克里vs布什：戰(zhàn)爭故事

《新聞周刊》 2004年2月23日

年輕時(shí)，約翰·克里毫不猶豫地加入了軍隊(duì)，赴越南作戰(zhàn)。這場戰(zhàn)爭在1965年～1966年間迅速升級(jí)，那時(shí)他正在耶魯大學(xué)，即將畢業(yè)。克里也曾懷疑美國介入越南是否明智，但是作為耶魯?shù)膶W(xué)生領(lǐng)袖，似乎服役是理所應(yīng)當(dāng)，正如那首校園歌曲所唱：“為了上帝，為了國家，為了耶魯?！彼谝敶髮W(xué)精英團(tuán)體“Skull and Bones”中最親密的朋友，當(dāng)時(shí)都參軍了。但其中一位說：“如果當(dāng)時(shí)是1968年，我們的選擇可能完全不同?！?/p>

兩年光陰，變化如此之巨。1968年，布什畢業(yè)于耶魯。那時(shí)，只要可以避免，沒有一個(gè)耶魯?shù)漠厴I(yè)生愿意參軍。戰(zhàn)爭及其帶來的文化傳到了耶魯。穿襯衫、打領(lǐng)帶的有為青年很快變成蓄長發(fā)的憤青。舞會(huì)取消了，大麻代替了啤酒。在社團(tuán)里，布什并沒有傾力參加反戰(zhàn)運(yùn)動(dòng)。但是，他也不想去越南，考上研究所即可緩征的制度在1968年春天終結(jié)了。最終布什抓住另一個(gè)機(jī)會(huì)——參加了得克薩斯空軍國民警衛(wèi)隊(duì)。

近期，這兩個(gè)人還在為越南爭戰(zhàn)不休?？死镌诒Ｊ嘏傻碾娕_(tái)節(jié)目里為自己辯護(hù)，該節(jié)目說，克里從戰(zhàn)場回來以后，和著名演員、反戰(zhàn)分子簡·芳達(dá)一起反對(duì)戰(zhàn)爭。白宮也公開了布什在空軍國民警衛(wèi)隊(duì)服役期間的文件，以示其沒有像民主黨人所說的那樣當(dāng)過逃兵。

這些口舌之爭不過是些皮毛，更重要的是，越戰(zhàn)對(duì)這兩個(gè)人的影響都是至關(guān)緊要的，但結(jié)果卻迥然相異，這是階級(jí)、性格微妙的作用，二人之間的時(shí)空轉(zhuǎn)變雖微小，卻相當(dāng)致命。

無巧不成書，如無意外，2004年總統(tǒng)競選的兩個(gè)候選人，都將是耶魯大學(xué)的畢業(yè)生，而且都是“Skull and Bones”的成員。按照美國人的標(biāo)準(zhǔn)，布什和克里都是藍(lán)血人，出自多金的名門望族。這兩個(gè)人年齡（布什58歲，克里60歲）和背景如此接近，卻在理想和文化上截然對(duì)立，他們所代表的也正是今天美國的兩個(gè)主要派別?？死餃匚臓栄拧⑺枷胱杂?，而布什帶著牛仔的鼻音，充滿對(duì)東部精英的蔑視。這兩個(gè)特權(quán)階層之子卻代表了如此不同的兩個(gè)世界。