想替他開脫，問道：“你是不是覺得拿走那個鋁制的工藝品是一個誤會?！?/p>

“真是一個誤會，我本以為是銀的呢!”

維修費

妻子：“買菜花了30元。”

丈夫：“列入實物費用?！?/p>

妻子：“買洗衣粉、牙膏花了50元。”

丈夫：“列入日用品費用?！?/p>

妻子：“買化妝品300元?！?/p>

丈夫：“列入維修費用?！?/p>

教 育

湯姆花了整頓飯的工夫來糾正兒子進餐時的舉止，然后回頭對妻子說：這種教育難道就這樣沒完沒了??

‘對男孩子的訓練是沒完沒了，”妻子回答說，“直到他結(jié)婚，然后由他妻子繼續(xù)這項工作。噢，嘴里含著飯的時候你別說話?！?/p>

誤解

丈夫患有高血壓?？床』貋砗螅拮訂査骸搬t(yī)生有什么吩咐?”

丈夫：“醫(yī)生勸我要多運動、少吃咸的東西?！?/p>

妻子：“既然如此，以后你還是跑跑步，別老是喜歡到海水浴場去?！?/p>

目 的

瑪麗太太看見丈夫站在浴室磅秤上縮著肚子，以為他想用這個方式減輕重量，便說：“我看這么做恐怕是沒什么用?！?/p>

丈夫：“當然有用!只有這樣我才能看到數(shù)字。”

檢 討

妻子拿著一疊帳單向丈夫抱怨說：“都怪你月初大吃大喝，現(xiàn)在沒錢了。這房租、水電費、煤氣費……怎么付?”

丈夫作了一番檢討：“都怪我不好，我的毛病是：有錢就要花?！币娖拮酉藲猓盅a充了一句：“而你的毛病是：沒有錢也要花?！?/p>

意見簿

旅客：“服務(wù)員，把你們的電話號碼簿拿給我，我要找個地址。”服務(wù)員：“很抱歉，先生，我們這里沒有電話號碼簿，不過我倒是可以把意見簿拿給您，您可以從上面找到我們這個城市幾乎所有的居民的地址?！?/p>