譯者按：1936年3月15日新疆邊防督辦盛世才給中國(guó)共產(chǎn)黨駐共產(chǎn)國(guó)際代表王明的信，藏莫斯科俄羅斯當(dāng)代歷史文南保管與研究中心，全宗號(hào)495，目錄號(hào)74，卷宗號(hào)278，第23-30頁(yè)，為俄文件，未找到中文原件?，F(xiàn)將俄文件譯成中文，供對(duì)新疆歷史有興趣的讀者與研究者參考。括弧內(nèi)注釋為譯者所加。

盛世才1984年1月生，遼寧省開(kāi)原縣人，早年兩度留學(xué)日本，1927年初秋從日本陸軍大學(xué)畢業(yè)回國(guó)，曾在南京國(guó)發(fā)革命軍參謀本部工作。因不得志，經(jīng)人介紹于1930年11月去新疆發(fā)民用工業(yè)，在新疆邊防督辦金樹(shù)仁手下任職。

辛亥革命后的新疆雖\"歸附民國(guó)\"，但因與內(nèi)地交通不便，中央政府一直鞭長(zhǎng)莫及，處于半獨(dú)立狀態(tài)。1933年新疆發(fā)生\"四一二\"政變推翻金樹(shù)仁政權(quán)后，由于當(dāng)時(shí)盛世才已接任東路剿匪總指揮，握有重兵，被推舉為新任新疆邊防督辦，后又兼任新疆省主席，直至于1944年9月被迫調(diào)離新疆赴重慶任農(nóng)林部長(zhǎng)，統(tǒng)治新疆長(zhǎng)達(dá)11年零5個(gè)月之久。

盛世才早年接觸過(guò)馬列主義，在日本留學(xué)期間，曾積極參加中國(guó)留學(xué)生的愛(ài)國(guó)運(yùn)動(dòng)。盛世才接任新疆邊防督辦后，在形勢(shì)的逼迫下，他借用蘇聯(lián)紅軍，消滅了新疆境內(nèi)的敵對(duì)軍事勢(shì)力，統(tǒng)一了新疆，并實(shí)行親蘇親共政策，依靠蘇聯(lián)開(kāi)發(fā)，建設(shè)新疆，同其前任相比，更加遠(yuǎn)離中央，更具獨(dú)立性。

從盛世才的這封信里，可以看出，盛蔚和實(shí)行親蘇親共政策，應(yīng)該說(shuō)也是有一定的思想基礎(chǔ)的。他1929年就提出過(guò)加入中國(guó)共產(chǎn)黨的要求。而沒(méi)有加入國(guó)民黨。在這封信里，盛蔚和雖未向王明正式提出加入國(guó)中共產(chǎn)黨的要求，但他希望加入中國(guó)共產(chǎn)黨的愿望溢于言表，他表示完全擁護(hù)和支持中國(guó)共產(chǎn)黨，并為中國(guó)共產(chǎn)黨出計(jì)劃劃策。也許正是由于盛蔚和的這一態(tài)度。才使中共中央于1936年10月決定另工農(nóng)紅領(lǐng)寧夏與甘肅西部，打通與蘇聯(lián)的聯(lián)系通道，并已在9月間派鄧發(fā)經(jīng)新疆去莫斯科聯(lián)系，但中國(guó)工農(nóng)紅軍西路軍西進(jìn)過(guò)程中遭馬步芳土匪部隊(duì)的襲擊，損失慘重，最后余部左支隊(duì)四百余人，在盛世才的協(xié)助下才于1937年4月進(jìn)入新疆，受到盛世才的熱情接待。1937年11月王明、康生從莫斯科經(jīng)新疆回延安時(shí)，盛世才便直接向王明提出了加入中國(guó)共產(chǎn)黨的要求。根據(jù)1935年12月中共中央瓦窯堡會(huì)議的精神，中共中央原準(zhǔn)備接收盛世才入黨，但遭到共產(chǎn)國(guó)際與蘇聯(lián)的否定，因此中共中央只能對(duì)盛世才的入黨要求予以婉拒。

根據(jù)俄羅斯最近公布的檔案資料，盛世才則于1938年9月秘密訪(fǎng)問(wèn)莫斯科時(shí)，向斯大林與莫洛托夫直接提出了加入共產(chǎn)黨的問(wèn)題，并在盛世才的堅(jiān)持下，斯大林答應(yīng)了盛世才的請(qǐng)求，批準(zhǔn)他秘密加入蘇聯(lián)共產(chǎn)黨。而后盛世才打出了\"獨(dú)立\"的旗號(hào)，進(jìn)入1939年他便正式宣稱(chēng)新疆是獨(dú)立于國(guó)共兩黨之外的\"第三集團(tuán)\"，即六大政策政治集團(tuán)，以后又將自己定位為\"英明的偉大領(lǐng)袖督辦兼主席\"，赫然出現(xiàn)于報(bào)端。最后在蘇德戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，蘇聯(lián)處境危急的情況下，在蔣介石國(guó)民黨政府的軍事壓迫與政治利誘下，盛世才拋棄了親蘇親共政策，并向在新疆幫助建設(shè)的中國(guó)共產(chǎn)黨人舉起了屠刀。大陸解放前夕，盛世才又隨蔣介石國(guó)民黨去臺(tái)灣，任\"國(guó)防部上將參議\"、\"光復(fù)大陸設(shè)計(jì)委員會(huì)委員\"，1970年7月13日病逝于臺(tái)北。

盛世才寫(xiě)此信時(shí)，王明為中國(guó)共產(chǎn)黨駐共產(chǎn)國(guó)際代表。根據(jù)共產(chǎn)國(guó)際七大的精神，王明為中國(guó)蘇維埃政府、中國(guó)共產(chǎn)黨中央委員會(huì)起草過(guò)著名的\"八一宣言\"，即為1935年8月1日發(fā)表的《為抗日救國(guó)告全體同胞書(shū)》，因此，當(dāng)時(shí)王明在中國(guó)共產(chǎn)黨內(nèi)有很高的聲望，為盛世才所崇拜。

由于盛世才的叛變，中國(guó)共產(chǎn)黨在新疆的工作失敗了?？箲?zhàn)時(shí)期曾在新疆工作，熟悉盛世才并對(duì)盛世才有研究的趙明同志說(shuō)：1937年11月中共中央駐共產(chǎn)國(guó)際代表從莫斯科回延安途經(jīng)新疆時(shí)，盛世才向王明提出入黨的要求，并鄭重提出在新疆組織一個(gè)黨的小省委會(huì)，由鄧發(fā)、徐孟秋(此人后來(lái)叛變)、黃火青、盛世才、蘇聯(lián)駐新總領(lǐng)事組成，討論全疆各種工作，一切決議由盛世才出面執(zhí)行。

從盛世才這封給王明的信的內(nèi)容看，盛世才后來(lái)向王明提出加入中國(guó)共產(chǎn)黨的要求并提議在新疆成立黨的小省委，是合乎邏輯的。

敬愛(ài)的革命導(dǎo)師王明：

1.我本人雖然從未見(jiàn)過(guò)您，但我不僅由衷地敬重您，而且早已確認(rèn)，您是中國(guó)青年實(shí)際的領(lǐng)導(dǎo)人，讀過(guò)您的大作《新形勢(shì)與新政策》、《中國(guó)現(xiàn)狀與中共任務(wù)》、《中國(guó)民族革命戰(zhàn)爭(zhēng)問(wèn)題》與《蘇維埃中國(guó)》后，我深信，您不僅是未來(lái)新中國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)人，而且是世界無(wú)產(chǎn)階級(jí)的領(lǐng)導(dǎo)人。

2.您代表中國(guó)共產(chǎn)黨參加有歷史意義的指導(dǎo)世界革命的總部--共產(chǎn)國(guó)際的工作，而這一世界被壓迫人民解放的光榮事業(yè)是多么偉大，多么受人尊敬。世界被壓迫人民只有在馬克思主義、列寧主義與斯大林主義的旗幟下才能獲得解放。馬克思主義、列寧主義與斯大林主義的光焰不僅已照亮全世界，并且已迫使可惡的帝國(guó)主義列強(qiáng)恐慌不安。馬克思主義、列寧主義與斯大林主義的光焰的力量已在1917年具有歷史意義的偉大俄國(guó)十月革命中產(chǎn)生。俄國(guó)十月革命在列寧領(lǐng)導(dǎo)下，在馬克思主義正確理論的基礎(chǔ)上，一方面建立了穩(wěn)固的社會(huì)主義國(guó)家，另一方面世界無(wú)產(chǎn)階級(jí)有了祖國(guó)，展示了世界被壓迫人民解放的光輝前程。

3.在國(guó)際帝國(guó)主義，特別是日本帝國(guó)主義武裝入侵中國(guó)時(shí)，當(dāng)蔣介石和汪精衛(wèi)為了個(gè)人的榮華富貴出賣(mài)中國(guó)人民時(shí)，當(dāng)出賣(mài)國(guó)家的國(guó)民黨喪失中國(guó)青年的信任時(shí)，拯救中國(guó)的唯一道路是集合在共產(chǎn)國(guó)際領(lǐng)導(dǎo)下的中國(guó)共產(chǎn)黨周?chē)?；只有中?guó)共產(chǎn)黨能夠救中國(guó)。因此所有對(duì)中國(guó)國(guó)際局勢(shì)有清楚認(rèn)識(shí)的青年男女都爭(zhēng)先恐后地參加共產(chǎn)黨，以便同兇惡的帝國(guó)主義與叛賣(mài)中國(guó)人民的國(guó)民黨進(jìn)行殊死的斗爭(zhēng)，爭(zhēng)得中國(guó)的獨(dú)立與自主，達(dá)到中國(guó)卓越領(lǐng)導(dǎo)者中國(guó)共產(chǎn)黨的勝利。

4.我盛世才生活在帝國(guó)主義列強(qiáng)與軍閥雙重壓迫下的中國(guó)，在東北長(zhǎng)大；在半殖民地的中國(guó)，東北處于日本帝國(guó)主義的直接壓迫之下。當(dāng)我閱讀了馬克思主義富于哲理的著作，那正確的理論，\"歷史唯物論\"、\"剩余價(jià)值學(xué)說(shuō)\"、\"階級(jí)斗爭(zhēng)學(xué)說(shuō)\"，便點(diǎn)亮了我的心，確立了我的信仰。1929年我曾寫(xiě)信給宋扶搖先生(1936年時(shí)宋已在新疆工作，為盛才世的\"十大博士\"之一，后改名宋念慈，現(xiàn)居臺(tái)灣)，請(qǐng)求介紹我參加中國(guó)共產(chǎn)黨，但不幸，由于宋先生在日本被捕入獄，我沒(méi)有實(shí)現(xiàn)自己的愿望。然而，雖然我當(dāng)時(shí)沒(méi)有能加入共產(chǎn)黨，但我參加共產(chǎn)黨的愿望從未改變。因此我后來(lái)沒(méi)有參加國(guó)民黨，我不愿在蔣介石手下工作，目睹蔣介石的腐敗作風(fēng)和軍閥作風(fēng)，我離開(kāi)了熱鬧的中國(guó)內(nèi)地，來(lái)到長(zhǎng)城外的荒涼的新疆。當(dāng)偉大的\"四·一二革命\"（指1933年4月12日新疆發(fā)生的推翻金樹(shù)仁統(tǒng)治的政變）發(fā)生時(shí)，我正巧被全疆各族各階層人民推舉為新疆邊防督辦。在取得政權(quán)之后，我對(duì)蘇聯(lián)駐烏魯木齊的總領(lǐng)事茲拉特金表示友好，然后，立即命令陳德立和姚雄帶著我給斯大林與共產(chǎn)國(guó)際的親筆信去莫斯科，我在信里寫(xiě)道，我信仰馬克思列寧主義，并表示愿意接受斯大林的領(lǐng)導(dǎo)。由于我要求取得斯大林的領(lǐng)導(dǎo)，我完全親蘇，因此，我不服從蔣介石和汪精衛(wèi)的領(lǐng)導(dǎo)，我對(duì)南京完全采取疏遠(yuǎn)態(tài)度。況且，我在南京工作期間未加入國(guó)民黨，而是秘密來(lái)到新疆，并當(dāng)了督辦，惹怒了蔣介石和汪精衛(wèi)。因此，他們先是命令軍閥黃慕松(1933年新疆四·一二政變后，國(guó)民黨政府派赴新疆的宣慰使)與國(guó)民黨分子陳沖、李笑天與官僚陶明樾(三人均為1933年新疆四·一二政變的實(shí)際領(lǐng)導(dǎo)人)密謀推翻新政府。第二次，他們又命令官僚羅文干(黃慕松入新宣慰失敗后，國(guó)民黨政府派其入新視察)陰謀與張培元、馬仲英以及劉文龍(三人依次為金樹(shù)仁的舊部、甘肅河西進(jìn)入新疆的回民土匪部隊(duì)首領(lǐng)、新疆四·一二政變后國(guó)民黨政府任命的新疆省政府主席)密謀推翻新政府并殺害督辦。雖然黃、羅離開(kāi)了，遭到了失敗，但蔣介石和汪精衛(wèi)對(duì)于新疆的陰謀并未停止。與此同時(shí)，新疆實(shí)行反帝、親蘇兩項(xiàng)基本的外交政策，因而惹怒了日本帝國(guó)主義與英國(guó)帝國(guó)主義，他們不斷制造陰謀，對(duì)新疆進(jìn)行干涉。然而盡管如此，我堅(jiān)決給予回?fù)?，我不僅沒(méi)有被嚇倒，相反，更加強(qiáng)了我同帝國(guó)主義，同叛徒蔣介石、汪精衛(wèi)等人的斗爭(zhēng)意志。

5.新疆四·一二革命已快三年了，在這兩年多的時(shí)間里新疆確實(shí)取得了巨大的進(jìn)步。新疆的這一進(jìn)步不應(yīng)歸功于我個(gè)人，而應(yīng)歸功于世界無(wú)產(chǎn)階級(jí)的祖國(guó)蘇聯(lián)的幫助。斯大林遵循列寧的教導(dǎo)，援助東方弱小民族，特別是阿布列索夫總領(lǐng)事執(zhí)行斯大林的命令，給新疆直接的武力支援。目前新疆的光榮與喜悅只屬于馬克思主義、列寧主義和斯大林主義，以及阿布列索夫。蘇聯(lián)對(duì)新疆的這一援助不僅使四百萬(wàn)新疆人民有可能認(rèn)識(shí)蘇聯(lián)，深深感謝它的友好之情，而且促使全中國(guó)人民了解與加強(qiáng)對(duì)蘇聯(lián)的友好。現(xiàn)在有希望中蘇兩國(guó)在國(guó)家關(guān)系方面向友好的方向轉(zhuǎn)變，盡管這一目標(biāo)還未實(shí)現(xiàn)；因?yàn)槭苋毡镜蹏?guó)主義壓迫的蔣介石沒(méi)有出路，他要尋求蘇聯(lián)的友誼，而蘇聯(lián)對(duì)新疆的幫助對(duì)此有巨大影響，并有利于新疆反帝、親蘇。這便使全中國(guó)人民與蔣介石手下的軍官們從蘇聯(lián)對(duì)新疆幫助的事實(shí)中明了，蘇聯(lián)不是侵略國(guó)家，而是實(shí)行列寧教導(dǎo)的給予東方弱小民族援助的國(guó)家，蘇聯(lián)給予新疆援助的事實(shí)成為這一了解有力的實(shí)際證據(jù)，是中蘇友好的最重要的因素之一。

6.雖然我這個(gè)人沒(méi)有什么學(xué)問(wèn)，見(jiàn)識(shí)淺陋，但因?yàn)槲沂邱R克思主義的忠實(shí)信徒，而您是中國(guó)革命領(lǐng)導(dǎo)人中最有才能的領(lǐng)導(dǎo)人，所以我要向您說(shuō)明本人有關(guān)蘇維埃在中國(guó)取得勝利的策略。

(1)必須盡可能使紅軍充實(shí)自己的裝備，主要是武器和彈藥。

有傳聞?wù)f，目前中國(guó)紅軍數(shù)量增加，但武器和彈藥嚴(yán)重不足。我非常關(guān)心這個(gè)問(wèn)題。毫無(wú)疑問(wèn)，中國(guó)紅軍的最終勝利只是時(shí)間問(wèn)題，但是，為了盡快完成中國(guó)革命，必須盡可能使紅軍有足夠數(shù)量的武器和彈藥。我認(rèn)為，共產(chǎn)國(guó)際和蘇聯(lián)根本上是愿意援助紅軍武器和彈藥的，問(wèn)題只是他們擔(dān)心帝國(guó)主義和南京政府顯然會(huì)加以阻撓。假如斯大林的革命戰(zhàn)友莫洛托夫和伏羅希洛夫同意給予紅軍武器和彈藥的援助，那我愿負(fù)責(zé)秘密將援助紅軍的武器和彈藥發(fā)送到甘肅，無(wú)論是新疆的居民、南京政府還是帝國(guó)主義都絕對(duì)不會(huì)知道，以便加強(qiáng)紅軍的戰(zhàn)斗力，使蘇維埃區(qū)域盡可能迅速發(fā)展和擴(kuò)大，因?yàn)橹袊?guó)紅軍的勝利不僅是中國(guó)革命前途的勝利，而且還是世界革命前途的勝利。

(2)在中蘇友好的進(jìn)程中，中國(guó)共產(chǎn)黨應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)備奪取政權(quán)。

最終，為什么叛徒和屠殺共產(chǎn)黨人的劊子手蔣介石愿意停止反共和實(shí)行中蘇友好政策呢。

依我的觀察，首要的原因是中國(guó)北方九省的淪陷，包括東北四省，引起了全中國(guó)人民的憤怒和新的反帝浪潮的高漲。目前全國(guó)人民反對(duì)不抵抗政策，即是反對(duì)蔣介石，反對(duì)國(guó)民黨的國(guó)家。而假如蔣介石仍然不抗日，繼續(xù)圍剿紅軍，那無(wú)疑是危險(xiǎn)的，全國(guó)人民，蔣介石部下的軍隊(duì)會(huì)幫助紅軍，圍剿的結(jié)果是向紅軍投降，無(wú)論蔣介石還是國(guó)民黨都將會(huì)滅亡。

第二個(gè)原因在于，蔣介石組織法西斯新派(指1932年在國(guó)民黨內(nèi)成立的法西斯組織藍(lán)衣社)來(lái)對(duì)付國(guó)民黨舊派和非法西斯黨派。近年，新派按照蔣介石的命令所實(shí)行的暗殺政策，特別是對(duì)汪精衛(wèi)的暗殺，在國(guó)民黨舊派中和其他黨派中引起了對(duì)蔣介石的仇恨。除新派之外，大家都擔(dān)驚受怕。因此，由于國(guó)民黨內(nèi)反蔣介石的氣氛與日俱增，使蔣介石處于沒(méi)有出路的境地，使他感到不安。

第三個(gè)原因是，紅軍獲得了西北的基地之后，那里無(wú)論是進(jìn)攻或防御都能順利進(jìn)行，一方面它能容易依靠西北豐富的資源，補(bǔ)充人員、馬匹、武器和干部，因此，它不僅能順利發(fā)展，而且能困擾蔣介石的后方和進(jìn)攻。另一方面紅軍有了從蘇聯(lián)得到武器援助的希望，所以今后紅軍不僅有光明的前途，能夠日益發(fā)展，而且這一希望同時(shí)造成了一種威脅，使蔣介石反共的戰(zhàn)略行動(dòng)可能轉(zhuǎn)變?yōu)楣伯a(chǎn)黨人反對(duì)蔣介石的戰(zhàn)略行動(dòng)。

第四個(gè)原因在于，當(dāng)日本帝國(guó)主義奪取華北之后，帝國(guó)主義國(guó)家--英國(guó)和美國(guó)，感到在華影響和利益有被清除的威脅，因此它們傾向一致抗日。所以蔣介石打算利用美國(guó)、英國(guó)和蘇聯(lián)反對(duì)日本。

第五個(gè)原因在于，中國(guó)共產(chǎn)黨駐共產(chǎn)國(guó)際的代表王明先生基于共產(chǎn)國(guó)際關(guān)于統(tǒng)一戰(zhàn)線(xiàn)的策略，證實(shí)中國(guó)共產(chǎn)黨能夠拋棄前嫌，同所有的黨派在一致反對(duì)日本帝國(guó)主義和拯救國(guó)家的旗幟下合作。這一統(tǒng)一戰(zhàn)線(xiàn)的提議，在中國(guó)取得了成功，而這一成功，一方面造成一種局面，全國(guó)所有民族、所有階級(jí)、所有黨派、所有團(tuán)體同共產(chǎn)黨接近。另一方面，使全體人民感到，共產(chǎn)黨關(guān)于抗日統(tǒng)一戰(zhàn)線(xiàn)的建議比國(guó)民黨的不抵抗政策更加正確，同時(shí)感到，打碎雙重枷鎖--日本帝國(guó)主義與蔣介石軍閥的枷鎖只能指望中國(guó)共產(chǎn)黨爭(zhēng)取民族生存反對(duì)日本的斗爭(zhēng)的勝利，只能在反帝統(tǒng)一戰(zhàn)線(xiàn)的條件下同日本斗爭(zhēng)。所以，蔣介石了解，假如他與紅軍作戰(zhàn)，那不僅他本人和中國(guó)將走進(jìn)死胡同，而且這將違背全中國(guó)人民的意志。

第六個(gè)原因在于，國(guó)民黨不是一個(gè)革命的黨，而是一個(gè)獨(dú)裁的黨，蔣介石不是一個(gè)誠(chéng)實(shí)的革命家，而是一個(gè)軍閥，關(guān)心的只是他個(gè)人的聲望，表面上卻裝做重視友人的聲望，只要日本帝國(guó)主義維護(hù)他那怕是一點(diǎn)點(diǎn)的名聲，他便樂(lè)意做帝國(guó)主義的奴仆，并且便會(huì)利用這一名聲欺騙中國(guó)人民。因此，當(dāng)日本強(qiáng)盜占領(lǐng)東北四省時(shí)，蔣介石等人還能用這樣的口號(hào)欺騙人民：\"喪失不多，為了日后對(duì)日本進(jìn)行總進(jìn)攻。\"而汪精衛(wèi)的不正確政策源于需要消除內(nèi)部危機(jī)，然后才能防備外來(lái)威脅。當(dāng)日本強(qiáng)盜占領(lǐng)華北五省時(shí)，國(guó)民黨和蔣介石已經(jīng)用不著對(duì)人民說(shuō)什么了，已經(jīng)不大可能欺騙人民了，所以，日本帝國(guó)主義對(duì)中國(guó)壓迫的加強(qiáng)，使蔣介石不能不走上接近蘇聯(lián)的道路。

從以上各點(diǎn)，可認(rèn)清蔣介石停止反共和與蘇聯(lián)接近的原因，也就知道，蔣介石利用蘇聯(lián)的力量打擊與驅(qū)逐中國(guó)境內(nèi)的日本強(qiáng)盜之后，無(wú)疑將會(huì)剿共，將會(huì)利用英國(guó)、美國(guó)等帝國(guó)主義列強(qiáng)反對(duì)蘇聯(lián)。在這種情況下中國(guó)共產(chǎn)黨應(yīng)當(dāng)怎樣行動(dòng)呢，依我的意見(jiàn)，中國(guó)共產(chǎn)黨一方面應(yīng)當(dāng)與國(guó)民黨和所有其它黨派合作，運(yùn)用抗日統(tǒng)一戰(zhàn)線(xiàn)的策略，達(dá)到消滅日本帝國(guó)主義的在華勢(shì)力，解放中國(guó)，使其獨(dú)立自主。另一方面，共產(chǎn)黨應(yīng)當(dāng)作好準(zhǔn)備，創(chuàng)造足夠的具體條件，使之在中國(guó)消滅日本帝國(guó)主義之后不僅能夠不讓蔣介石消滅共產(chǎn)黨，而且相反，使共產(chǎn)黨能夠消滅國(guó)民黨的法西斯派別的力量，以便在這之后不久，使中國(guó)蘇維?；?。同時(shí)，從共產(chǎn)國(guó)際方面必須準(zhǔn)備創(chuàng)造充分的具體條件，使之有可能，由于日本帝國(guó)主義對(duì)華侵略戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)程的失敗，使朝鮮自由和獨(dú)立，使日本共產(chǎn)黨奪取政權(quán)，并使日本蘇維?；Ｉ鲜鲞@些條件不僅是完成中國(guó)革命的條件，而且也是世界革命勝利的條件。

(3)您提出的抗日統(tǒng)一戰(zhàn)線(xiàn)的口號(hào)是完全正確的。它不僅是在全中國(guó)取得蘇維埃勝利的唯一正確的策略，而且是與帝國(guó)主義和日本斗爭(zhēng)，解放中國(guó)，在目前時(shí)期唯一正確的策略，因?yàn)檫@一策略，一方面，能夠使所有的黨派拋棄他們以前所持的觀點(diǎn)和敵對(duì)，一心一意地為了中國(guó)的解放，免除自己的毀滅而聯(lián)合起來(lái)。另一方面，它不僅能夠使所有的民族，所有的階級(jí)，所有的黨派暫時(shí)同共產(chǎn)黨接近，能夠拋棄以前的觀點(diǎn)，即共產(chǎn)黨是這樣的組織，它絕對(duì)不能同他們一起工作與合作，并且同樣放棄以前的觀點(diǎn)，即共產(chǎn)黨成功后，所有民族、所有階級(jí)、所有黨派的優(yōu)秀人物，不僅不能維護(hù)自己的社會(huì)地位、自己的行政職務(wù)，而且自己的生命和財(cái)富也得不到保障。在這兩種觀點(diǎn)拋棄之后，共產(chǎn)黨無(wú)疑能夠獲得在所有民族、階級(jí)、黨派的人們中的絕大多數(shù)的同情者，特別是在資產(chǎn)階級(jí)中間，而且同時(shí)它能夠使自己獲得強(qiáng)大的同盟者--在農(nóng)村的中國(guó)農(nóng)民。獲得這一強(qiáng)大的同盟者和同情者，中國(guó)共產(chǎn)黨便有了保障勝利的條件。同時(shí)，組織這一抗日反帝統(tǒng)一戰(zhàn)線(xiàn)，使所有民族、階級(jí)和黨派團(tuán)結(jié)一致的意義，正適合目前中國(guó)革命在共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下必須加強(qiáng)反帝斗爭(zhēng)的資產(chǎn)階級(jí)民主革命的性質(zhì)。我不久前寫(xiě)了幾篇文章，便是根據(jù)您的這一\"統(tǒng)一戰(zhàn)線(xiàn)\"理論原理。既然，統(tǒng)一戰(zhàn)線(xiàn)理論是完全正確的，中國(guó)共產(chǎn)黨應(yīng)當(dāng)盡快以自己為核心，采用統(tǒng)一戰(zhàn)線(xiàn)的口號(hào)，以便聯(lián)合起四億一盤(pán)散沙的同胞，解放中國(guó)。同時(shí)，估計(jì)到中國(guó)的實(shí)際狀況和當(dāng)前的局勢(shì)，可能為了工作的成功，國(guó)民黨表面上做統(tǒng)一戰(zhàn)線(xiàn)的領(lǐng)導(dǎo)，實(shí)際上使共產(chǎn)黨成為統(tǒng)一戰(zhàn)線(xiàn)的核心。換句話(huà)說(shuō)，它的實(shí)際領(lǐng)導(dǎo)是中國(guó)共產(chǎn)黨。不過(guò)，不知道我的這一觀點(diǎn)是否正確。

7.您每日每時(shí)所做的工作是偉大的工作，有歷史意義，目的在解放全世界的被壓迫人民，解放中國(guó)。我同阿布列索夫所做的工作，建設(shè)新新疆同樣是偉大的中國(guó)革命和世界革命工作的一部分，我現(xiàn)在很高興，滿(mǎn)懷激情地進(jìn)行建設(shè)新新疆的工作。自然，因?yàn)槲业闹R(shí)的有限和能力的薄弱，并且我沒(méi)有受到共產(chǎn)黨的教育，雖然我學(xué)習(xí)了一些馬克思主義、列寧主義和斯大林主義，但由于沒(méi)有參加實(shí)際的黨的工作，不免被稱(chēng)為\"空想\"的人，因此，我有很多顧慮。這些顧慮在于，一方面，我擔(dān)心我自己在領(lǐng)導(dǎo)的地區(qū)發(fā)生錯(cuò)誤；另一方面，我擔(dān)心辜負(fù)友好國(guó)家蘇聯(lián)的幫助，辜負(fù)斯大林的希望與我的好友阿布列索夫的幫助。因此我真誠(chéng)希望，您在百忙中經(jīng)常寫(xiě)信給我指導(dǎo)和給我批評(píng)，以使我消除這種顧慮。

8.我很想并希望獲得您和中國(guó)共產(chǎn)黨的指導(dǎo)。我說(shuō)的完全是實(shí)話(huà)，沒(méi)有半點(diǎn)虛假。過(guò)去，蔣介石和馮玉祥利用和欺騙蘇聯(lián)，利用和欺騙中國(guó)共產(chǎn)黨，有誰(shuí)能保證，我不是第二個(gè)蔣介石和馮玉祥。對(duì)于這個(gè)問(wèn)題，我自己作以下五點(diǎn)回答：

第一點(diǎn)：無(wú)論是蔣介石或是馮玉祥，完全不掌握馬克思列寧主義和斯大林主義，所以與蘇聯(lián)和共產(chǎn)黨友好，不是出于對(duì)共產(chǎn)主義的信仰，而是僅僅為了個(gè)人事業(yè)的成功利用蘇聯(lián)和共產(chǎn)黨。我卻正與此相反：從一開(kāi)始就只是出于信仰，我實(shí)行親蘇親共政策，因此這種友好不具有任何利用和欺騙的性質(zhì)。

第二點(diǎn)：蔣介石和馮玉祥已有政治地位，為了維護(hù)和提高自己的政治地位，他們便利用蘇聯(lián)和中國(guó)共產(chǎn)黨。我還在進(jìn)入新疆之前和當(dāng)督辦之前，已經(jīng)信任并要求參加共產(chǎn)黨。只是當(dāng)我擔(dān)任新疆邊防督辦之后，我面對(duì)局勢(shì)，利用自己的地位，公開(kāi)親蘇、親共，我毫無(wú)維護(hù)自己地位的思想。

第三點(diǎn)：蔣介石和馮玉祥實(shí)行親蘇親共政策是由于他們沒(méi)有別的出路，所以當(dāng)他們覺(jué)得沒(méi)有必要親蘇親共時(shí)，他們便會(huì)敵視蘇聯(lián)并殘暴地殺戮共產(chǎn)黨人。而關(guān)于我不能說(shuō)沒(méi)有出路。正是由于親蘇與反帝，我招致了蔣介石、汪精衛(wèi)和國(guó)民黨政府的敵視，假如我不信仰共產(chǎn)主義并拋棄同蘇聯(lián)友好與反帝的政策，那毫無(wú)疑問(wèn)，便能同南京政府建立最親密的關(guān)系。此外，眾所周知，如想維護(hù)督辦的地位，最好的辦法是表示對(duì)南京政府的絕對(duì)服從，愿意當(dāng)蔣介石和汪精衛(wèi)的直接的奴仆和間接當(dāng)?shù)蹏?guó)主義的走狗。然而，我敢于不顧督辦的崗位，同蘇聯(lián)友好并反對(duì)南京政府，這是由于我信仰共產(chǎn)主義并反對(duì)南京政府的背叛行為。

第四點(diǎn)：蔣介石和汪精衛(wèi)同蘇聯(lián)和共產(chǎn)黨友好是臨時(shí)性的并是短暫的。而我同蘇聯(lián)和共產(chǎn)黨的友好是自始至終不變的。我到新疆工作三年的時(shí)間證實(shí)，我實(shí)際上是完全站在反對(duì)帝國(guó)主義陣營(yíng)的立場(chǎng)上的。

第五點(diǎn)：從蔣介石和馮玉祥所采取的政治立場(chǎng)看，他們是軍閥，從事殘暴血腥的事業(yè)，而我個(gè)人，從擔(dān)任督辦的職務(wù)起絕對(duì)是誠(chéng)實(shí)的。近80年間，在中國(guó)高層的軍官和行政官員中和高層的地方官員中完全沒(méi)有如同我這樣大公無(wú)私的人。我之所以能成為這樣大公無(wú)私的人，是由于我信仰共產(chǎn)主義。

我寫(xiě)了以上這些，不是擔(dān)心您不相信我，而是因?yàn)橐郧拔覀儾幌嘧R(shí)，您不知道我是怎樣的人，因此我寫(xiě)這些，請(qǐng)不要介意。

9.我早已想給您寫(xiě)信，但總是沒(méi)有機(jī)會(huì)?，F(xiàn)在王立祥(由蘇聯(lián)派赴新疆工作的聯(lián)共黨員)來(lái)莫斯科，我利用這個(gè)機(jī)會(huì)，給您寫(xiě)這封信，以便向您敘述個(gè)人的歷史并向您問(wèn)好。

10.同時(shí)給您寄去我近年寫(xiě)的幾篇文章，請(qǐng)指正。我寫(xiě)的這些文章稱(chēng)不上著作，很粗糙，很少價(jià)值，但即便如此，我還是請(qǐng)求您給予指正。

然后我要給您寄何語(yǔ)竹先生(新疆盛世才\"十大博士\"之一，1937年被盛世才以\"日本帝國(guó)主義走狗\"罪名逮捕入獄，1945年3月隨軍委會(huì)\"特審團(tuán)\"去重慶)寫(xiě)的盛世才的傳記。我想，您從領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)革命的觀點(diǎn)，必須知道我的傳記。

此外，我給您寄去我已經(jīng)讀過(guò)的書(shū)目清單。

然后，以我個(gè)人和邱毓芳(盛的夫人)的名義給您和您的夫人菲薄的禮品，僅以表達(dá)我和邱毓芳以及所有在新疆工作的信仰共產(chǎn)主義的同志們對(duì)您的敬意。

希望您和您的夫人笑納。

我這封信寫(xiě)得很潦草，有失恭敬。然而，這是我親筆寫(xiě)的信。

祝您和您的夫人健康。

馬克思主義、列寧主義和斯大林主義的信徒

盛世才

1936年3月15日

邱毓芳問(wèn)您好。

隨函寄上我的照片。

(責(zé)任編輯：曉虹)