譚　易

“只是錯(cuò)誤,而不是犯罪?！泵鎸?duì)反對(duì)黨指責(zé)5年前他在泰國(guó)花錢(qián)招男童的舊事,法國(guó)文化和通信部長(zhǎng)密特朗如此回應(yīng)

弗雷德里克?密特朗的麻煩是從公開(kāi)支持波蘭裔法國(guó)導(dǎo)演波蘭斯基開(kāi)始的。

9月26日,62歲的法國(guó)文化和通信部長(zhǎng)密特朗發(fā)表公開(kāi)言論,說(shuō)76歲的波蘭斯基“是法國(guó)的榮耀”,經(jīng)歷過(guò)不少苦難,美國(guó)現(xiàn)在居然還要“讓所有苦難重來(lái)一遍”。

在大部分法國(guó)人和法國(guó)極右派的眼里,1977年波蘭斯基涉嫌強(qiáng)奸一個(gè)年齡只有13歲的女孩是事實(shí),而密特朗以官方身份支持波蘭斯基,則有包庇之嫌。極右派甚至翻出密特朗在2005年發(fā)表的自傳《糟糕的生活》,說(shuō)密特朗認(rèn)為波蘭斯基不該被定罪,是因?yàn)樗蚕矚g和幼童發(fā)生性關(guān)系。

是同性戀,不是戀童癖

5年前《糟糕的生活》發(fā)表時(shí),曾一度成為暢銷書(shū),那時(shí)的密特朗還是個(gè)電視界人士。書(shū)中他寫(xiě)道:“我已經(jīng)養(yǎng)成花錢(qián)買這些男孩子的習(xí)慣……這里有如此數(shù)量充足、年輕迷人、隨傳隨到的男孩子,我沒(méi)必要再隱藏或克制自己的欲望?！?/p>

10月5日,極右派“法國(guó)國(guó)家陣線”主席瑪瑞茵?勒龐在晚間節(jié)目當(dāng)中朗讀密特朗關(guān)于花錢(qián)買性的部分,指責(zé)他習(xí)慣和未成年人發(fā)生性關(guān)系,應(yīng)該引咎辭職。

3天后,密特朗選擇了法國(guó)電視一臺(tái)來(lái)回應(yīng)。法國(guó)電視一臺(tái)和密特朗頗有淵源。在出版自傳前后,密特朗曾在法國(guó)唯一的男同性戀電視臺(tái)Pink TV擔(dān)任訪談節(jié)目的主播。私營(yíng)商業(yè)電視臺(tái)法國(guó)電視一臺(tái)是Pink TV的主要股東。

在法國(guó)電視一臺(tái)的訪談節(jié)目中,密特朗坦承自己確實(shí)經(jīng)常花錢(qián)買性,但尋歡的對(duì)象都是和他年齡相仿的人,“最多不差5歲,而且每次都是征得對(duì)方同意的?！敝劣谠跁?shū)中使用了“男孩”的稱呼,那沒(méi)什么大不了,在實(shí)際生活中,他習(xí)慣叫成年性伙伴“男孩”。此外,密特朗承認(rèn)自己到過(guò)曼谷,但不承認(rèn)是為性而去,并說(shuō)他本身就非常厭惡性旅游和戀童癖。

大部分法國(guó)人并不關(guān)心密特朗到底有沒(méi)有花錢(qián)買性,或者說(shuō),他們根本不信極右派能用這個(gè)理由將密特朗從位子上拉下來(lái)。2009年6月23日,在法國(guó)第一夫人布呂尼的游說(shuō)下,法國(guó)總統(tǒng)薩科齊任命密特朗為文化和通信部長(zhǎng)。在當(dāng)時(shí),密特朗已經(jīng)公開(kāi)了他的同性戀身份。入閣前,密特朗曾問(wèn)薩科齊其自傳是否會(huì)對(duì)以后的仕途有影響,薩科齊當(dāng)時(shí)就肯定地說(shuō):“我看過(guò)書(shū),那是本好書(shū)。”

密特朗從不避諱自己的同性戀身份,今年6月27日的法國(guó)第八屆同性戀游行,密特朗也參加了。在那次同性戀游行中,有現(xiàn)任巴黎市長(zhǎng),也有前任文化部長(zhǎng),他們都是同性戀者。法國(guó)人對(duì)文化人的私生活和性選擇從來(lái)都很寬容。

系出名門(mén),但全靠自己

法國(guó)人不信密特朗會(huì)被性丑聞?chuàng)舻沟牧硗庖粋€(gè)理由是,密特朗有布呂尼的堅(jiān)定支持。布呂尼和密特朗在生活中是密友,2008年6月,在布呂尼的推薦下,薩科齊任命密特朗為羅馬法國(guó)學(xué)院的校長(zhǎng)。這段經(jīng)歷就是為一年后密特朗的入閣做鋪墊。當(dāng)極右派開(kāi)始拿買春丑聞做文章時(shí),10月10日,薩科齊透過(guò)發(fā)言人表達(dá)了他對(duì)密特朗的支持,表示不會(huì)因此給密特朗任何壓力。

布呂尼支持密特朗,是因?yàn)樗麄冋?jiàn)基本一致。布呂尼多次稱自己是天生的左翼,而密特朗也是左翼。薩科齊支持密特朗,則是因?yàn)樗枰鐣?huì)黨的支持。

密特朗是1996年逝世的法國(guó)前總統(tǒng)密特朗的侄子,總統(tǒng)密特朗執(zhí)政的14年,他一直支持叔叔,也是實(shí)際的核心人物,但他并沒(méi)有加入社會(huì)黨。1993年,密特朗加入一個(gè)影響力非常小的左翼政黨,但在1995年中右派希拉克當(dāng)選總統(tǒng)后,又轉(zhuǎn)而支持希拉克。當(dāng)有人問(wèn)及他是否還站在左翼一邊時(shí),他的回答非常耐人尋味:“總統(tǒng)弗朗索瓦?密特朗不回答這個(gè)問(wèn)題,我也一樣?！?/p>

大部分時(shí)間,密特朗并不愿用叔叔做幌子,他的今天,基本上還是個(gè)人奮斗來(lái)的。大學(xué)畢業(yè)后,密特朗在巴黎雷恩政治學(xué)院繼續(xù)學(xué)習(xí),此后在中學(xué)任教3年。1971年開(kāi)始,密特朗轉(zhuǎn)入電視,從策劃奧運(yùn)會(huì)報(bào)道開(kāi)始,到2000年,他已經(jīng)成為家喻戶曉的電視人。

獨(dú)手空拳打天下的密特朗并不畏懼反對(duì)派的指責(zé),甚至對(duì)花錢(qián)買性這種事,他也只說(shuō)自己“錯(cuò)了,但并不是犯罪”。