提起迷信,總與愚昧、落后聯(lián)系在一起。然而在俄羅斯卻有些例外,一些有知識有教養(yǎng)的人也很迷信。迷信和宿命是俄羅斯民族性格的特征之一。
俄羅斯民族的宗教性是眾所周知的。在我們熟悉、喜愛的俄羅斯文學作品里,有許多充滿濃厚的宗教色彩。即使反對宗教束縛的進步人士也承認俄羅斯民族有迷信的一面。別林斯基曾經(jīng)指出:‘您認為俄羅斯民族是世界上最信宗教的民族,完全是謊言……他們還很迷信,但沒有一點虔信宗教的影子……” 俄羅斯是一個森林民族。森林里的世界幽暗而靜寂,人置身其中,恍如在另一天地,這里到處充滿了超越人的經(jīng)驗之上的未知。古俄羅斯人就不由自主地滋生了天然的神秘主義傾向,自然也就導致迷信的產(chǎn)生。 偉大的詩人、俄羅斯文學之父普希金也非常迷信。據(jù)說他結(jié)婚的時候,手中的蠟燭曾熄滅,當時的普希金嚇得臉色蒼白,并預感到自己的婚姻將不幸。有人給他算過命,說他將死在一個白頭發(fā)的人的手下,從此他就盡量躲:避淡色頭發(fā)的人,但與他決斗致他重傷身亡的丹特士就是一頭淡黃頭發(fā)。 俄羅斯除了和西方一樣忌諱13、星期五,忌諱問女士年齡、問收入外,還有本民族特有的禁忌。
為了表示熱情,好友重逢時我們總老遠就伸出手去握手,但在俄羅斯即使受過良好教育的教授也會在你兩腳跨人房門或是等你出了屋門后,才伸出手來與客人握手。俄羅斯人認為“隔著門檻問好,是不祥之兆:要么會和人吵架,要么孩子是啞巴”。俄羅斯人無一例外都遵守這個傳統(tǒng)。
在俄羅斯稱贊女土年輕貌美,會讓人覺得你有風度??墒侨绻Q贊一個人身體健康、氣色好、精力旺時,卻會引起他們不愉快,他們會轉(zhuǎn)過頭向左后方連吐3次唾沫或是連敲3下木頭,以求避邪。俄羅斯人認為人右肩站著天使,左肩站著魔鬼。這些夸獎稱贊的好話讓魔鬼聽到后,會對人加以傷害,所以要向左后方連吐3次唾沫或是連敲3下木頭,避免好話引起不吉利的后果。
許多民族都有吹口哨自娛自樂的愛好。然而俄羅斯人認為吹口哨是個罪過,是對魔鬼的模仿,會使圣母遠離自己,尤其是在房間里吹口哨更是個不祥的征兆——有破財之災。所以俄語中有個成語‘像魔鬼一樣吹著口哨”。
俄羅斯的醫(yī)生星期一一般不上手術(shù)臺,船長在星期一也不下令出海,而是想方設(shè)法找出種種借口拖延到星期二才拔錨啟航。海,軍的名堂更是多得很,潛艇人員非常忌諱女人上艇,認為這是極大的不祥之兆,如有女人到達這艘潛艇,,它非出事不可。
即使我們在與俄方打交道蓋公章時,也有許多要注意的地方。我們公章的中心都是一個五角星,將它放正也就是尖朝上的話,俄羅斯人認為這是天使的代表。如將五角星反了過來,尖朝了下,俄羅斯人則認為這是魔鬼的代表。
學生在考試時的迷信更是五花八門。
他們相信考試之前千萬不能理發(fā)和剪指甲,成績的好壞與此有著密不可分的聯(lián)系。有人考試時一定穿以前穿過的、淺色的、曾經(jīng)帶來過好運的衣服。姑娘要在內(nèi)衣的左胸上配帶一個中號別針。
也有人抬出宗教里的圣徒,認為某某圣徒能保佑順利通過考試。復習的時候,將他(她)的圣像放一旁。去考場時隨身帶著圣像,進了考場后將它放到別人看不到的地方。如果實在沒有合適的地方,就放在書包里而且書包從不離肩。考完后,應馬上趕去教堂,在他(她)的圣像前點5支蠟燭,以示感恩。
也有人認為考卷要用右手拿,要拿第一眼看到或是離你最近的那個。
在大學生中還流傳著一些幫助順利通過考試的咒語:“晴朗的早晨,天空是這么明亮,我的思路是這樣清晰。我的父母是那樣愛我,老師,請您可憐一下我吧,阿門!”并將這段話用藍墨水在無格子的白紙上寫3遍,誰也不給看。考試前一天和考試當天進入考場時在心里默念3遍。有些女學生則將這張紙條對折,放到乳罩內(nèi),隨身帶進考場。