陶　丹　張浩達

由單小青和詹福瑞編寫的《唐詩合箋注》,以清代王堯衢所著《古唐詩合解》作為點校的母本。正如兩位著者在前言里指出的,王堯衢一以自然、神化為詩之極致,其點評深得唐詩情境之妙義,同時還對詩的立局命義、章法結構和用韻進行了詳細的分析,有助于讀者們領略詩文之神韻和意旨,理解詩歌的創(chuàng)作之法。例如,王堯衢對李白的名作《靜夜思》作出了這樣的評點:“此詩如不經(jīng)意,而得之自然,故群服氣其神妙。”而在評點王翰的《涼州詞》時,王堯衢分析了其中的六頓一挫,盡顯詩文的頓挫之妙,并且指出:“凡絕句不用對偶,俱是截起結法,后仿此。”由此看來,選用《古唐詩合解》作為點校的母本,無疑為《唐詩合解箋注》的成功奠定了基礎。

單小青和詹福瑞不僅在選本上苦心經(jīng)營,更以嚴謹?shù)闹螌W態(tài)度對王堯衢所著的《古唐詩合解》進行了全面而深入的點校,力求全書內(nèi)容準確,條理清晰。所選用的《古唐詩合解》的版本是鑄記書局1913年依吳郡王氏家藏原本校正石印本。唐詩正文皆以中華書局排印本《全唐詩》為準進行校對,并用“校記”注明不同之處。同時,為方便讀者閱讀,《唐詩合解箋注》將原書中的注文統(tǒng)一列為詩后注,并以“總評”集中囊括了原文中對詩意、詩之風格和技法等不同內(nèi)容的總結性評點。

《唐詩合解箋注》,單小青、詹福瑞點校,河北大學出版社2000年4月出版