有些人使用工具書不像人們平常所說的“查”，而是認(rèn)認(rèn)真真地“讀”?！白x”注重的是日常不斷地吸收，而“查”則是要用才去檢索，兩者雖只一字之差，但對一個人知識的積累所起的作用卻有天壤之別。

楊絳在《記錢鐘書與<圍城>》中說：“重得拿不動的大字典、辭典、百科全書等，他不僅挨著字母逐條閱讀，見了新版本，還不嫌煩地把新條目增補在舊書上?！薄爸饤l閱讀”，其潛心程度躍然紙上。另外，鄒文海在《憶錢鐘書》中也說過，錢鐘書在旅途中“怡然自得，手不釋卷”，并正色告人：“字典是旅途中的良伴，上次去英國時，輪船上惟以約翰生博士的字典自隨，深得讀字典的樂趣，現(xiàn)已養(yǎng)成習(xí)慣?！弊x字典有“樂趣”，且“深得”之，這種愛讀書的精神豈是那種臨渴掘井式的查檢能相比的?

波德萊爾寫有《讀泰奧菲爾·戈蒂耶》一文，其中有一段回憶了他這個初入道的詩人往見當(dāng)時已大名鼎鼎的戈蒂耶的情景：“他像要考驗我，眼中閃著一種非常不信任的神情，問我是否喜歡讀詞典。他說的時候頗不在意，就像說任何別的事情一樣，那口吻就像別人問我是否喜歡讀游記更甚于讀小說。幸虧我小的時候就染上了詞典癖，我看到我的回答為我贏得了尊敬。”細(xì)玩文意，體會戈蒂耶的心思，可知他是將讀詞典視為一種極高雅的愛好，而并非波德萊爾這等乳臭小兒所喜為者。豈料波德菜爾不僅好之，尤且樂之，于是兩人心有靈犀，一拍即合，遂成忘年之交。

列寧更酷愛和善于運用工具書。十月革命之前，列寧曾經(jīng)僑居國外。其間不僅充分利用當(dāng)?shù)氐膱D書館、閱覽室，而且還想方設(shè)法配備一套完整的工具書，并在工作和日常生活中隨身帶著常用詞典作參考之用。一天，列寧與夫人克魯普斯卡婭到瑞士的阿爾卑斯山徒步旅行。行前，夫人勸他不要再帶工具書了，但列寧執(zhí)意不肯，堅持把一本沉甸甸的詞典放進了背包。在列寧的工作室里，幾個大書柜存放著各種版本的百科詞典等工具書。他辦公桌的右邊，還放置了一個親自設(shè)計的能轉(zhuǎn)動的書架，放著必不可少的詞典和各種資料。列寧在緊張工作后稍事休息時，常常拿起詞典閱讀，他對各種版本的工具書有什么優(yōu)點或謬誤都了如指掌。列寧借助各種工具書，不僅解決了工作中的許多難題和重大的理論問題，而且還寫出了許許多多閃耀著思想火花的文章和著作，給后人留下了極為寶貴的財富。