張德群

１９６０年，５６歲的鄧小平奉命率中國代表團(tuán)赴莫斯科參加國際共產(chǎn)黨２６國會(huì)議。出發(fā)之前，中央政治局常委在毛澤東家中開會(huì)，討論中蘇兩黨會(huì)談的方針。毛主席說，這次會(huì)談一定爭論激烈，并且指示一定不要讓赫魯曉夫在氣勢(shì)上壓倒。中國代表團(tuán)這次去莫斯科，還有一個(gè)目的就是試探蘇方態(tài)度，究竟他們想搞好團(tuán)結(jié)，還是采取高壓手段想把中國壓服。

從列寧山別墅到大使館蘇方警車開路，安全保衛(wèi)高度嚴(yán)密。

隆重的歡迎宴會(huì)上，赫魯曉夫?qū)⒚^對(duì)準(zhǔn)中國客人。

鄧小平："這可是你說的話啊，你這個(gè)講法要記錄在案。"

蘇共代表紛紛起來敬酒打圓場。

這次出訪，中共代表團(tuán)被安排在列寧山蘇共中央的別墅里。這里林木茂盛，環(huán)境優(yōu)美，蘇方以最高規(guī)格接待。

這次在莫斯科，雖然是最高規(guī)格的熱情接待，但斗爭的緊張激烈?guī)缀鯊闹泄泊韴F(tuán)一到達(dá)便表現(xiàn)出來了。蘇共中央舉行了盛大的歡迎宴會(huì)，赫魯曉夫等蘇共中央主席團(tuán)成員全部參加。

赫魯曉夫同鄧小平坐在一起。記者照相結(jié)束后，宴會(huì)開始。赫魯曉夫雖然保持了慣常那種微笑，但是眼神總給人一種來勢(shì)洶洶的感覺。

果然，他先從阿爾巴尼亞入手，影射攻擊中國共產(chǎn)黨。

鄧小平是個(gè)直率人，從容而又誠懇地望著赫魯曉夫說："阿爾巴尼亞勞動(dòng)黨是小黨，能夠堅(jiān)持獨(dú)立自主，你應(yīng)該更好地尊重人家，不應(yīng)該施加壓力。"

赫魯曉夫說："他們拿了我們的糧食和金子，卻不聽我們的。"

鄧小平嚴(yán)肅地回答："援助是為了實(shí)行國際主義義務(wù)，而不是為了控制和干涉。你援助了人家，人家也援助了你嘛。"赫魯曉夫一時(shí)語塞。

宴會(huì)上，赫魯曉夫不再談援助，也不再談阿爾巴尼亞，索性將矛頭直接對(duì)準(zhǔn)了他正在隆重接待的客人，"鄧小平同志，你們中國在斯大林問題上態(tài)度前后不一致。"赫魯曉夫煞有介事地說。鄧小平回答得很干脆："我們的態(tài)度是一貫的。擁護(hù)什么？反對(duì)什么？這個(gè)問題你要說清喲。錯(cuò)誤當(dāng)然要批，功績也一定要肯定。"

赫魯曉夫看到在這個(gè)問題上沒有占到上風(fēng)，便換了話題。他說："高崗是我們的朋友，你們清除了他，就是對(duì)我們的不友好，但他仍然是我們的朋友。"鄧小平顯出少有的嚴(yán)厲："這可是你說的話啊。你這個(gè)講法要記錄在案。"

蘇共中央主席團(tuán)的成員們都知道赫魯曉夫又失控了，他失控后的亂放炮往往帶來極大的被動(dòng)，便紛紛起來打圓場，趕忙敬酒，借此阻止赫魯曉夫。赫魯曉夫自己也借助碰杯轉(zhuǎn)移了話題。

赫魯曉夫在一些重大場合說話往往缺少深思熟慮，有時(shí)甚至不計(jì)后果。就在宴會(huì)上，他當(dāng)著那么多人的面發(fā)泄情緒說："你們不是喜歡莫洛托夫嗎？你們把他拿去好了，把他給你們。"

鄧小平與赫魯曉夫在主賓席唇槍舌劍，其他的代表不插話，神情各異地悄悄旁觀。

赫魯曉夫總想避免和鄧小平交鋒，因?yàn)?這個(gè)人厲害，不好打交道"。

赫魯曉夫把攻擊目標(biāo)投向康生。

實(shí)際上，在蘇共中央宴請(qǐng)２６國黨的代表團(tuán)時(shí)，這種矛盾已公開于世界各國共產(chǎn)黨的面前。"現(xiàn)在我們?cè)陉P(guān)于國際共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)的看法上，與中國同志有分歧。根據(jù)中國發(fā)表的文章《列寧主義萬歲》，我們說，他們有一些極左的觀點(diǎn)。"赫魯曉夫以主人身份舉杯敬酒時(shí)，又開始攻擊中國共產(chǎn)黨。他講到這里，兩道犀利的目光射向康生，"這些個(gè)東西都出自你的手筆。"

鄧小平泰然自若地將話截過來："關(guān)于對(duì)國際共運(yùn)的看法，是當(dāng)前各黨面臨的重要問題。各黨都可以有自己的看法，不能以你劃線。"

赫魯曉夫失控地說："如果共產(chǎn)黨國家不聽我們的，我們這個(gè)領(lǐng)頭的還有什么意義？"

"為首也不是老子黨，可以發(fā)號(hào)施令，任意規(guī)定別的黨怎么做。"鄧小平心平氣和地提醒。在整個(gè)會(huì)議期間，每次宴會(huì)都是他與赫魯曉夫坐主位，其他的代表在宴會(huì)上一般不插話，神情各異地旁觀。

"哼，有的黨口頭宣傳社會(huì)主義陣營以蘇聯(lián)為首，而實(shí)際上是在拆蘇聯(lián)的臺(tái)。他們?cè)诤推竭^渡、東西方緩和問題、裁軍和蘇美首腦會(huì)晤問題上與我們唱反調(diào)。"赫魯曉夫似乎總想避免和鄧小平交鋒，因?yàn)?這個(gè)人厲害，不好打交道"。他又把目光投向康生，"你搞的就是左傾教條主義。"

康生始終是一副冷板的面孔、冷板的聲音："又來了。你給我扣一頂帽子：左傾教條主義。我也送給你一頂：右傾機(jī)會(huì)主義。"

赫魯曉夫只好憋一口氣，終止這不愉快的爭論，端著酒杯繼續(xù)完成他的祝酒："算了吧，還是讓我們互祝健康吧。干杯！"

有人悄悄離開會(huì)場，立即給國內(nèi)打長途核實(shí)情況。

胡喬木指示工作人員，寫到文件里的詞要逐字推敲。

蘇共宣傳部長爭出了汗，扯著衣襟邊煽風(fēng)邊說："中國的翻譯對(duì)俄文研究到這個(gè)地步，我們都不得不翻字典了。"

這次會(huì)議，蘇方是以長期主管意識(shí)形態(tài)工作的蘇斯洛夫?yàn)槭?。他是蘇共中央主席團(tuán)成員，瘦高個(gè)子，說話比赫魯曉夫穩(wěn)重多了，很注意邏輯性。他嗓音略有沙啞，即使是指責(zé)對(duì)方也能表現(xiàn)出沉穩(wěn)。

就在兩個(gè)多月前，蘇聯(lián)政府撕毀了同中國政府簽訂的幾百個(gè)合同，并通知中國政府，撤走并終止派遣全部在華蘇聯(lián)專家。還命令撤走時(shí)帶走全部圖紙、計(jì)劃和資料，并停止供應(yīng)中國建設(shè)需要的重要設(shè)備，大量減少成套設(shè)備和各種設(shè)備中的關(guān)鍵部件的供應(yīng)，使中國２５０多個(gè)大中型企業(yè)和事業(yè)單位的建設(shè)處于停頓、半停頓狀態(tài)。

"蘇聯(lián)專家在中國已經(jīng)很難開展工作。你們的氣氛令他們無法工作。"蘇斯洛夫不緊不慢地說，"比如你們的大躍進(jìn)，搞什么拔白旗。重慶發(fā)電廠的蘇聯(lián)專家也叫你們給送來了一面白旗?？梢娔銈儗?duì)我們專家的態(tài)度已使得我們無法工作。撤走蘇聯(lián)專家的責(zé)任并不在我們，恰恰是你們的做法造成的……"

蘇斯洛夫說這番話時(shí)，鄧小平悄悄指示隨員趕快去核實(shí)。

有人離開現(xiàn)場立即給國內(nèi)打長途核實(shí)情況。

輪到鄧小平發(fā)言了。"蘇斯洛夫同志說我們給蘇聯(lián)專家送了白旗，所以蘇聯(lián)才撤走了專家。我們核實(shí)了，送的'白旗'是用白色錦緞做底，鑲有金邊，上面繡了八個(gè)紅字：真誠友誼，無私援助。"鄧小平停頓一下，嘴角漾出一絲淺笑，同時(shí)將目光緩緩掠過表情各異的各國黨的代表們，最后，目光停在蘇斯洛夫身上，聲音低緩，"蘇斯洛夫同志，你掌握的情況與事實(shí)有何等大的距離！到底為了什么撤走專家呢？你們片面撕毀合同到底要達(dá)到一個(gè)什么目的？這種做法不僅造成我們國民經(jīng)濟(jì)上的巨大損失，而且嚴(yán)重?fù)p害了中國人民的感情。"

蘇斯洛夫嘟嘟嚷嚷："這種枝節(jié)問題不值得糾纏。"

這輪對(duì)中共的進(jìn)攻中，對(duì)手又?jǐn)∠玛噥怼?/p>

這次會(huì)議對(duì)文件的起草確實(shí)是逐段逐句、甚至是逐詞逐字地進(jìn)行討論的。

在談到戰(zhàn)爭與和平問題時(shí)，俄文原稿文件中一個(gè)詞有"勒住韁繩"的意思。胡喬木指示工作人員"這個(gè)詞要推敲，不是馬受驚了以后再勒韁繩，而是在它未驚之前就加以制止"。

為這一個(gè)詞，同蘇方爭論半天，強(qiáng)調(diào)對(duì)于戰(zhàn)爭的預(yù)防，而不是等戰(zhàn)爭打起來再設(shè)法"勒住驚馬韁繩"。

主持會(huì)議的蘇共宣傳部部長波諾馬廖夫都爭得出汗了。他敞開衣襟，扯著一角邊煽風(fēng)邊說："中國的翻譯對(duì)俄文研究到這個(gè)地步，啊，這么摳字眼啊。我們都不得不翻字典了。"

蘇共中央起草的文件，經(jīng)過２６國黨的起草委員會(huì)逐字逐句討論，最后達(dá)成初步協(xié)議。經(jīng)過中國與一些兄弟黨的共同斗爭和努力，對(duì)"和平過渡"和"斯大林問題"等一些提法中國持保留意見，留待世界共產(chǎn)黨、工人黨代表會(huì)議召開時(shí)再討論解決。