我1991年3月1日生于南京，屬小羊乖乖。我媽在南京大學(xué)工作，我們家就住在學(xué)校，所以我是在南大校園里長大的。我愛好讀書、畫畫、寫作、上網(wǎng)、聽Mp3和看動畫片。由于用眼太多、不愛運(yùn)動，我長成了一根戴二餅的豆芽菜。我最早發(fā)表作品是在8歲那年。從小學(xué)到現(xiàn)在，我大概寫了20萬字的東東。2003年7月我從漢口路小學(xué)畢業(yè)，在南京大學(xué)附中只讀了3個月，就轉(zhuǎn)到了柏林上學(xué)。我5歲的時候曾經(jīng)到過德國，還到過法國、比利時、奧地利等許多歐洲國家，但那時候的我太小，旅歐經(jīng)歷幾乎都忘了。所以這一回，我想通過寫作幫助自己增強(qiáng)記憶。感謝《少年文藝》對我的鼓勵和鞭策！

來德國這些日子，有一件事一直讓我耿耿于懷。

那是我到柏林剛上學(xué)一周的時候，大家都對我這個“老外”感到很新奇。一下課，女生們總圍在我的桌前，男生們也會問我一些關(guān)于中國和我本人的問題。有一個男生跑得最勤，他叫Tim，長得挺帥，高高大大，又是Klassensprecher（班長）。班上有28個同學(xué)，一開始，我記不住他們的名字。下課的時候，Tim就帶著我，一個一個對號入座地讓我背同學(xué)的名字：Ann，Traue，Stefie……背了兩天，我基本記住了。放學(xué)的時候，我和Tim正好同路：都先坐輕軌，然后在同一個地方分別換乘地鐵。有的時候，我覺得他像我的一個小尾巴（其實(shí)應(yīng)該說是“大尾巴”，他有1米7多），都有點(diǎn)嫌他煩。假如在中國的話，肯定早就有閑不住的同學(xué)傳播關(guān)于我們的緋聞了。但我聽說，外國的男女學(xué)生挺開放，也就沒放在心上。

Tim有一個叫David的死黨，第一次見他，就覺得他長得挺像哈利·波特。有一天放學(xué)，我照常和Tim一起走。這時，David忽然走過來截住我問：Du liebst Tim？（你愛Tim嗎？）我當(dāng)時沒有聽懂，說：Wie bitte？（什么，請問？）讓他重復(fù)一遍。結(jié)果，我還是沒有聽懂。這時，我想，同學(xué)們經(jīng)常問我的問題無非是，你喜歡學(xué)校嗎、你覺得這個學(xué)校怎么樣、你覺得×××同學(xué)好嗎等等，我一般都回答Ja（“是”的意思），表示肯定。于是，我估計(jì)David也是問Tim這個人好不好，便說Ja。David連忙邊笑邊跑到在門口等我的Tim那兒，說：Meng liebt dich！（夢愛上你了?。㏕im轉(zhuǎn)過頭來，表情復(fù)雜地看了看我，就獨(dú)自走了，留下我一個人在原地莫名其妙。

后來，我想到在國內(nèi)帶來的一本《基礎(chǔ)德語》里有一個單詞叫l(wèi)ieben（愛），這才恍然大悟。這個該死的David！

誤會發(fā)生后，Tim一連幾天都不理我，冷淡之極。我也老逃避他，看都不敢看他一眼，誰讓我自己稀里糊涂地犯了這么個錯呢。

過了幾天，Tim在數(shù)學(xué)課上向我借圓規(guī)，我們之間的冰河才有些解凍。他雖然開始重新和我搭話，但不像以前那樣殷勤了。

我過生日那天，男女同學(xué)都和我握手，并祝福我生日快樂。一個男生告訴Tim我過生日，并把他帶到我面前。Tim也對我說：Herzlichen glcklichen Wunsch zu deinem Geburtstag?。ㄖ孕牡刈Ｄ闵湛鞓罚。┑覀儧]有握手。我倆的表情都有點(diǎn)尷尬。

我下課與幾個女生在一起玩的時候，David總是惡作劇地把Tim往我身邊推，幸虧我旁邊的幾個女生保護(hù)我，結(jié)果Tim被推到了她們身上。于是，她們就開始大罵Tim：“Was machstdu（你干嘛）？”這是我當(dāng)時能聽懂的，其他罵人的話，我沒聽懂。

我一直認(rèn)為David是班上僅次于Tim的帥哥，可自從這件事后，我越看他越不順眼，總想找機(jī)會報(bào)復(fù)。但是，不久我就轉(zhuǎn)學(xué)了，空留一腔余恨。

其實(shí)，我很想找機(jī)會向Tim解釋David在我們之間制造的誤會，但我當(dāng)時的德語不夠用。其實(shí)，Tim對我并沒有惡感。也許，他驚訝的是，中國女孩怎么這么隨便，接觸才幾天就說到lieben（愛）這個詞了。唉，他怎么就沒有考慮到我沒聽懂呢？那時候，我才學(xué)幾天德語呀？

經(jīng)過這次慘痛的教訓(xùn)，lieben（愛）這個詞讓我刻骨銘心，永遠(yuǎn)也不會忘記了。如果現(xiàn)在有人問David問過的問題，我肯定毫不猶豫地說：Nein（不）！