在日本,如果你到游泳池、健身俱樂部或者汽車旅館轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),總能看見門口掛著一塊警示牌,用日文和英文同時(shí)寫著:“紋身者不得入內(nèi)”。長(zhǎng)期以來,紋身一直是日本視為禁忌的東西,人們公開對(duì)紋身嗤之以鼻、不屑一顧。紋身在社交場(chǎng)合猶如老鼠過街似的,有一種見不得人的感覺。同樣一個(gè)人人皆知的事實(shí)是:如果身上有明顯的紋身圖案,你的就業(yè)、應(yīng)聘,甚至休閑娛樂都會(huì)因此而受阻。
38歲的加拿大人羅迪·那斯基在日本就遇到了禁忌紋身的極端待遇。多年來,他一直在大坂和蒙特利爾之間穿梭。一天在蒙特利爾,他突然心血來潮決定將日本朋友的名字TOMO刺在左肩上。
后來,羅迪回到日本,申請(qǐng)加入一個(gè)健身俱樂部。他那種獨(dú)特的老外魅力使他受到賓至如歸的接待。直至對(duì)方知道他紋了身。有人問他是否紋過身,他老實(shí)地回答:“是的?!苯酉聛硎且魂噷擂蔚某聊?。他撩起衣服,給這位健身俱樂部接待小姐看那塊一便士大小的紋身圖案。他覺得非?;痛笮ζ饋恚尚〗銋s對(duì)他深深地鞠了一躬,說聲:“對(duì)不起?!毖韵轮馐遣粴g迎他的加入。
第二天,羅迪親自找到這家俱樂部的老板,通過協(xié)商,看在錢的份上老板總算答應(yīng)了,但聲言必須簽訂一份合約,要羅迪保證將那塊紋身掩蓋起業(yè),否則將被禁止進(jìn)入俱樂部。羅迪爽快地答應(yīng)了。事后他邊笑邊說:“這位老板真傻得可愛,那不過是個(gè)根本不管用的保證。”因?yàn)槟鞘且患液芎玫木銟凡?,他不想被趕出來,所以去那兒時(shí),他還是在紋身上貼了一塊橡皮膏。
一位叫橫井的日本青年身材魁梧,肌肉健壯,一直夢(mèng)想成為一名警察。經(jīng)過3年的嘗試后,他終于通過了嚴(yán)格的筆試。當(dāng)他汗流滿面地通過了一系列的身體素質(zhì)考試后,細(xì)心的考官讓他剝下貼在肱二頭肌上的橡皮膏,橫井無奈之下只好露出掩在橡皮膏下的紋身圖案——一條小龍,這是他在美國(guó)學(xué)習(xí)時(shí)的“收獲”。而他的警官夢(mèng)就這樣為了泡影。橫井氣惱地說:“在日本,人們都說紋身的人不愛自己的家庭,因?yàn)樯眢w發(fā)膚,受之父母,是容不得隨意毀壞的??晌抑牢沂菒鄹改傅??!?/p>
今年28歲的邁克翰是一位教英語的美國(guó)人。在日本他無論走到哪里都受到賓至如歸的接待,可他卻無法涉足健身俱樂部,因?yàn)槟莾簰熘涯康呐谱?,禁止像他這樣的人進(jìn)入。邁克翰愛洗日本的傳統(tǒng)溫泉浴,但他知道有人會(huì)將他攆出來。邁克翰也不得不婉拒好友邀他擔(dān)任學(xué)校籃球隊(duì)教練的請(qǐng)求,但他卻無法解釋個(gè)中緣由。在課堂授課時(shí),他也格外小心,盡量注意往黑板上寫字時(shí)不會(huì)把手臂露得太多。
原來,邁克翰是位紋身愛好者,而且是大面積級(jí)別,幾乎覆蓋了整個(gè)上身:從背部的大片花紋開始上升到肩部,再一直延伸到雙臂。紋身圖案蜿蜒曲折地?cái)U(kuò)展著,勾勒出扭曲旋轉(zhuǎn)的紋路,像壁畫似的;圖案內(nèi)容豐富多彩,有武士、蛇、怪獸,還有一條張牙舞爪的龍。很久以前,這位來自美國(guó)賓夕法尼亞州的年輕人曾沉迷于對(duì)太陽升起之地的崇拜,為此他忍受了長(zhǎng)達(dá)43小時(shí)的電針刺激。
盡管近年來,有悖文化傳統(tǒng)的日本青年中已出現(xiàn)了一些松動(dòng)的苗頭,但冰凍三尺非一日之寒,要想解凍也非一朝一夕,目前還不足以滿足像邁克翰這種級(jí)別的紋身者自由自在、毫不顧忌地裸露與展示身上的紋身圖案。邁克翰深有體會(huì)地說:“在美國(guó),人們給紋身者最差的評(píng)論是‘紋身痛嗎’,而在日本,人們卻不愿與你交流,甚至見了你就轉(zhuǎn)身離開,似乎是在躲避瘟疫?!?/p>
如今的邁克翰的確有些后悔,“現(xiàn)在它直接影響了我在日本的經(jīng)歷,其程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了我原來的想像?!彼€說,“我在這里有很多事想做,諸如游泳、打藍(lán)球等等,可是我無法參加。我想融入日本民眾之中,但卻根本不可能?!?/p>
雖然紋身沒被日本社會(huì)承認(rèn),但武士形象的紋身卻一直受到默許,而且還是長(zhǎng)達(dá)幾個(gè)世紀(jì)的日本藝術(shù)形式,其藝術(shù)大師的作品一直受到一些日本人的尊重和研究,且越來越有向國(guó)外延伸的趨勢(shì)。實(shí)際上,日本社會(huì)發(fā)展的各個(gè)時(shí)期對(duì)紋身的觀點(diǎn)也并不相同。日本曾一度接受過紋身,但不久又宣布其非法。后來,紋身又被視為與“活受罪”相同的懲罰,專門用于被流放的罪犯,是恥辱的標(biāo)記。再后來,紋身又非常不幸地與一個(gè)令人毛骨悚然的字眼
Yakuza(形形色色的“黑幫分子”)聯(lián)系在一起。只要一提Yakuza,喧鬧的酒吧會(huì)立即悄聲無息,空氣頓時(shí)緊張起來。Yakuza在日本是一個(gè)臭名昭著的黑幫之名。他們按類似武士道精神的信念糾集在一起,其行為準(zhǔn)則中甚至包括對(duì)背信棄義者剁掉手指。為了顯示忠誠(chéng)和堅(jiān)定的意志,黑幫成員們竟將身體全部紋上了富有傳統(tǒng)意味的紋身圖案。他們長(zhǎng)眠于地下的祖師爺們從17世紀(jì)的火人和木匠那里襲了寧可站著死不可跪著生的硬漢作風(fēng),因而他們也就寧愿忍受用雕刻工具而不是紋身針來完成痛疼萬分的紋身過程。盡管如此,他們的所作所為仍遭世人唾棄到如今,隨著西方社會(huì)紋身的大行其道,日本也受到了沖擊,特別是有悖文化傳統(tǒng)的日本青年,他們對(duì)紋身者的態(tài)度由反對(duì)逐漸變成為默認(rèn)。
用筷子紋身的保屋香住預(yù)測(cè),再過10年,紋身在日本會(huì)變成普通事。在大坂美國(guó)人居住區(qū)逗留時(shí),他會(huì)露出多姿多彩的手臂。保屋住的客戶決不是Yakuza,都是20~30歲的追隨時(shí)尚的人。幾年前保屋香住的顧客中僅有20%是女性,而如今這個(gè)數(shù)字已增加了一倍?!拔液茉谝馊藗兊南敕??!币晃?0多歲的咖啡店職員馬姆斯說。她那骨瘦如柴的手臂上刺著蝴蝶和其他東西。她的英國(guó)丈夫馬克今年35歲,是位音樂家偶爾也客串一下中學(xué)教師。他的手臂也染得濃濃的,背部還剛?cè)旧先ヒ活^大象。馬克說,現(xiàn)在年輕人的態(tài)度開始轉(zhuǎn)變了。這位曾一直居住在倫敦東部的人接著說:“我的兩個(gè)孩子手臂上都紋有圖案,他們滿不在乎地跑來跑去?!彪m然如此,大多數(shù)的紋身者仍舊用衣服掩蓋著紋身的秘密。