一天,在寒風(fēng)凜冽的大街上步行回家的時(shí)候,我踩上了一個(gè)錢(qián)包。我把它撿起來(lái),打開(kāi)它,想找到什么有特征的東西,以便尋找失主??衫镞呏挥?美元和一封好像在錢(qián)包里裝了好多年而褶皺不堪的信。
信封是淺灰色的,磨損得很?chē)?yán)重,只看得清寫(xiě)信人的地址。我取出信箋,想找到點(diǎn)線索。那是一張跟信封一樣顏色的信紙,字挺雋秀,是女土的手跡,是寫(xiě)給叫邁克爾的“情書(shū)”,內(nèi)容是說(shuō)自己不能再見(jiàn)他了,因?yàn)閶寢尫磳?duì);但即使這樣,她將永遠(yuǎn)愛(ài)著他。落款是漢娜。信寫(xiě)得很動(dòng)人,可除了邁克爾這個(gè)名字以外,沒(méi)辦法確定失主的身份。
那封信激起了我對(duì)錢(qián)包主人的興趣。經(jīng)過(guò)幾番周折,我終于在晚上10點(diǎn)鐘打聽(tīng)到了寫(xiě)信人漢娜。她住在一家療養(yǎng)院。
我跟療養(yǎng)院門(mén)衛(wèi)打過(guò)招呼,就去見(jiàn)值夜班的護(hù)土。她帶我去三樓的休息室,說(shuō)漢娜晚上經(jīng)常在那里看電視。漢娜眼睛明亮,面帶微笑,是個(gè)可愛(ài)的白發(fā)老人。我跟她說(shuō)了拾到錢(qián)包的事情,并且讓她看那封信。
漢娜一看到那個(gè)信封和信封左側(cè)的小花,就深深地吸了一口氣,說(shuō):“小伙子,這是我給邁克爾的最后一封信?!彼涯抗鈴男派弦崎_(kāi),心事重重地向別的地方看了一會(huì)兒,然后輕輕地說(shuō):“我很愛(ài)他??晌夷菚r(shí)才16歲。媽媽認(rèn)為我太小。他很帥,看上去很像電影演員肖恩·康納利。邁克爾·金斯坦是個(gè)棒小伙子。如果您能找到他,請(qǐng)轉(zhuǎn)告他我經(jīng)常想念他,并且……”她躊躇了一會(huì)兒,幾乎是咬著嘴唇說(shuō):“轉(zhuǎn)告他,我還愛(ài)著他。您看,”淚水一下涌進(jìn)了她的雙眼,她勉強(qiáng)笑了一下,“我從沒(méi)結(jié)過(guò)婚。我覺(jué)得沒(méi)有人能比得上邁克爾……”
向漢娜告別之后,我們乘電梯來(lái)到了一樓。我站在門(mén)口,掏出那個(gè)錢(qián)包,擺弄著上邊的紅帶子,琢磨下一步如何尋找邁克爾。門(mén)衛(wèi)問(wèn)我事情是否有了進(jìn)展,我·說(shuō)至少知道了邁克爾的姓氏,可還不知如何去找邁克爾。
突然,門(mén)衛(wèi)喊道:“喂,等等1那不是金斯坦先生的錢(qián)包嗎,到哪兒我都認(rèn)得那條紅帶子。他老是丟錢(qián)包,我至少幫他找過(guò)3次了。”
“誰(shuí)是金斯坦先生?”
‘住在八樓的一位老先生。那錢(qián)包肯定是邁克爾·金斯坦先生的。他一定是在哪一回散步的時(shí)候,又把它丟了?!蔽腋兄x了門(mén)衛(wèi),趕緊跑回護(hù)士辦公室,把門(mén)衛(wèi)的話告訴了她。我們又一起走回電梯。
到了八樓,護(hù)士說(shuō):“我想他還在休息室呢。他喜歡晚上讀書(shū)。他是個(gè)很不錯(cuò)的老人?!?/p>
休息室燈火通明,的確有個(gè)老人在讀書(shū)。護(hù)土走過(guò)去問(wèn)他是不是丟了錢(qián)包。老人略顯吃驚地抬起頭,摸了摸自己的衣袋,說(shuō):“哦,是丟了?!?/p>
“這位好心的先生拾到了一個(gè);您看是這個(gè)嗎?”我把錢(qián)包遞過(guò)去,金斯坦先生一看到它如獲至寶:“沒(méi)錯(cuò),是我的。一定是今天上午從我的衣袋里滑出去的。我要給您些報(bào)酬。”
“不用。謝謝?!蔽艺f(shuō),‘不過(guò)我還得跟您說(shuō)點(diǎn)事。為尋找失主,我讀過(guò)里邊的那封信了?!彼男θ菀幌孪Я恕?/p>
“您讀那封信了?”
“不但讀了那封信,而且我還知道漢娜在哪里。”他的臉霎時(shí)變得很蒼白。
“漢娜?您知道她在哪里?她好嗎?她還是那樣漂亮嗎?求求您快告訴我。”
“她很好……還跟當(dāng)初您認(rèn)識(shí)她的時(shí)候二樣漂亮?!蔽逸p聲地說(shuō)。老人滿足地笑了。他說(shuō):‘告訴我她在哪里,好嗎?明天我要給她打個(gè)電話?!彼プ∥业氖终f(shuō),“您已經(jīng)知道了我們之間的一些事情。我很愛(ài)她。收到那封信以后,我的生命完全停止了。我一直沒(méi)有結(jié)婚。我一直愛(ài)著她?!?/p>
“那么,”我說(shuō),“就跟我來(lái)吧,金斯坦先生?!蔽覀兂穗娞莸搅巳龢恰堑览锕饩€昏暗,通往休息室的路上只有一兩盞燈。漢娜還是一個(gè)人在看電視。護(hù)士沖她走過(guò)去。
“漢娜,”她指著跟我一塊在門(mén)口等候的邁克爾小聲說(shuō),‘您認(rèn)識(shí)這個(gè)人嗎?”漢娜推了推眼鏡,看了一會(huì)兒,什么話也沒(méi)說(shuō)。邁克爾用低低的聲音溫柔地說(shuō):“漢娜,我是邁克爾。你還記得我嗎?”
“邁克爾!”她喘息起來(lái),“簡(jiǎn)直不敢相信!真的是你嗎?我的邁克爾!”邁克爾慢慢地向她走過(guò)去,他們擁抱在了一起。我和護(hù)士都流下了眼淚。我們悄悄地走開(kāi)了。
大約3周以后,我應(yīng)邀到那家療養(yǎng)院,以男儐相的身份去參加了一個(gè)新郎79歲、新娘76歲的特殊婚禮。