楊　諾

元當(dāng)20世紀(jì)降臨之時(shí)，性別平等似乎僅僅是一個(gè)夢(mèng)想；然而在這個(gè)世紀(jì)結(jié)束之際，性別平等卻在諸多方面已成為現(xiàn)實(shí)。在眾多領(lǐng)域中，女人開始與男人享有充分的法律與政治平等。1973年美國(guó)最高法院對(duì)羅伊訴韋德（Roev.Wade）一案的判決，對(duì)美國(guó)女權(quán)主義的發(fā)展具有極其特殊的意義，被視為婦女新自由運(yùn)動(dòng)在實(shí)際與象征意義上的基石。羅案判決宣布在整個(gè)懷孕期間的墮胎行為均屬合法，女權(quán)主義者據(jù)此認(rèn)為，該判決將婦女從不慎懷孕的潛在災(zāi)難性后果中解脫了出來(lái)。

在女權(quán)主義者為自己的勝利歡呼雀躍之時(shí)，這項(xiàng)深受婦女擁護(hù)、與她們自身利益息息相關(guān)的判決卻在現(xiàn)實(shí)社會(huì)中面臨著不斷被推翻的命運(yùn)。這并不是因?yàn)榕袥Q本身存在著什么漏洞，而是墮胎法和美國(guó)的其他相關(guān)法律在理論與實(shí)踐上出現(xiàn)了嚴(yán)重脫節(jié)，法意精神與社會(huì)倫理出現(xiàn)了沖突。

身為著名的女權(quán)主義史家，瑞科雅·索琳歌爾一直關(guān)注墮胎權(quán)的問(wèn)題，并且對(duì)墮胎合法化之前美國(guó)社會(huì)所出現(xiàn)的非法墮胎現(xiàn)象進(jìn)行了大量的調(diào)查，《婦女對(duì)法律的反抗》一書即是她多年潛心研究的成果。在這本書中，作者以美國(guó)20世紀(jì)中葉一位聲名遠(yuǎn)播的、執(zhí)業(yè)于波特蘭的女墮胎師露絲·巴尼特，在墮胎立法及執(zhí)法晦暗不明的背景下，所歷經(jīng)的職業(yè)生涯及生活沉浮為個(gè)案，對(duì)照同時(shí)代墮胎業(yè)者的不同景況，特別是通過(guò)講述數(shù)位遭遇意外妊娠卻選擇違抗法律、尋求非法墮胎的婦女的親身經(jīng)歷，揭示美國(guó)法律與倫理的緊張關(guān)系，體現(xiàn)美國(guó)法律與實(shí)踐的脫節(jié)，從而挖掘出法律的真義。

全書除序言外，共分為九章，以后現(xiàn)代主義所特有的個(gè)案手法寫成。整個(gè)結(jié)構(gòu)不以時(shí)間為線索，而以人物貫穿其中。本書體現(xiàn)了作者深厚的史學(xué)積淀和文學(xué)功力，她本著自己女性的立場(chǎng)，以獨(dú)特的視角冷靜地鉤沉歷史歲月，娓娓道來(lái)。

法律怎樣才能符合公民意愿而不是背道而馳？民眾的生活需要與法律之間究竟孰為“足”孰為“履”，是否要削足適履？如何尋求法律與現(xiàn)實(shí)的平衡，為法律找尋到倫理的支點(diǎn)？這些都是作者在本書中所探尋的命題。在人們言辭犀利、雄辯滔滔的背后，反映出的其實(shí)是人類生命的脆弱和無(wú)助；在迎風(fēng)招展的正義旗幟下，隱含著立法司法中無(wú)數(shù)無(wú)法言說(shuō)的利益和無(wú)奈。所有這一切，將會(huì)在這本嚴(yán)肅卻不沉悶的著作中得到獨(dú)到的解析。

《婦女對(duì)法律的反抗：美國(guó)“羅伊”案判決前墮胎法的理論與實(shí)踐》[美]瑞科雅·索琳歌爾著徐平譯廣西師范大學(xué)出版社2003年8月版定價(jià)：18.00