亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        中國(guó)的外匯政策和外匯管理體制改革

        2003-12-31 00:00:00
        財(cái)經(jīng) 2003年7期

        最近一段時(shí)間以來,外匯政策和外匯體制問題受到國(guó)內(nèi)外的廣泛關(guān)注。我們有必要客觀地介紹和分析有關(guān)情況。

        中國(guó)的國(guó)際收支和外匯收支形勢(shì)

        2002年,中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)8%,國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值達(dá)到10.2萬億元(按現(xiàn)行匯率折算為1.24萬億美元);進(jìn)出口總值為6207.9億美元,比上年增長(zhǎng)21.8% (見圖一);實(shí)際利用外商直接投資527.4億美元,增長(zhǎng)12.5% (見圖二)。

        在國(guó)民經(jīng)濟(jì)持續(xù)快速增長(zhǎng)、對(duì)外經(jīng)濟(jì)蓬勃發(fā)展的基礎(chǔ)上,中國(guó)國(guó)際收支和外匯收支表現(xiàn)良好 (圖三)。具體表現(xiàn)在下面三個(gè)方面:

        第一,國(guó)際收支繼續(xù)保持“雙順差”,銀行凈結(jié)匯大幅增加。

        前三季度,國(guó)際收支經(jīng)常項(xiàng)目順差166億美元,資本和金融項(xiàng)目順差240億美元。預(yù)計(jì)全年國(guó)際收支貨物貿(mào)易和經(jīng)常轉(zhuǎn)移項(xiàng)下順差大幅上升,盡管服務(wù)貿(mào)易逆差有所擴(kuò)大,但經(jīng)常項(xiàng)目順差仍實(shí)現(xiàn)快速增長(zhǎng);資本項(xiàng)目下,外國(guó)直接投資流入加速,但證券投資繼續(xù)呈現(xiàn)逆差,其他投資順差規(guī)??s小,導(dǎo)致資本和金融項(xiàng)目順差規(guī)模有所回落。相應(yīng)地,銀行結(jié)售匯順差增長(zhǎng)48%。其中,貿(mào)易和非貿(mào)易結(jié)售匯順差較上年均有較大幅度增長(zhǎng);資本結(jié)售匯賬面出現(xiàn)逆差,但扣除一些不可比因素后,實(shí)際仍為順差。

        第二,外匯市場(chǎng)秩序發(fā)生根本好轉(zhuǎn),持續(xù)多年的個(gè)人外匯交易“體外循環(huán)”現(xiàn)象開始改變。

        去年,居民個(gè)人結(jié)匯171億美元,比上年增加兩倍多,個(gè)人購(gòu)匯在國(guó)家不斷放寬用匯政策的情況下卻下降了一半多。目前,國(guó)內(nèi)非法外匯交易萎縮,過去長(zhǎng)期存在的旅游外匯流失和居民個(gè)人爭(zhēng)持外匯的現(xiàn)象基本改變。

        第三,銀行間外匯市場(chǎng)供大于求,國(guó)家外匯儲(chǔ)備增長(zhǎng)再創(chuàng)新高。

        到年末,國(guó)家外匯儲(chǔ)備規(guī)模達(dá)到2864億美元,比上年末增加742億美元,年增加額創(chuàng)歷史最高水平 (圖四)。

        中國(guó)怎樣影響世界經(jīng)濟(jì)

        在世界經(jīng)濟(jì)普遍不景氣的情況下,中國(guó)經(jīng)濟(jì)保持較快增長(zhǎng),國(guó)際收支和外匯收支形勢(shì)良好,引起了世人的普遍關(guān)注。

        一些國(guó)際人士擔(dān)心,中國(guó)出口商品占領(lǐng)越來越大的國(guó)際市場(chǎng)份額,將削弱其他經(jīng)濟(jì)體出口部門的競(jìng)爭(zhēng)力,從而對(duì)其經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)產(chǎn)生不利影響。有人甚至認(rèn)為,中國(guó)大量出口低價(jià)商品,是在向世界輸出通縮。

        事實(shí)上,中國(guó)的出口占發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)大國(guó)GDP的比重很小,且一半以上是加工貿(mào)易出口。中國(guó)企業(yè)在這類出口中主要收取加工費(fèi),對(duì)于最終產(chǎn)品沒有定價(jià)權(quán),可以說幾乎不會(huì)影響進(jìn)口國(guó)的價(jià)格水平。以一般貿(mào)易方式出口的產(chǎn)品,價(jià)格確定的主導(dǎo)權(quán)也往往不在中國(guó)出口企業(yè)的掌握之中。

        作為一個(gè)人口眾多的發(fā)展中國(guó)家,中國(guó)經(jīng)濟(jì)和對(duì)外貿(mào)易的持續(xù)快速增長(zhǎng),有利于周邊乃至世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:

        一是中國(guó)勞動(dòng)力成本低,出口商品價(jià)格便宜,可提高進(jìn)口國(guó)居民的實(shí)際收入水平,促進(jìn)其他消費(fèi)的增長(zhǎng),拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。

        二是發(fā)達(dá)國(guó)家與中國(guó)經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性強(qiáng),更多地從中國(guó)進(jìn)口初級(jí)產(chǎn)品和輕工業(yè)制品,有助于這些國(guó)家產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整,提升經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平。

        三是中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展增加了進(jìn)口需求,拉動(dòng)了其他國(guó)家的出口擴(kuò)張。去年,中國(guó)從東盟、日本、俄羅斯和澳大利亞的進(jìn)口分別比上年上升了34%、25%、6%和8%,中國(guó)對(duì)這些國(guó)家和地區(qū)分別出現(xiàn)76.3億美元、50.3億美元、48.9億美元和12.6億美元的貿(mào)易逆差。今年前兩個(gè)月,中國(guó)外貿(mào)出口和進(jìn)口分別增長(zhǎng)了32.8%和57.1%,貿(mào)易逆差5.6億美元。從地區(qū)來看,1月~2月中國(guó)從美國(guó)、日本、韓國(guó)、歐盟和東盟的進(jìn)口,同比分別增長(zhǎng)了37.8%、58.4%、75.0%、43.0%和71.9%。

        隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和居民購(gòu)買力水平的提高,世界將從中國(guó)市場(chǎng)的快速成長(zhǎng)中獲得越來越大的收益。一個(gè)顯著的例證是,過去東南亞國(guó)家的出口波動(dòng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于全球市場(chǎng)的波動(dòng),但近年來由于這些國(guó)家對(duì)中國(guó)出口增加,出口波動(dòng)性已大大降低。

        四是經(jīng)常項(xiàng)目出現(xiàn)順差,可能出現(xiàn)一定數(shù)額的資本流出,如果考慮外匯儲(chǔ)備,就必然會(huì)有資本流出,增加中國(guó)對(duì)其他國(guó)家資產(chǎn)的投資。

        五是中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展給國(guó)外企業(yè)帶來了更廣闊的投資前景,提高了國(guó)外投資的回報(bào)率。近年來,國(guó)外投資利潤(rùn)匯出不斷增加。1995年為170億美元,2001年達(dá)到277億美元。

        人民幣已部分實(shí)現(xiàn)資本項(xiàng)下可兌換

        1996年底,中國(guó)正式接受國(guó)際貨幣基金組織協(xié)定第八條款義務(wù),實(shí)現(xiàn)了人民幣經(jīng)常項(xiàng)目可兌換。

        為了配合資本項(xiàng)目管制,防止資本項(xiàng)目交易混入經(jīng)常項(xiàng)目結(jié)售匯,防止無交易背景的逃騙匯及洗錢等違法犯罪行為,中國(guó)仍然對(duì)經(jīng)常項(xiàng)目外匯收支的真實(shí)性進(jìn)行審核。按照基金組織的有關(guān)規(guī)定,這類審核不構(gòu)成匯兌限制。近年來,基金組織、世界貿(mào)易組織對(duì)中國(guó)履行經(jīng)常項(xiàng)目可兌換承諾的情況均給予了充分肯定。

        許多人以為,中國(guó)在資本項(xiàng)目上仍然維持非常嚴(yán)格的管制。然而,事實(shí)上人民幣已經(jīng)在資本項(xiàng)目下實(shí)現(xiàn)了部分可兌換。

        國(guó)際貨幣基金組織將資本交易劃分為43項(xiàng)。根據(jù)中國(guó)現(xiàn)行法律、法規(guī)及政策,以及具體實(shí)行情況,可以分為可兌換、有較少限制、有較多限制和嚴(yán)格管制四類。在中國(guó),可兌換的有8項(xiàng),占資本項(xiàng)目交易項(xiàng)數(shù)的18.6%,主要包括居民和非居民之間的商業(yè)信貸,非居民對(duì)內(nèi)直接投資,直接投資清盤等;有較少限制的有11項(xiàng),占25.6%,主要包括居民在境外投資或發(fā)行貨幣市場(chǎng)工具,居民和非居民之間的金融信貸,居民和非居民之間的擔(dān)?;顒?dòng),居民對(duì)外直接投資,非居民在境內(nèi)購(gòu)買和出售不動(dòng)產(chǎn)等;有較多限制的有18項(xiàng),占41.9%;嚴(yán)格管制的有6項(xiàng),占13.9% (見圖五)。

        需要注意的是,中國(guó)正處于經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)軌時(shí)期,采取漸進(jìn)式改革戰(zhàn)略,地區(qū)發(fā)展不平衡,同時(shí),存在著“一國(guó)兩制”,港澳臺(tái)同胞和數(shù)千萬海外華人與我國(guó)經(jīng)濟(jì)有著非常密切的聯(lián)系。這些因素導(dǎo)致人民幣可兌換產(chǎn)生了一些特殊現(xiàn)象,有些領(lǐng)域的實(shí)際開放程度甚至超過了制度和政策規(guī)定的范圍。

        第一,對(duì)不同類型企業(yè)的外匯管理存在較大差異。例如,對(duì)中資企業(yè)管理較嚴(yán)格,對(duì)外資企業(yè)管理較寬松;對(duì)非國(guó)有企業(yè)管理較嚴(yán)格,對(duì)國(guó)有企業(yè)管理較寬松;對(duì)非金融企業(yè)管理較嚴(yán)格,對(duì)銀行和非銀行金融機(jī)構(gòu)管理較寬松。

        第二,人民幣在不同地域的可兌換程度存在較大差別。在沿海邊境地區(qū),特別是毗鄰港澳的珠江三角洲地區(qū),由于便利的地理?xiàng)l件和頻繁的經(jīng)貿(mào)、人員往來,有關(guān)人民幣可兌換的制度限制很容易被突破。而在經(jīng)濟(jì)不發(fā)達(dá)的內(nèi)陸省份,無論在制度上還是實(shí)際操作上,對(duì)資本項(xiàng)目交易都維持嚴(yán)格管制,人民幣可兌換程度較低。

        第三,貨幣流動(dòng)的自由程度超出交易項(xiàng)目的開放程度。我國(guó)較早就允許居民個(gè)人自由持有外幣現(xiàn)鈔和外匯存款賬戶,而大多數(shù)發(fā)展中國(guó)家和地區(qū)在資本項(xiàng)目完全開放之前,一般嚴(yán)格限制個(gè)人持有外匯。個(gè)人自由持有外匯,有利于吸引境外資金和方便個(gè)人用匯,但也容易產(chǎn)生外匯黑市交易等問題。

        此外,從1993年起,中國(guó)允許個(gè)人攜帶6000元人民幣出入境,由于每天都有大量旅客出入境,存在著超額攜帶人民幣的可能性。通過境外的找換店開展的人民幣兌換業(yè)務(wù)和對(duì)內(nèi)地的地下匯款業(yè)務(wù),居民和非居民有可能繞開金融外匯管制。部分資本項(xiàng)目跨境交易事實(shí)上通過貨幣互換、地下錢莊等非法途徑得以實(shí)現(xiàn)。

        上述現(xiàn)象的存在,很大程度上說明隨著中國(guó)進(jìn)一步融入世界,市場(chǎng)自發(fā)的力量對(duì)現(xiàn)行外匯管理體制提出了挑戰(zhàn)。在新形勢(shì)下,應(yīng)進(jìn)一步完善外匯管理體制,積極穩(wěn)妥地推進(jìn)人民幣資本項(xiàng)目可兌換,更好地發(fā)揮市場(chǎng)在資源配置中的基礎(chǔ)性作用。

        人民幣匯率制度并無大變

        中國(guó)實(shí)行的是以市場(chǎng)供求為基礎(chǔ)的、有管理的浮動(dòng)匯率體制。1997年亞洲金融危機(jī)爆發(fā),為應(yīng)對(duì)這種特殊形勢(shì),中國(guó)實(shí)行了穩(wěn)定人民幣對(duì)美元匯率的政策,縮小了雙邊匯率浮動(dòng)幅度。但是,人民幣匯率從總體上說,仍然是波動(dòng)的。

        去年,人民幣名義匯率與美元保持基本穩(wěn)定,對(duì)歐元、日元?jiǎng)t隨著美元分別貶值了14.4%和4.7%??紤]到各國(guó)通貨膨脹率的差異,去年全年,人民幣對(duì)美元、歐元和日元的實(shí)際匯率分別下降了2.8%、16.5%和5.2%。人民幣相對(duì)于其他主要貿(mào)易伙伴國(guó)貨幣的平均匯率(即名義有效匯率或貿(mào)易權(quán)重指數(shù))年底比年初下浮了6%左右。

        然而,如果從1994年匯率并軌至今這一更長(zhǎng)時(shí)期來看,人民幣相對(duì)主要貿(mào)易伙伴國(guó)貨幣的匯率變動(dòng)就大不一樣,總體呈現(xiàn)升值態(tài)勢(shì)。到去年末,人民幣相對(duì)于美元、歐元(1999年以前為德國(guó)馬克)和日元名義升值幅度分別為5.1%、17.9%和17.0% (用指數(shù)表示,指數(shù)上升表示人民幣升值,反之則貶值。見圖六)。考慮各國(guó)通貨膨脹率差異因素,到去年底,人民幣相對(duì)以上三種貨幣實(shí)際升值幅度分別為18.5%、39.4%和62.9%。

        在此之前的不同時(shí)點(diǎn)上,人民幣對(duì)三種貨幣最高實(shí)際升值幅度曾經(jīng)分別達(dá)到45.5%、71.4%和93.0%(見圖七)。另?yè)?jù)國(guó)際貨幣基金組織測(cè)算,從1994年1月到2002年9月,人民幣對(duì)主要貿(mào)易伙伴的名義有效匯率上升了13.9%;考慮物價(jià)變動(dòng)因素后,同期的實(shí)際有效匯率升值了21.5%。

        由此可見,去年因?yàn)閲?guó)際市場(chǎng)上美元匯率走軟,人民幣相對(duì)一些主要貿(mào)易伙伴貨幣的匯率貶值,只是收窄了人民幣對(duì)其他貨幣匯率的升值幅度,并沒有扭轉(zhuǎn)人民幣總體升值的趨勢(shì)。人民幣對(duì)美元匯率保持基本穩(wěn)定,這是亞洲金融危機(jī)以后中國(guó)一直采取的政策。眾所周知,這是由當(dāng)時(shí)特殊的國(guó)際環(huán)境造成的,也是為許多國(guó)家所支持和贊同的。這并沒有改變以市場(chǎng)供求為基礎(chǔ)的、有管理的浮動(dòng)匯率制度。

        實(shí)踐證明,這種匯率安排與我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展階段、企業(yè)承受能力和金融監(jiān)管水平相適應(yīng),符合我國(guó)國(guó)情,對(duì)中國(guó)、亞洲乃至世界都是有好處的。它有利于促進(jìn)對(duì)外貿(mào)易,有利于企業(yè)成本核算,有利于外商來華投資,有利于配合中央銀行貨幣政策操作,克服通貨緊縮趨向。

        當(dāng)然,現(xiàn)行人民幣匯率形成機(jī)制還不夠完善,如國(guó)內(nèi)外匯市場(chǎng)機(jī)制不健全,企業(yè)和居民的匯率風(fēng)險(xiǎn)意識(shí)較弱,市場(chǎng)避險(xiǎn)工具缺乏,等等。我們將在保持人民幣匯率基本穩(wěn)定的前提下,繼續(xù)實(shí)行以市場(chǎng)供求為基礎(chǔ)的有管理的浮動(dòng)匯率制,適時(shí)改進(jìn)人民幣匯率形成機(jī)制,完善外匯市場(chǎng)。今后如果有必要和可能,還會(huì)進(jìn)一步擴(kuò)大人民幣匯率的浮動(dòng)幅度。在這種制度安排下,人民幣匯率既可能上升也可能下降,會(huì)有雙向變化,不可能只有一個(gè)變化方向。此外,我們還將加強(qiáng)利率政策和匯率政策的協(xié)調(diào),促進(jìn)國(guó)內(nèi)外經(jīng)濟(jì)協(xié)調(diào)發(fā)展。

        外匯管理體制改革展望

        中國(guó)政府早在1993年就明確宣布,外匯管理體制改革的長(zhǎng)遠(yuǎn)目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)人民幣可兌換。

        國(guó)際經(jīng)驗(yàn)表明,資本項(xiàng)目的完全開放需要具備一定的條件,如穩(wěn)定的宏觀經(jīng)濟(jì)、健全的微觀機(jī)制、健康的金融體系、有效的金融監(jiān)管、有利的國(guó)際環(huán)境,等等。實(shí)現(xiàn)人民幣的完全可兌換是很長(zhǎng)遠(yuǎn)的事,在條件不具備的情況下,過早開放資本項(xiàng)目交易,容易釀成貨幣乃至金融危機(jī)。對(duì)照上述條件,有的方面我國(guó)已經(jīng)具備,基本實(shí)現(xiàn)人民幣可兌換并非十分遙遠(yuǎn)。

        近期,國(guó)家外匯管理部門將繼續(xù)規(guī)范經(jīng)常項(xiàng)目管理,如進(jìn)一步簡(jiǎn)化進(jìn)出口核銷手續(xù),放寬企業(yè)和個(gè)人用匯限制,進(jìn)行適合跨國(guó)公司業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)特點(diǎn)的經(jīng)常項(xiàng)目外匯管理政策試點(diǎn)。此外,我們將從國(guó)情出發(fā),順應(yīng)形勢(shì)發(fā)展需要,積極穩(wěn)妥地推進(jìn)資本項(xiàng)目管理改革。

        鑒于這是一項(xiàng)復(fù)雜的系統(tǒng)工程,應(yīng)該統(tǒng)籌規(guī)劃,與經(jīng)濟(jì)體制改革的全局相協(xié)調(diào),并在改革中不斷創(chuàng)造條件。有關(guān)政策的出臺(tái),都要與經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平相適應(yīng),與對(duì)外開放的要求相適應(yīng),與宏觀調(diào)控和金融監(jiān)管的能力相適應(yīng)。人民幣資本項(xiàng)目可兌換將是一個(gè)長(zhǎng)期的、漸進(jìn)的、水到渠成的過程,因此,沒有明確的時(shí)間表。目前正在研究并計(jì)劃在近期出臺(tái)的措施主要包括:

        第一,繼續(xù)改革境外投資外匯管理,積極支持實(shí)施“走出去”戰(zhàn)略。取消對(duì)境外直接投資外匯風(fēng)險(xiǎn)審查和匯回利潤(rùn)保證金要求;簡(jiǎn)化外匯資金來源審查手續(xù);允許境外投資利潤(rùn)留存當(dāng)?shù)赜糜谄髽I(yè)進(jìn)一步發(fā)展;放松對(duì)境外投資的購(gòu)匯限制;擴(kuò)大境外投資外匯管理改革試點(diǎn)。

        第二,進(jìn)一步改革外債和對(duì)外擔(dān)保管理體制。簡(jiǎn)化或取消境內(nèi)機(jī)構(gòu)對(duì)外借債、發(fā)債和擔(dān)保的事前審批,完善以登記為核心的外債和對(duì)外擔(dān)保管理體系;統(tǒng)一中外資銀行的外債管理方式。

        第三,落實(shí)合格境外機(jī)構(gòu)投資者制度(QFII)。做好合格境外機(jī)構(gòu)投資者在境內(nèi)資本市場(chǎng)投資的外匯管理組織和實(shí)施工作,并密切關(guān)注該項(xiàng)制度實(shí)施對(duì)我國(guó)外匯收支和資本市場(chǎng)的影響。

        第四,研究放寬對(duì)外證券投資的限制。在完善合格境外機(jī)構(gòu)投資者制度的基礎(chǔ)上,研究合格境內(nèi)機(jī)構(gòu)投資者(QDII)如何投資境外資本市場(chǎng),探索允許少數(shù)符合條件的非銀行金融機(jī)構(gòu)將一定比例的資產(chǎn)用于境外運(yùn)作。

        第五,研究適當(dāng)放寬個(gè)人合法資產(chǎn)對(duì)外轉(zhuǎn)移的限制。在加強(qiáng)對(duì)境內(nèi)資產(chǎn)來源的真實(shí)性、合法性審查的基礎(chǔ)上,研究允許公民在移居境外以后分期、分批購(gòu)匯匯出境內(nèi)資產(chǎn)的辦法。

        第六,試驗(yàn)性地引進(jìn)國(guó)際機(jī)構(gòu)在國(guó)內(nèi)發(fā)行人民幣債券。為促進(jìn)我國(guó)債券市場(chǎng)的發(fā)展,探索引進(jìn)國(guó)際金融機(jī)構(gòu)在中國(guó)境內(nèi)發(fā)行人民幣債券,債券發(fā)行獲得的人民幣資金用于對(duì)國(guó)內(nèi)企業(yè)的貸款,降低企業(yè)融資的匯率風(fēng)險(xiǎn)。

        第七,拓寬跨國(guó)公司在華資金的運(yùn)作渠道。在企業(yè)保證有充分流動(dòng)性并承諾增加在華投資的前提下,適當(dāng)允許跨國(guó)公司把在中國(guó)境內(nèi)的部分閑置資金臨時(shí)調(diào)往境外運(yùn)作,或參與境內(nèi)外匯市場(chǎng)運(yùn)作,以提高其資金利用效率。

        作者為中國(guó)人民銀行副行長(zhǎng)、國(guó)家外匯管理局局長(zhǎng)

        香蕉成人啪国产精品视频综合网| 国产白浆在线免费观看| 日韩视频在线观看| 免费国产黄网站在线观看 | 狠狠噜天天噜日日噜| 无码 免费 国产在线观看91| 大香蕉青青草视频在线| 亚洲日韩精品无码av海量| 高中生粉嫩无套第一次| 国产美女裸身网站免费观看视频| 丝袜美腿亚洲综合一区| 99久久精品免费看国产| 国产zzjjzzjj视频全免费| 亚洲国产欧美久久香综合| 强迫人妻hd中文字幕| 亚洲av无码码潮喷在线观看| 亚洲日韩国产精品第一页一区| 日韩av中出在线免费播放网站| 日本免费播放一区二区| 国产精品无码无卡无需播放器| 免费无码国产v片在线观看| 97无码人妻一区二区三区蜜臀| 亚洲在线精品一区二区三区| 无码国内精品久久人妻| 色综合久久久久久久久五月| 国产三级在线观看性色av| 国产精品亚洲二区在线看| a级三级三级三级在线视频| 新婚少妇无套内谢国语播放| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 国产激情无码Av毛片久久| 干出白浆视频在线观看| 无码人妻少妇久久中文字幕蜜桃| 国产一级农村无码| 国产亚洲一区二区三区三州 | 最新手机国产在线小视频| 一本之道日本熟妇人妻| 国产白嫩护士被弄高潮| 国产午夜福利精品| 国产精品一区二区蜜臀av| 日本大肚子孕妇交xxx|