婚姻與輪胎
在我父母金婚紀(jì)念日的時(shí)候,父親愉快地回憶起昔日的婚戀過程?!澳菚r(shí)候沒有太多的錢,”他告訴我們,而且當(dāng)時(shí)我正面臨著這樣一個(gè)選擇:是讓我的汽車換二次輪胎呢;還是平平淡淡地去結(jié)婚?!备赣H停頓了一下,接著說:“現(xiàn)在我不得不認(rèn)為自己的投資方向是正確的,因?yàn)樵倌湍サ能囂セ蛟S也用不到50年呀!”IT業(yè)和管理業(yè)
有一個(gè)迷路的人向?qū)γ孀邅淼囊晃宦啡藛柭罚骸皩Σ黄?請問這兒是哪里?”“你現(xiàn)在正在一條分岔路上?!甭啡苏f?!跋壬?,我猜你一定是從事IT行業(yè)的?!泵月啡说??!皩Π?,你為什么會(huì)知道?”“因?yàn)槟憬o我的答復(fù)很技術(shù)性,但完全沒有用。”“先生,我也猜猜你的職業(yè)吧!你一定是做管理的?!甭啡苏f?!皩ρ?你為什么也能知道?”“因?yàn)槟悴恢约涸谀睦?,也不知自己?yīng)往哪兒走,但你卻希望我?guī)湍憬鉀Q問題,你現(xiàn)在的處境和先前沒有兩樣,但責(zé)任已歸咎在我的身上!作 家
一位作家在湖邊釣魚,一個(gè)陌生人過來問:“您在釣魚?”作家說:“是的,今天還沒釣著,可昨天釣了十多條?!薄笆菃?”陌生人說:“您知道我是干什么的嗎?我是這里的主人。這里嚴(yán)禁釣魚,您現(xiàn)在交罰款吧!”作家忙說:“您知道我是干什么的嗎?我是作家,虛構(gòu)故事是我的職業(yè)。” 一直沒干完的活
我離開家?guī)滋?,給丈夫留了個(gè)條兒,寫下需要做的雜活。為了跟他逗著玩兒,我的第五條寫的是:想念你的妻子。當(dāng)我回來后,我丈夫非常自豪地向我匯報(bào),他干完了所有的活。當(dāng)我看條子時(shí),除了第五條,所有的活都干完劃掉了?!斑@是怎么回事!”我驚訝道,“我不在時(shí),你不想我嗎?”他高興地說:“我開始干了,不過這活一直還沒做完?!边@時(shí)我的委屈都消失了。婆家的親戚
一對夫妻開著車出去,走了很長一段時(shí)間誰也沒吭聲。因?yàn)樵谶@之前他們曾爭吵得很厲害,誰也不肯讓步。丈夫指著牧場上的一頭騾子問道:“是你的親戚?”“是的,”她回答,“是婆家的親戚?!狈?心
王太太總是馬虎,干什么都分心。一天,王太太給自己先生理發(fā),起初王先生很擔(dān)心太太給自己理發(fā)時(shí)會(huì)分心,太太安慰道:‘不要擔(dān)心,我會(huì)很認(rèn)真的。”王先生便拿起一本雜志,邊看邊讓太太理發(fā)。誰知,可怕的事情還是發(fā)生了一當(dāng)王先生要翻頁時(shí),太太說:“別動(dòng),我還沒看完呢!”言之有理
化學(xué)實(shí)驗(yàn)課上,老師鄭重其事地說:“同學(xué)們注意了,我手上有一塊銀元,現(xiàn)在我要把它投進(jìn)這杯硫酸里面,回想一下我剛才講過的內(nèi)容,請問,銀元會(huì)溶解嗎?”立刻有一個(gè)聲音答道:‘不會(huì)?!薄盀槭裁?”老師追問道?!叭绻y元會(huì)溶解的話,你一定舍不得投進(jìn)硫酸里面?!睋?jù)理直言
教授在考試當(dāng)天突然宣布延期考試,有個(gè)學(xué)生立即理直氣壯地站起來抗議,說延期會(huì)擾亂他溫習(xí)其他科目的計(jì)劃。教授立即問:“你叫什么名字?”“王大明。”學(xué)生的口氣有些軟了?!昂冒桑跬瑢W(xué),我給你一個(gè)甲等,而且免你參加考試,因?yàn)槟阌心懥繐?jù)理直言,這正是教育的最重要目的。”“哦,既然這樣,那么,我的本名叫李小華?!?李東輝/編譯)無法控制
一位外國留學(xué)生在大陸某地參加“普通話演講比賽”,他的開場白是這樣的:“諸位女士、諸位先生,我首先得向各位道歉,我的普通話說得不好。我與貴國語言的關(guān)系就如同我跟我太太的關(guān)系一樣,我很愛她,卻又無法控制它?!?/p>
(梁達(dá)科/編譯)他們的媽媽怎么辦
一天,彼得從學(xué)?;丶野殉煽儐谓唤o媽媽。媽媽生氣地說:‘去年我為你感到驕傲,這次你是怎么啦?你曾經(jīng)是班上考得最好的呀!”彼得想了一會(huì)兒,對媽媽微笑著說:“每個(gè)同學(xué)的媽媽都想為自己的孩子考第一而驕傲。如果總是我第一,他們的媽媽怎么辦?”日子舒適
兒子參加德國聯(lián)邦國防軍幾個(gè)月后,父母收到了他的來信。信里寫道:“我在這里睡得很好,身邊有一個(gè)水瓶,書報(bào)都在我拿得著的地方。我有自己的衣柜,’每天可以看電視,吃飯?jiān)诖采?。又及,雙腿打著石膏。”
名 字
有一個(gè)人在銀行開戶,委托銀行職員為他填表:“你的姓名?”“費(fèi)費(fèi)費(fèi)雷羅·彼彼彼得洛維奇·帕帕帕里奇?!薄皩Σ黄?,您口吃嗎?”“不,我父親口吃,“可那個(gè)為我進(jìn)行出生登記的官員簡直就是個(gè)白癡!” (王丹/編譯)