王金圣

法國(guó)社會(huì)黨政治代表團(tuán)是在該黨處于上升時(shí)期來(lái)華訪問(wèn)的。當(dāng)時(shí)密特朗正躊躇滿志，雄心勃勃，滿懷信心地要在三個(gè)月以后，即1981年5月的總統(tǒng)選舉中同前總統(tǒng)德斯坦一決雌雄。隨密特朗訪華的還有該黨元老加斯東·德費(fèi)爾，足見(jiàn)社會(huì)黨對(duì)這次訪華的重視。

密特朗說(shuō)他們很久以來(lái)就想訪問(wèn)中國(guó)

中國(guó)共產(chǎn)黨對(duì)法國(guó)社會(huì)黨第一次派出高級(jí)別代表團(tuán)訪華給予了應(yīng)有的禮遇。代表團(tuán)抵京當(dāng)晚，中共中央總書記胡耀邦前往釣魚臺(tái)國(guó)賓館拜會(huì)了代表團(tuán)，代表中共中央對(duì)密特朗率團(tuán)訪華表示熱烈歡迎，對(duì)密特朗以及其他社會(huì)黨人為推動(dòng)中法建交和兩國(guó)友好關(guān)系發(fā)展所作出的貢獻(xiàn)表示感謝。胡耀邦希望在代表團(tuán)訪華期間雙方能就共同關(guān)心的問(wèn)題友好、自由、充分地交換意見(jiàn)，認(rèn)為這將對(duì)中法兩黨、兩國(guó)人民和世界范圍的人民友好合作產(chǎn)生影響。密特朗說(shuō)，法國(guó)社會(huì)黨領(lǐng)導(dǎo)人很久以來(lái)就想訪問(wèn)中國(guó)，他們注意到中國(guó)及其領(lǐng)導(dǎo)人在世界舞臺(tái)上的地位。他本人一直關(guān)心中國(guó)的發(fā)展，1961年曾來(lái)華訪問(wèn)。這次若斯潘隨他一道來(lái)華，若斯潘作為第一書記有必要直接了解中國(guó)。社會(huì)黨領(lǐng)導(dǎo)人同中共領(lǐng)導(dǎo)人建立友好聯(lián)系是很好的事。法中兩國(guó)友好合作將有助于維護(hù)世界和平與安全。若斯潘說(shuō)，他對(duì)能到中國(guó)來(lái)訪問(wèn)感到非常激動(dòng)，法國(guó)社會(huì)黨派最高級(jí)代表團(tuán)訪華是一個(gè)“歷史性事件”。

在兩黨會(huì)談中，密特朗高度評(píng)價(jià)中國(guó)自1949年以來(lái)在世界舞臺(tái)上所起的重要作用。他說(shuō)，中國(guó)人口、歷史和現(xiàn)在的地位以及今后的發(fā)展是一切國(guó)際政策的一個(gè)中心點(diǎn)，他這次訪華的目的就是要直接了解中共的計(jì)劃以及它對(duì)一些重要國(guó)際問(wèn)題的立場(chǎng)。密特朗介紹了法國(guó)社會(huì)黨反對(duì)經(jīng)濟(jì)、政治等各種形式的帝國(guó)主義，堅(jiān)持維護(hù)力量均衡的立場(chǎng)。主張工業(yè)國(guó)對(duì)發(fā)展中國(guó)家的政策應(yīng)更大膽些，積極解決第三世界的債務(wù)問(wèn)題，改革國(guó)際貨幣基金組織和世界銀行，讓第三世界有更多的參與權(quán)。雙方表示了在維護(hù)世界和平、促進(jìn)人類進(jìn)步方面加強(qiáng)合作的愿望。密特朗說(shuō)，盡管法中兩國(guó)相距遙遠(yuǎn)，但希望兩黨能建立經(jīng)常的聯(lián)系，增進(jìn)相互了解。

中共中央副主席鄧小平的會(huì)見(jiàn)把法國(guó)社會(huì)黨代表團(tuán)的訪問(wèn)推向了高潮。一見(jiàn)面，密特朗就興奮地對(duì)鄧副主席說(shuō)：“我們非常高興能見(jiàn)到您!”鄧小平從戰(zhàn)略的高度論述了對(duì)國(guó)際形勢(shì)的看法，談到了戰(zhàn)爭(zhēng)與和平問(wèn)題、世界力量均衡以及歐洲問(wèn)題。他對(duì)密特朗說(shuō)，只要大家聯(lián)合起來(lái)，是能維護(hù)世界和平的。密特朗再次表示很高興結(jié)識(shí)鄧副主席，希望今后能保持友好聯(lián)系。鄧小平回答說(shuō)，他贊成今后增進(jìn)相互交流。

密特朗告訴記者不要錯(cuò)過(guò)采訪鄧小平的良機(jī)

隨同法國(guó)社會(huì)黨代表團(tuán)訪華的有來(lái)自法國(guó)各大報(bào)紙、電臺(tái)、電視臺(tái)的28名記者。他們以極大的興趣關(guān)注著代表團(tuán)的一舉一動(dòng)，以記者特有的敏銳捕捉一切可以獲取新聞素材的機(jī)會(huì)。法國(guó)電視臺(tái)記者通過(guò)衛(wèi)星向法國(guó)轉(zhuǎn)播了密特朗訪華的新聞，效果良好，記者們很滿意。圖片社記者2月10日已把第一批活動(dòng)的照片航寄國(guó)內(nèi)。很多記者每天用國(guó)際電話將代表團(tuán)當(dāng)天的情況報(bào)回巴黎。當(dāng)他們得知鄧小平副主席將會(huì)見(jiàn)他們、接受他們的采訪后，個(gè)個(gè)都很興奮。密特朗很了解記者們的心情，他在告訴記者說(shuō)小平將見(jiàn)他們時(shí)，要他們不要錯(cuò)過(guò)良機(jī)。

2月12日下午，28名隨團(tuán)記者和法國(guó)常駐北京的記者早早來(lái)到人民大會(huì)堂福建廳門外大廳，背著錄音機(jī)和照相機(jī)，舉著攝像機(jī)和話筒，拿著紙筆，做好采訪的準(zhǔn)備。這時(shí)，鄧小平正在福建廳同密特朗會(huì)晤。記者們目不轉(zhuǎn)睛地盯著福建廳的門，惟恐鄧小平突然出現(xiàn)，而失去第一個(gè)親眼領(lǐng)略他的風(fēng)采的機(jī)會(huì)。門終于開(kāi)了，鄧小平神采奕奕，邁著穩(wěn)健的步子，微笑著走出福建廳，來(lái)到記者中間。記者們頓時(shí)活躍起來(lái)，爭(zhēng)先恐后地?fù)淼洁囆∑降纳磉叄幌伦影阉麌谥虚g，然后就連珠炮似地提問(wèn)。從密特朗訪華問(wèn)到中國(guó)共產(chǎn)黨與法國(guó)社會(huì)黨的關(guān)系，從國(guó)際問(wèn)題問(wèn)到對(duì)“四人幫”的審判。鄧小平都從容地一一作了回答。記者們不停地記著，把話筒伸過(guò)來(lái)，把這歷史的聲音錄下來(lái)。有時(shí)鄧小平風(fēng)趣的講話，引起記者們的一陣陣笑聲，這愈加使得會(huì)見(jiàn)的氣氛熱烈活躍，記者們無(wú)拘無(wú)束。

采訪雖然只進(jìn)行了20分鐘，但是記者們普遍感到滿意。會(huì)見(jiàn)一結(jié)束，他們便急忙向法國(guó)報(bào)道會(huì)見(jiàn)情況。法國(guó)社會(huì)黨黨刊《團(tuán)結(jié)報(bào)》社社長(zhǎng)、社會(huì)黨中央指導(dǎo)委員克·埃斯迪埃高興地說(shuō)：“我們感謝鄧小平副主席會(huì)見(jiàn)我們，并回答了我們提出的問(wèn)題?！薄栋屠璩繄?bào)》記者對(duì)鄧小平的回答表示非常滿意，他說(shuō)：“鄧小平很機(jī)敏地回答了我們的問(wèn)題，他腦子很清楚，至少還可以掌權(quán)10年。”法國(guó)電視三臺(tái)記者說(shuō)：“法國(guó)聽(tīng)眾愿意聽(tīng)中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的講話，中國(guó)的觀點(diǎn)是舉足輕重的?！薄妒澜鐖?bào)》記者說(shuō)：“如果這次聽(tīng)不到鄧小平的答記者問(wèn)，就等于白來(lái)北京一趟?？上r(shí)間太短了，要是兩個(gè)鐘頭就好了?！?/p>

密特朗執(zhí)意要在北京的小胡同里走一走

一天中午，密特朗同李先念會(huì)談結(jié)束后，按原定計(jì)劃要同代表團(tuán)全體成員以及中方陪同人員到西單絨線胡同的四川飯店共進(jìn)午餐。不知是哪一位法國(guó)的“中國(guó)通”拐彎抹角地找到藏在小胡同里的這家中國(guó)餐館，把它介紹給密特朗，讓他親自體會(huì)一下中國(guó)人的食辣能力。

密特朗步出人民大會(huì)堂南門，一輛黑色紅旗轎車開(kāi)到臺(tái)階下，但密特朗并未急著上車，而是緩緩地望著眼前的景物和熙熙攘攘的人群，若有所思，然后同圍過(guò)來(lái)的幾個(gè)法國(guó)人交談了幾句，就走下臺(tái)階，信步而去。代表團(tuán)中有人告訴我們說(shuō)，密特朗不坐車了，要步行去飯店。中國(guó)陪同雖然對(duì)他的這個(gè)決定略感突然，但也不便掃他的興。只是告訴他，從人民大會(huì)堂到四川飯店大約有二三公里路，要走將近半個(gè)小時(shí)。他不以為然地說(shuō)，沒(méi)關(guān)系，他就是要在北京的胡同里走一走，領(lǐng)略一下異國(guó)風(fēng)情，這也是一種很好的休息。

二月的北京，春寒料峭，好在沒(méi)風(fēng)，陽(yáng)光也好，所以并不覺(jué)得很冷，陽(yáng)光下反倒有點(diǎn)暖洋洋的感覺(jué)。密特朗的興致很高，邊走邊欣賞著路邊的景物。大門后立著影壁的四合院、嬉戲的孩子、賣糖葫蘆的老翁都引起了他的很大興趣，有時(shí)還問(wèn)我一些關(guān)于北京風(fēng)俗的問(wèn)題，以填補(bǔ)他的好奇心。我陪他邊走邊談，話題轉(zhuǎn)到了我。他問(wèn)我法文是在哪里學(xué)的，學(xué)了幾年。當(dāng)他得知我曾在法國(guó)南部的?？怂钩沁M(jìn)修法文時(shí)，很興奮，說(shuō)?？怂故巧鐣?huì)黨控制的城市，并問(wèn)我對(duì)這個(gè)城市的印象。我說(shuō)，那是個(gè)很干凈很美的小城。他聽(tīng)后頗得意地說(shuō)，社會(huì)黨人在他們執(zhí)政的城市很注意環(huán)境保護(hù)和社會(huì)公正。

就是這個(gè)走在北京小胡同的密特朗，三個(gè)月后當(dāng)上了法蘭西共和國(guó)的總統(tǒng)。后來(lái)法國(guó)社會(huì)黨領(lǐng)導(dǎo)人見(jiàn)到中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人時(shí)不止一次地感謝中共1981年在法國(guó)總統(tǒng)選舉前邀請(qǐng)密特朗訪華，說(shuō)密特朗那次訪華給他帶來(lái)了獲勝的運(yùn)氣。▲

(摘自《歷史瞬間的回溯——中國(guó)共產(chǎn)黨對(duì)外交往紀(jì)實(shí)》)