蘭　芙

邂逅德國青年恩斯特

1996年10月底一個(gè)寒風(fēng)呼嘯的日子，我和丈夫駱云鶴離開中國來到了德國的基爾。駱云鶴是我在大學(xué)畢業(yè)那年，我媽媽替我物色的夫婿。媽媽認(rèn)為管理學(xué)碩士畢業(yè)的他頗有才華，在高校教書的工作又穩(wěn)定，所以就“安排”我嫁給了他。結(jié)婚不到半年，一門心思做學(xué)問的駱云鶴又考取了德國的基爾大學(xué)，攻讀經(jīng)濟(jì)理論博士學(xué)位。他還為我辦妥了陪讀事宜，我成了一個(gè)“陪讀夫人”。

基爾是德國北部瀕臨波羅的海的一個(gè)中等港口城市，也是石勒蘇宜格·荷爾斯泰因州的首府，它以卓著的經(jīng)濟(jì)理論研究和諸多的經(jīng)濟(jì)學(xué)術(shù)活動而為世界所矚目。到基爾之后，我們租用了一套寬敞舒適的套房，離他上學(xué)的地方有一個(gè)小時(shí)的路程。他的學(xué)業(yè)很忙，總是早出晚歸。他回家后，也常常喋喋不休地講述他新奇的校園見聞，而我只能做個(gè)羨慕不已的聽眾。

相形之下，做“陪讀夫人”的我則清閑得近乎無聊，每天除了悶在家里做做飯，學(xué)學(xué)德語之外，余下的時(shí)間就是漫無目的地逛街。

一個(gè)偶然的機(jī)會，我發(fā)現(xiàn)了市政公共圖書館，這對我實(shí)在是個(gè)再好不過的去處。從此我成為那里的?？?。早上我收拾好房間，乘公共汽車去圖書館，坐在靠窗的那張小桌前，中午吃一點(diǎn)自備食物。一泡就是大半天，直到下午3點(diǎn)才離去，趕回家準(zhǔn)備兩人的晚飯。日復(fù)一日的生活就這樣單調(diào)地繼續(xù)著，直到我遇見一個(gè)叫恩斯特的德國青年。

那是第二年春暖花開的一天，金黃的陽光從高大明凈的玻璃窗射進(jìn)圖書室的一側(cè)。我在沐浴著陽光的那個(gè)老位置上無意間一抬頭，正撞見對座一雙柔和的陌生德國青年的眼神——他穿一件深棕色休閑西裝，面龐白皙，金發(fā)鬈曲，戴著金絲眼鏡，給人年輕、斯文的印象。他正好奇地注視著我這個(gè)“外國女人”。見我抬眼，他便微笑了一下?？蜌獾匦÷晢枺骸拔易⒁獾侥@幾天一直在看這本書，您喜愛史托姆的哪篇小說，女士?”我愣了愣神兒，他說的是英語，而我的手里正拿著一本英文版的德國作家史托姆的中篇小說集?！笆恰兑饓艉?。”我用英語笑答?！芭叮乙蚕矚g，”他沖我友好地點(diǎn)點(diǎn)頭，“那個(gè)浪漫故事很動人，可是結(jié)局太傷感。像您這樣的東方女子可別也是一朵茵夢湖中的水蓮花哦!”我搖搖頭說：“當(dāng)然不是，我沒有女主人公那種喜歡一個(gè)人卻嫁給另一個(gè)人的復(fù)雜經(jīng)歷。我的生活里現(xiàn)在只有我的丈夫?！编粥止竟镜穆曇舨蛔杂X地大了些，引得周圍幾位讀者紛紛皺眉，沖我們這邊探望。他不好意思地對我笑了笑，把食指翹起放在唇邊，朝我“噓”了一聲。

我們就這么相識了。他就是恩斯特，慕尼黑大學(xué)畢業(yè)后，來基爾一家船舶公司當(dāng)設(shè)計(jì)師，這幾天是因工作需要來市政圖書館查找資料的。夾在一群本地讀者中的我十分惹眼，他自然注意到了我這個(gè)黑發(fā)黑眼的“東方女子”。當(dāng)知道我是中國人時(shí)，恩斯特變得很興奮，他有些執(zhí)拗地邀請我與他去圖書館外共進(jìn)午餐。我沒法拒絕他的盛情，便和他來到附近一家潔凈整齊、價(jià)廉物美的自助餐小店。

我們各自挑了盤食物在店堂里一條窄長餐桌邊坐下。不待我說話，他先開口：“知道我為什么要請你吃飯嗎?”我搖搖頭。他放下刀叉，伸手從口袋里掏出皮夾，抽出張彩照遞給我：“因?yàn)槲夜脣尲蘖宋弧袊?”我看彩照上那對老夫妻是金發(fā)碧眼的相貌，便說：“這不可能是中國人嘛?！?/p>

他嘿嘿笑著解釋說：“當(dāng)然不是真正的中國人，但我姑父是迪特富爾特人，你知道迪特富爾特人嗎?那里的人都自稱是中國人，傳說那城里古代還有過很華麗的中國宮廷式建筑呢。那兒的人們在每年2月第一個(gè)周四會舉行狂歡節(jié)，主題就是效仿古老的中國，整個(gè)城區(qū)會被裝飾成中國皇城，居民們會扮成中國宮廷的皇帝、大臣、貴婦的模樣游行狂歡?！?/p>

他的英語帶著濃厚的德語重音，但我能聽得懂，他描述的一切是我從未聽說過的，這些真正讓我好奇?？粗鞒旱纳钏{(lán)色眼眸，我暗想：眼前這個(gè)德國青年有些與眾不同，在他的身上，既保留了德國人傳統(tǒng)的誠懇，又削弱了德國人傳統(tǒng)的拘謹(jǐn)——他可真好。

我成了他茵夢湖里的水蓮花

一段日子之后，恩斯特完成資料查尋，不再去市政圖書館，但我們的交往卻保持下來。和德國很多城市一樣，基爾也有反映自身歷史風(fēng)貌的博物館和展覽館。恩斯特是位極稱職的向?qū)В_了輛老爺車，帶我逛遍了分布城市各處，的大小展覽館，我對基爾的了解日益深入。與恩斯特的話題自然也多起來。恩斯特雖然是學(xué)工程設(shè)計(jì)的，但他知識廣博，對生活充滿自信和熱情。

有一次。我說起自己的近況，有些沮喪地告訴他：“我畢竟還年輕，實(shí)在不能適應(yīng)做陪讀夫人，可現(xiàn)在又什么也做不了，只好得過且過?！边呎f我邊看著套在無名指上的那枚鉑金婚戒，駱云鶴送我時(shí)的情景仿佛就在昨天，可眼下，短短一年多的歲月就消磨去它先前耀目的光澤，也正消磨著我青春韻華里本該擁有的一些激情和夢想。

“嘿，”恩斯特的語氣變得有些嚴(yán)肅和不滿，“說這話的人可不應(yīng)該是你，你知道你在市政圖書館里讀史托姆小說時(shí)給我的印象嗎？當(dāng)時(shí)你端坐在那兒專心地讀著書，我覺得你不僅秀美嫻靜，而且在你眼神里閃現(xiàn)出一種閱讀中的解悟，那是有獨(dú)立意識的現(xiàn)代女人才具備的解悟和智慧。就是這深深地打動了我!”

我苦笑了一下，沒吱聲兒。難道我的外表會造成如此大的錯覺嗎?回想我的25年人生，我從不曾真正獨(dú)立過，先是媽媽言聽計(jì)從的乖孩子，后是丈夫言聽計(jì)從的好妻子。而我，則無可救藥地依賴著他們，可面前這位德國小伙子卻說在我身上看到了現(xiàn)代女人的獨(dú)立性，真是太滑稽了。

玫瑰花盛開的4月，我與駱云鶴的生活開始陷入困頓，因?yàn)樗麤]能拿到更高的獎學(xué)金。這樣，我們無法維持目前的安適。當(dāng)駱云鶴一籌莫展時(shí)，我卻突發(fā)奇想地對他說：“沒關(guān)系，你安心讀書，我出去找工作，同時(shí)我們可以換租一套小些的住房?！瘪樤弃Q吃驚地睜圓眼睛看著我，半晌才說：“你好像變了，我以為你會打長途求助你媽媽的。那你準(zhǔn)備找什么工作?也許我應(yīng)該出去打工……”“不必了，你讀書太辛苦，再說我來陪讀也該盡一份責(zé)任。做什么工作，先找找再說，最壞去洗盤子啰?！瘪樤弃Q挺感動地一把拉住我纖柔光滑的雙手，說：“你已經(jīng)不再是躲在媽媽裙子后面的小姑娘了。我，我會好好待你的。”這時(shí)，我想起了恩斯特說我是一個(gè)獨(dú)立女性的話。而且我相信他一定會幫我的。

果不其然，恩斯特又開著車東顛西跑地帶著我四處找工作，最后找到了為一家加拿大公司駐當(dāng)?shù)剞k事處當(dāng)英文秘書的美差。我不再是個(gè)單純的陪讀夫人，新的環(huán)境讓我感到既新奇又擔(dān)憂，總想與駱云鶴談?wù)勎业姆N種感受。但我像是在對牛彈琴，他對我的話總是愛聽不聽的，讓我覺得家里空氣流通不暢。

友善的恩斯特卻當(dāng)起了我的聽眾。他是個(gè)極好的聽眾，溫和、耐心、坦誠，與他交流，我體味到平等和松弛的快慰。有一天，我煩惱地對他說：“有時(shí)我簡直搞不清萬里迢迢來這兒究竟要做什么，人在不停地為明天奔波，可又不知道明天會怎么樣?！薄澳阆胫牢业?/p>

看法嗎?”他說，接著又說了句我聽不太懂的德語。，“什么?”我問。他恢復(fù)了英語，答道：“我說的是馬丁·路德的那句名言——即使我知道世界明天將毀滅，但今天我仍要栽種下我的葡萄樹。何況你的世界明天不會毀滅。”這番話似醍醐灌頂，我心中頓時(shí)一亮，對他感激地嫣然一笑。我不算是堅(jiān)強(qiáng)的女人，不過我真需要找尋出我自己的人生目標(biāo)。

每年6月是基爾城最繁忙的季節(jié)，自該月第二個(gè)周六起，是一年一度為期8天的“基爾周”。它起源于該城具有百年歷史的帆船節(jié)，現(xiàn)在擴(kuò)大為一個(gè)國際性的綜合活動周：海港里的帆船大賽、市政府邀請各方藝術(shù)家前來作露天演出，還有基爾大學(xué)經(jīng)濟(jì)研究所召開的權(quán)威性國際學(xué)術(shù)會議等等。隨著“基爾周”的到來，駱云鶴也變得更加忙碌，對學(xué)經(jīng)濟(jì)理論的他來說，這正是他展示才華、拓寬社交圈的天賜良機(jī)。

作為基爾市民。恩斯特在業(yè)余時(shí)間義務(wù)參加了“基爾周”的帆船大賽的籌備活動，他是一個(gè)帆船愛好者。他特意領(lǐng)我去帆船大賽服務(wù)中心看辦公室墻上懸掛的歷年帆船大賽的攝影照片。其中竟有一幀他的單人彩照：對著鏡頭的赤裸的淺棕色脊背在陽光下閃閃發(fā)亮，他只穿一條墨綠的沙灘褲，正專心地支起船上那葉綠白色相間的風(fēng)帆，大約身后有人叫他，他驀地回頭，仍戴著那副金絲眼鏡，神情還有點(diǎn)詫異——那樣子就定格在墻上?？纯此救耍倚α?，真不太相信這個(gè)斯文的青年能駕馭得了漂亮卻變化多端的帆船。他似乎看出我的心思，有點(diǎn)不好意思地笑笑：“呃，那不是去參賽，只是湊湊熱鬧，算是助興表演?！?/p>

說話時(shí)他的表情憨直可愛，我又側(cè)頭看看那幀彩照，哈哈大笑起來，指著上面的他說：“哎，你覺不覺得這樣子有點(diǎn)像我們中國的熊貓?”他未接腔，也未出聲兒。我扭頭，見他正出神地盯住我，我有點(diǎn)懵，剛想張口，他突然喃喃地對我說：“你真的來自東方的中國嗎?可你……怎么就像茵夢湖里綻開的那朵水蓮花呢?那么清晰，卻不可能觸及?！?/p>

一下子，我意識到什么，臉頰倏地灼熱起來。我趕緊將冰涼的雙掌貼上面頰，不知所措，也很不自然，但心里卻有一絲酸楚的甜蜜。對眼前這個(gè)男人我有種異樣的親切感。而且，我無法否認(rèn)喜歡這種感覺，為什么不呢?是這個(gè)異鄉(xiāng)人帶我一次次走出心情的寂寞，是這個(gè)男人激起我潛存內(nèi)在的勇氣。我想著駱云鶴，這一切本是該他做的啊，可他沒有做到，我不想抱怨，但我確實(shí)地被他忽略得沒有了自我。

我憑窗而立，心思被強(qiáng)勁的海風(fēng)吹攪得雜亂無序。他挨近我的背后，突然用結(jié)實(shí)的手臂環(huán)圍住了我的腰身。我的身體一顫，下意識地掙扎出來，轉(zhuǎn)過身，一句話脫口而出：“對不起，我該回家了?！彼钋槎糟啬?，低低地嘆口氣，笑意里有些憂傷：“我明白你的道德觀?！闭f罷，他上前輕輕吻了一下我的前額，帶我走出了只有我們兩個(gè)人的辦公室。

“明天的世界還不會毀滅”

寒冬的大雪又一次淹沒了城市，駱云鶴與我卻變得越來越如同陌路。他每次回家也越來越晚，有時(shí)竟還徹夜不歸。我還想盡量維持我們的婚姻。然而，有一天我提前下班回家時(shí)，無意間看見他和一個(gè)金發(fā)女人從寓所出來，在女人上汽車之前，他們在漫天飛舞的雪花中擁吻在一起足有五分鐘……

我們冷漠的婚姻終于走到了盡頭。我從他的口中知道了原委：那個(gè)波恩女人是他的同學(xué)，他們情投意合已經(jīng)半年多了，她常趁我工作之時(shí)來寓所與他幽會。我默默地忍著淚收拾我的行裝。他苦苦地哀求我原諒他，我說：“你沒有錯，只是你不該瞞我這么久?！逼鹣人蛩阕约喊嶙?，但這種廉價(jià)的憐憫被我斷然拒絕。我走出門時(shí)他追上來，問：“要不要給你媽打個(gè)電話?”我朝他冷冷地笑了笑，說：“叫我媽來救命?別忘了，你說過我已經(jīng)不再是那個(gè)躲在媽媽裙子后面的小姑娘了?！?/p>

那是個(gè)周末，基爾城的街巷在大雪的包裹里格外清冷，我拎著行李箱漫無目的地走了很久，身上披了厚厚一層雪。天色漸漸暗下來，最后我站在路邊一個(gè)電話亭邊，拉門而入，沒有給媽媽打電話，倒是打給了恩斯特。

他開著老爺車很快來到我面前，我鉆進(jìn)車?yán)?，讓他帶我離開，并懇求他不要問理由。車無聲地駛向飄著雪花的夜色里，我已辨不清城市的方向。

他帶我來到他的小公寓，讓我坐在客廳中一張寬軟的大沙發(fā)上，為我端來熱騰騰的奶茶，始終不問一句話。我脫下浸濕的黑呢大衣，蜷坐在沙發(fā)里，疲憊僵冷的身體有些顫抖，喝著奶茶，慢慢哭出聲來。現(xiàn)在落到這種無家可歸的慘境，我無法不哭。恩斯特走進(jìn)里屋，拿來一條毛毯從背后圍在我身上，他的手臂輕輕摟住我，俯在我耳邊柔聲說：“哭吧，哭吧，明天的世界還不會毀滅?！蔽业臏I水止不住滑落下來……

隱約的船笛聲將我從沉睡里喚醒，已是第二天清晨，我發(fā)覺自己正獨(dú)自睡在昨晚那張沙發(fā)上，身上嚴(yán)密地蓋著毛毯。我起身走到陽臺門邊，猛地拉開緊閉的門簾，窗外已是雪霽后的陽光碧海藍(lán)天和繁忙喧囂的港灣。

不知看了多久，我聽到身后的微響。轉(zhuǎn)回身，恩斯特微笑著托著一盤茶點(diǎn)站在廳堂中央：“早上好，我說過今天這世界不會毀滅的?！彼巡椟c(diǎn)遞給我，又拿出一把鑰匙，“如果這些天你出門別忘了這個(gè)?！蔽覜]伸過手，說：“我想用不著，吃過早點(diǎn)我就出去找房子。”“噢，你可以住這兒，多久都行?！彼悬c(diǎn)不解。

“不，”我搖搖手，“現(xiàn)在是我真正開始獨(dú)立的時(shí)候了，我要去栽種那棵屬于我自己的葡萄樹?！彼芍缘匦α耍劾镩W著贊許的目光：“我知道你能行，不過，以后請你不要拒絕我的幫助?！彼盅a(bǔ)充了一句：“你知道我愛你?！蔽业难劾锿蝗缓瑵M了熱淚，可我抑制住了想轉(zhuǎn)身投在他懷里的沖動。我不想讓駱云鶴以為我離開他之后，又像寄生植物一樣依賴上了德國佬恩斯特。于是我毅然提起了我的行李，頭也不回地走出他的寓所。

接下來的日子像白駒過隙，打工、學(xué)語言、自修MBA教程，我咬牙度過了最忙碌也最辛苦的一段光陰，但我得到了前所未有的充實(shí)和自信。恩斯特依然是我身邊最親切解人的好友，惟一的變化就是我們開始用德語交流心語，有時(shí)候，他也跟我學(xué)著說幾句跑得不成調(diào)的中文，引得我開懷大笑。

別了，我的“花衣笛手”

“基爾周”的火炬再次燃起在市政廣場，那天晚上我們一起在廣場上觀賞花車游行，四周是輝煌的燈火和鼎沸的車水馬龍。他拉住我的手，興奮地大聲說：“今年夏天你愿意陪我回故鄉(xiāng)嗎?”“在哪兒?”“哈默林，威悉河畔的小城哈默林。”

我頓了頓，從手提小包里拿出幾張紙遞給他，那是加拿大溫哥華大學(xué)MBA的錄取通知書。

他借著燈火看完，拉著我走到廣場外僻靜的小草坪上，把東西還給我，問：“什么時(shí)候走?”“10天之后，我還有一點(diǎn)事情沒辦好。”我答道，“我昨天給國內(nèi)的媽媽寄了封信，告訴她我在這邊的全部實(shí)情，離婚、打工、考MBA，還有與你的約會……”

“你不想留下來嗎?為了這座可愛的城市?”他溫和地注視著我問。我看著他眼里一絲似曾相識的憂傷：“我很想留下來，為你留下來，但我不能，至少現(xiàn)在不能。因?yàn)槟銕臀艺业搅俗晕?，現(xiàn)在我想去實(shí)現(xiàn)這個(gè)自我。”他不再說什么，只是又一次俯身在我額上輕輕吻了一下，身后伴著些微風(fēng)吹拂冬青樹葉的沙沙聲。

送別的那天，恩斯特贈我一枚小小的銅制哈默林城徽，城徽上是一位微笑的花衣笛手像。他告訴了我有關(guān)的傳說：在古代哈默林城有一次鼠疫泛濫，花衣笛手從天而降，用一支有神奇魔力的風(fēng)笛驅(qū)走害鼠，從而拯救了全城。他說這城徽是個(gè)吉符，希望日后它能帶給我好運(yùn)。

我接過那枚城徽，緊緊握在掌中，心底存在已久的那種異樣的溫柔感覺強(qiáng)烈地涌起。我對他說：“記得我們第一次見面嗎?那天你說《茵夢湖》太傷感，我想你是對的?？墒?，你卻是那位拿神奇風(fēng)笛的‘花衣笛手，驅(qū)走了我的憂傷，給我?guī)砹藲g樂和光明。如果有緣，我會是‘中魔的人，循著你的笛聲走遍千山萬水來與你相聚?！倍魉固貨_動地將我緊緊地?fù)碓谒膽牙?，喃喃地說：“我會等你，如果有一天我等不及了，我會去加拿大找你，然后去你的祖國，和你長相廝守在一起?！?/p>

登機(jī)的時(shí)刻到了，我們在候機(jī)廳里深情吻別。在我轉(zhuǎn)身離開他的那一瞬，恩斯特在我身后用漢語大聲說：“親愛的，你永遠(yuǎn)是我的水蓮花!”我回過頭，見他溫情脈脈的笑容里藏滿了晶瑩的淚水……

(徐博摘自《知音·海外版》1998年第12期)