在我們迎接新千年的到來之際，回顧二十世紀(jì)的環(huán)球音樂狀況時(shí)，一個(gè)顯著的事實(shí)呈現(xiàn)在眼前：過去的100年中，是美國流行音樂主導(dǎo)世界流行音樂的浪潮。從藍(lán)調(diào)、爵士樂和黑人靈歌，到搖滾樂、饒舌音樂（rap），美國流行音樂對世界文化的影響，不僅是既深且遠(yuǎn)，而且相信在二十一世紀(jì)，亦將扮演著重要的領(lǐng)導(dǎo)角色。

二十世紀(jì)是人類科技文明大躍進(jìn)的時(shí)代，有人說這是另一次的產(chǎn)業(yè)革命。電影和電視的普及化，縮短了人類與空間的距離，電腦和互聯(lián)網(wǎng)更是促進(jìn)了交流的便利性。上述的發(fā)明不僅打破了傳統(tǒng)疆界的概念，更造成了文化的沖擊和影響。談到音樂，我們不能不承認(rèn)美國流行音樂所帶動的文化革命。70年代披頭士（Beatles）樂隊(duì)所形成長達(dá)20年之久的搖滾樂，不僅加快了許多國家的年輕人的生活步調(diào)，更形成了速食文化——迪廳文化等形式的崛起。美國黑人藍(lán)調(diào)歌手們的樂曲，激發(fā)了滾石樂隊(duì)的創(chuàng)作靈感，其曲風(fēng)更深遠(yuǎn)地影響了全球各地許多樂隊(duì)的音樂和演奏風(fēng)格。

除了音樂風(fēng)格方面的影響外，搖滾樂更影響了世界政治氣候。搖滾樂歌詞中的自由精神處處可見。冷戰(zhàn)時(shí)期，天鵝絨地下樂隊(duì)與福蘭克·扎帕（Frank Zappa）的詞曲，深深地激發(fā)了當(dāng)今捷克領(lǐng)導(dǎo)人哈維爾的政治理念。不僅如此，搖滾樂更間接影響了東西德的統(tǒng)一，以及前東歐國家的民主化。美國黑人靈歌觸動了牙買加歌手鮑伯·馬雷（Bob Marey）的心靈，進(jìn)而形成他風(fēng)格獨(dú)特的贖罪音樂，廣泛流行于各國的黑人中間。70年代美國歌手鮑伯·迪倫的音樂，成為巴西的歌手卡塔諾·維羅索（Caetano Veloso）與吉爾伯托·吉爾（Gilberto Gil）等人的典范，因而模仿鮑伯·迪倫的風(fēng)格在歌詞中除表達(dá)美感外，也對執(zhí)政者進(jìn)行控訴?？卦V政府種種不合宜的措施。

二十世紀(jì)的最后十年中，饒舌（rap）音樂的崛起，更使得美國黑人俚語成為世界性的共同語言。音樂大使恰克·D（Chuk D.）說：不論他走到歐洲、亞洲或是非洲，都聽到年輕人使用饒舌音樂中的美國黑人俚語和他交談。

當(dāng)我們看到這樣的現(xiàn)象時(shí)，不禁要問：為什么美國流行音樂會有如此廣泛而深遠(yuǎn)的影響？因?yàn)槊绹餍幸魳纺軌騻鬟_(dá)出聽眾的心聲。不論聽歌的國籍為何。就以發(fā)源地美國而言，二十世紀(jì)的流行音樂的領(lǐng)導(dǎo)人與追隨者都是來自美國黑人及南方的藍(lán)領(lǐng)隊(duì)與青年人。傳統(tǒng)上，沒有多少媒體渠道會傳達(dá)這些階層群從的心聲。然而，二十世紀(jì)的美國流行音樂都改變了這一情況。這些隊(duì)員可以透過音樂來表達(dá)自己的信念，以及訴說對當(dāng)前社會與政治的種種不滿。因此，許多當(dāng)權(quán)者都視美國流行音樂為眼中釘，惟恐動搖國本。這并非危言聳聽，在70年代美國青年的反越戰(zhàn)浪潮中，我們就看到了鮮活的例證。

許多反對二十世紀(jì)美國流行音樂的人說：這種音樂是另一種形式的殖民主義，假借音樂文化之名，欲行謀取暴利之實(shí)，而將群眾玩弄于股掌之中。的確，許多二十世紀(jì)的流行音樂歌手，因?yàn)樗鶆?chuàng)作的音樂的炙手可熱，而迅速累積了大量財(cái)富。我們也的確看到，一些環(huán)球性音樂公司的影響力，還超過了地區(qū)性政治團(tuán)體或政黨的影響力。

然而，二十世紀(jì)美國流行音樂的本質(zhì)精神，只是傳達(dá)出了這樣一個(gè)信息：自由。它并不是要教全世界的聽眾去模仿美國人，它只是希望聽眾去模仿美國人，它只是希望聽眾去做一個(gè)真實(shí)自我，一個(gè)勇于表達(dá)真實(shí)的自我，并追尋自我理想的人。就像布魯斯·史貝斯?。˙ruce Springsteen）每次在演唱會結(jié)束時(shí)所說的一段話：讓自由的鐘聲響起吧！但是你要盡已所能地去敲響。

二十世紀(jì)美國流行音樂之所以影響深遠(yuǎn)，是因?yàn)樗陌菪裕簭脑缙诘姆侵藓谂鶐淼那L(fēng)，到加勒比海的黑人曲風(fēng)，乃至于英國披頭士的曲風(fēng)，無所不容。在進(jìn)入新千年之際，美國流行音樂更吸納了中南美洲的曲風(fēng)如大家所熟悉的瑞奇·馬?。≧icky Martin）與珍妮弗·羅佩茲（Jennifer Lopez）等?；蛟S美國流行音樂的經(jīng)久不衰，正是因?yàn)樗芗嫒莶⑿?，所謂有容乃大正是此意。

當(dāng)我們回顧二十世紀(jì)時(shí)，許多美國人都會很驕傲地說：這是美國世紀(jì)。大部分的美國政治人物或是新聞從業(yè)人員，在對二十世紀(jì)如此下結(jié)論時(shí)，都不曾想到美國流行音樂的影響力。然而他們實(shí)在應(yīng)該深思一下，因?yàn)槊绹餍幸魳穼κ澜缧麚P(yáng)了美國的民主理念與創(chuàng)造力，這正是大多數(shù)美國人所引以為樂并津津樂道的。對于流行音樂愛好者的美國人而言，更應(yīng)為二十世紀(jì)的美國音樂而喝采！王果隱譯自《滾石新聞》