黃吉生

31年前，筆者初到加拿大時(shí)，對(duì)這里的事物感到新奇，于是一口氣寫(xiě)了60多篇《旅加散記》，把自認(rèn)為新奇的事物介紹給新馬讀者。之后在加拿大久住下來(lái)，對(duì)很多事也就見(jiàn)怪不怪了。

最近在溫太華的社區(qū)中文報(bào)《中華導(dǎo)報(bào)》讀到水正流君的《加拿大18怪》覺(jué)得可反映一些怪現(xiàn)象，因此將全文錄下。

美國(guó)人什么都賣起來(lái)，

印度人什么都供起來(lái)，

中國(guó)人什么都吃起來(lái)，

加拿大人什么都不明

白。

要問(wèn)為什么不明白，

只因事事太奇怪。

說(shuō)奇怪也不奇怪，

加拿大也有18怪。

提起加拿大第一怪，

國(guó)王是英國(guó)老太太。

總督說(shuō)北美天氣冷，

從此老奶奶不再來(lái)。

提起加拿大第二怪，

警察比模特兒長(zhǎng)得帥。

小偷一般抓不到，

為顯風(fēng)流去抄牌。

提起加拿大第三怪，

加拿大煙卷高價(jià)賣。

有人從此戒了煙，

有人大麻隨身帶。

提起加拿大第四怪，

脫衣舞廳最實(shí)在。

只要君子不動(dòng)手，

保證醫(yī)好性變態(tài)。

提起加拿大第五怪，

誰(shuí)看誰(shuí)都像老外

（注1），

老外懷上老外的仔，

老外死了老外埋。

提起加拿大第六怪，

加拿大軍人好自在。

維護(hù)和平去旅游，

沒(méi)見(jiàn)過(guò)勝利和失敗。

提起加拿大第七怪，

單身媽媽大家愛(ài)。

孩子他爹不給錢，

政府每月給幾百。

提起加拿大第八怪，

春光好景不常在。

狗熊早早鉆進(jìn)洞，

天鵝遲遲不回來(lái)。

提起加拿大第九怪，

難民成群結(jié)隊(duì)來(lái)。

非法入境的剛送走，

下次航班又回來(lái)。

越是沒(méi)錢越敢買，

窮人不怕高利貸。

提起加拿大十一怪，

法裔人在心不在。

瘸子帶頭鬧獨(dú)立

（注2），

說(shuō)是從小受虐待。

提起加拿大十二怪，

周末人人把避孕套戴。

擔(dān)心酒后生怪胎，

更怕愛(ài)滋把命害。

提起加拿大十三怪，

加國(guó)資源最好賣。

別人把產(chǎn)品造出來(lái)。

又拿回加國(guó)市場(chǎng)賣。

提起加拿大十四怪，

空姐全是老太太

（注3），

氣壞外國(guó)男乘客，

急死本國(guó)女招待。

提起加拿大十五怪，

稅收好像閻王債。

干活的忙得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，

沒(méi)事的穩(wěn)坐釣魚(yú)臺(tái)。

提起加拿大十六怪，

教堂和寺廟對(duì)門(mén)開(kāi)。

有人臨時(shí)抱佛腳，

撅著屁股把基督拜。

醫(yī)生四處把病人拽

（注4）。

進(jìn)到診所問(wèn)一句，

請(qǐng)問(wèn)何日君再來(lái)？

提起加拿大十八怪，

街頭生意有分派。

中國(guó)人堅(jiān)持開(kāi)餐館，

巴基斯坦人專把出租

開(kāi)（注5）。

看見(jiàn)韓國(guó)人開(kāi)零售店，

印度人也想跟著來(lái)。

轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去找不到地，

地鐵下面把攤擺。

聽(tīng)我說(shuō)完十八怪，

有人罵我嘴巴歪。

老百姓一聽(tīng)齊歡呼，

總理候選有人才。

注1：香港人把外國(guó)人稱為老外，加拿大是個(gè)移民社會(huì)，幾乎每個(gè)人都成了老外。

注2：現(xiàn)任魁北克省省長(zhǎng)保查德是主張魁省獨(dú)立的魁北克人黨黨魁，他曾因食肉菌的侵襲而失去一條腿。這一句可說(shuō)是謔而又虐。

注3：《加拿大人權(quán)憲章》保證人人平等，不得因年齡而歧視雇員，只要體力能勝任，空姐可工作到的65歲。

注4：加事大實(shí)行全國(guó)醫(yī)療免費(fèi)制度，醫(yī)生是根據(jù)病人來(lái)看病的次數(shù)和病況向政而收錢。有些醫(yī)生為了多賺些錢，便鼓勵(lì)病人多來(lái)看病。

注5：出租即的士之意，多倫多市的的士司機(jī)多為印度錫克人和巴基斯坦人。

[摘自馬來(lái)西亞《南洋商報(bào)》]