陳燕妮

除非談非常不得已而必做適當(dāng)吹噓的推銷業(yè)務(wù)，生活中大多數(shù)美國(guó)人，尤其是美國(guó)白人們誠(chéng)實(shí)得可怕。生活中的他們基本上不騙人，也不能容忍騙人的人，他們看一個(gè)騙子的眼神就像看一個(gè)不可救藥的敗類。這種時(shí)候，你絕對(duì)不相信自己竟是身處無(wú)奇不有、世風(fēng)日下的美國(guó)。

自然，我這里所說(shuō)的“美國(guó)人”應(yīng)該不包括近30年來(lái)移民到美的移民人群，因?yàn)?，我從?lái)認(rèn)為，雖然在移民人群之中也是有大把剛直不阿、為人誠(chéng)懇之人，但是總體說(shuō)來(lái)，移民問(wèn)題的出現(xiàn)絕對(duì)是導(dǎo)致美國(guó)文明水準(zhǔn)陡降的一個(gè)致命瘡疤。

我曾聽(tīng)說(shuō)過(guò)我的一個(gè)中國(guó)朋友的中國(guó)朋友在開(kāi)車時(shí)因?yàn)檫`章而被警察攔下來(lái)，當(dāng)警察要開(kāi)罰單的時(shí)候，這位中國(guó)人見(jiàn)公路上四下無(wú)人就趨前耳語(yǔ)，說(shuō)是“我給你80元錢，你能不能不開(kāi)這張罰單，放我走呢?”哪知這警察聽(tīng)此一說(shuō)反而猛地將他銬了起來(lái)，還徹底地搜查了他的車。

我們中國(guó)人一向是十分講究通融的，我個(gè)人及我周遭的不少貼近的朋友自然也是這種“通融”理念的傳播及身體力行者。而且，在我們的文化中，這種“通融”也多半會(huì)被看成是一種“社會(huì)成就”而被人艷羨，比如，在中國(guó)的馬路上，雖是人頭擁擠，但是區(qū)區(qū)一句“我在交通大隊(duì)里有人”就不是每個(gè)人敢吼的。但是這種東西在美國(guó)百分之百地被叫做丑聞。對(duì)有信念的美國(guó)人而言，你最好不要說(shuō)“騙”這回事。

不是說(shuō)美國(guó)民間并不存在“通融”之類的問(wèn)題，而是比起我們中國(guó)人的那種事事講求通融的溫和之風(fēng)，美國(guó)人顯得誠(chéng)實(shí)得幾近強(qiáng)硬。

在美國(guó)的不少中國(guó)人看病時(shí)會(huì)和護(hù)士說(shuō):我是用我的醫(yī)療保險(xiǎn)看病，但是我的保險(xiǎn)中的最初幾百元醫(yī)藥費(fèi)是要我自己出的，你能不能在申報(bào)我醫(yī)藥費(fèi)的時(shí)候多寫(xiě)一些數(shù)額上去，這樣，你就別要我付自付額部分，你所差出來(lái)的差價(jià)也可以在多寫(xiě)出的數(shù)額中補(bǔ)足，反正都是保險(xiǎn)公司付款。對(duì)于這種“交易”，很多中國(guó)醫(yī)生立即心領(lǐng)神會(huì)，暗自高興，因?yàn)檫@的確是一個(gè)兩下里都占便宜，只有不在場(chǎng)的保險(xiǎn)公司吃虧的事情，但是對(duì)于這種說(shuō)法，不少美國(guó)醫(yī)生就會(huì)給你一個(gè)冷臉。

在美國(guó)買房，房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人最害怕的就是帶華人客人去看房子。按美國(guó)的規(guī)矩，你如果和某個(gè)經(jīng)紀(jì)人看過(guò)某棟房子，那么你后來(lái)如果有意買下這棟房子時(shí)，必須通過(guò)這個(gè)帶你去看房的經(jīng)紀(jì)人去買。在全美國(guó)，大致上，房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人會(huì)拿走整個(gè)房?jī)r(jià)的百分之三到六作為經(jīng)紀(jì)費(fèi)用。華人客人相比之下是比較不講究道義的，常常是經(jīng)紀(jì)人帶客人看過(guò)房子之后，客人接下來(lái)的事情就是自己暗地里直接和房主進(jìn)行交易，或者轉(zhuǎn)回頭讓自己家里懂行的人代做交易，這樣做下來(lái)自然因?yàn)槭∠铝藘上吕锏膫蚪?，買賣雙方盡展歡顏，但是經(jīng)紀(jì)人白白做了信息交流中介。

曾經(jīng)有位經(jīng)紀(jì)人朋友說(shuō)，他有一次接到華人客人的電話說(shuō)是要去看房，他興致勃勃地開(kāi)車帶他走了一圈之后，哪想客人最后最重要的要求是讓他開(kāi)車送其到遠(yuǎn)處的修車場(chǎng)去取自己早先就已經(jīng)放在那里修理的車輛?！叭绻幸惠v出租汽車，也還要花上幾十塊錢哪?！迸笥熏F(xiàn)在已經(jīng)是小小的“亨”級(jí)人物，說(shuō)起這件記了多年的當(dāng)年舊事依然是異常憤憤的樣子，也讓人覺(jué)得他的今天真的是不容易，因?yàn)楫悋?guó)的奮斗已經(jīng)艱苦，更加上不少華人的思路就是那么曲直不定，雪上加霜也就是難免的了。

在美國(guó)打獵在不少州內(nèi)是需要執(zhí)照的。如果你已經(jīng)拿到比如說(shuō)獵鹿的執(zhí)照，法律規(guī)定你在一年之內(nèi)只能射殺兩只鹿。法規(guī)要求你如果打到了鹿就應(yīng)當(dāng)立即到當(dāng)?shù)氐恼?bào)告以備登記，這種法令是建立在一個(gè)誠(chéng)實(shí)的基礎(chǔ)之上的，當(dāng)然你也可以選擇自己在山林中一下子打死20只鹿，或者即使只打死一只也不去申報(bào)，反正是蒼天在上沒(méi)有人知道，有大把的時(shí)間可以獨(dú)自就把才打死的死鹿扛上自己的車，顛簸而去。我在才聽(tīng)到這一法規(guī)時(shí)，立即就想到這說(shuō)穿了就是一種雖框定而成但絕不實(shí)用的法規(guī)。美國(guó)不少人則從來(lái)不這么認(rèn)為。我想這可能因?yàn)槲易约壕驮缫呀?jīng)是一個(gè)吃透了“通融”條理之人的緣故吧。

明白了這一點(diǎn)后，美國(guó)這個(gè)地方常常讓我內(nèi)心“臉紅”。

我們的公司組建初期，電話公司派來(lái)為我們安裝電話線的是一個(gè)相當(dāng)英俊的年輕男人，身材高大，面相英挺，頭發(fā)兩下里分開(kāi)，有一些隨意而簡(jiǎn)單的“現(xiàn)代”色彩。他來(lái)安裝線路的時(shí)候與正巧留守的我相談甚歡，彼此半真半假地努力贊嘆對(duì)方的風(fēng)采。這小伙子在整個(gè)安裝工作期間麻利認(rèn)真，邊安裝邊一口一個(gè)“因?yàn)槲蚁矚g你”。我們的辦公室內(nèi)的電線存在些許線路不明的毛病，幾番檢查下來(lái)他一會(huì)兒說(shuō)要加一道這種修理或者那種改造。真到收錢的時(shí)候，他把手中的計(jì)算器按得“啪啪”山響，各種哪怕是小小的一點(diǎn)手工事項(xiàng)均也入帳，絕不留情。安裝電話這種服務(wù)并不是當(dāng)時(shí)交錢，而是由電話公司統(tǒng)一在電話單中做帳，他為我公司究竟做過(guò)什么工作其實(shí)都是無(wú)憑無(wú)據(jù)，即便付錢，他本人也拿不到任何好處，也因此，在他算到最后一刻的時(shí)候，我就大大咧咧地規(guī)勸說(shuō):如果你不能從中得到提成的話，好多事項(xiàng)你原來(lái)可以算了的。

他抬起眼來(lái)看著我愣愣地說(shuō):“那樣的話，我就會(huì)丟掉我的工作。”

我們的辦公室剛剛開(kāi)始啟用時(shí)，市政府來(lái)查消防設(shè)施的人一趟一趟地“蒞臨指導(dǎo)”，相當(dāng)認(rèn)真。他們先是說(shuō)我們?cè)械臏缁鹌鞴δ懿粔?，我們則重新買來(lái)；再來(lái)，他們又吼吼地要求我們一定要把消防栓掛在墻上才符合市政府的有關(guān)要求。他們叮囑說(shuō):“盡快找到釘子，消防栓一旦掛上墻去的時(shí)候再通知我們?！?/p>

他們臨走時(shí)，我見(jiàn)他們中似乎是負(fù)責(zé)的一位把我們的辦公室被查出的消防問(wèn)題一一列進(jìn)一張?zhí)囟ǖ募垪l之中，然后讓我一一看個(gè)仔細(xì)。

等我們第二天找到了個(gè)大釘子，當(dāng)真把消防拴掛在墻上之后，電告他們，他們果真又來(lái)了。這么一層一層地做下來(lái)，我心里覺(jué)得實(shí)在有點(diǎn)像是在搞“兒童把戲”。

他們來(lái)復(fù)查的那天記得洛杉磯的溫度已經(jīng)接近40℃，他們走得大汗淋漓，其中的一位胖身材平端著一紙杯冰鎮(zhèn)蘇打水，幾乎到了舉步維艱的地步。到了我們的辦公室，他們一同坐下來(lái)，喝水、喘氣了好一陣，最后，他們拿出紙條來(lái)仔細(xì)核對(duì)，見(jiàn)到我們一一照辦，遂又大汗淋漓拔腿走了，前后只用了兩分多鐘。

臨出門(mén)時(shí)我問(wèn)他們；“你們難道不怕你們剛一走我就把那個(gè)消防栓從墻上再取下來(lái)嗎?”他們嘿嘿地笑說(shuō):“我不相信你們費(fèi)了半天勁裝上去的東西還有興趣再取下來(lái)”。

大抵也是在來(lái)美之后，我才認(rèn)認(rèn)真真地知道，在“誠(chéng)實(shí)”面前很難制造事端的，做人萬(wàn)事中絕不僅僅是只要做到“不坑人、不害人、對(duì)得起自己的良心”就能撇清的，因?yàn)槟愕牧夹某３＞褪强伞巴ㄈ凇钡牧夹摹?/p>

在我過(guò)往的前半個(gè)生命中曾經(jīng)有過(guò)不少雖然“對(duì)得起自己良心”卻不夠誠(chéng)實(shí)的時(shí)候，現(xiàn)在想來(lái)事事都像是一把把錐子。未來(lái)，我可能還有為一己小利而不能把持的時(shí)候，無(wú)疑這將又在自造更未來(lái)的后悔。誠(chéng)實(shí)到純凈的境界其實(shí)是一張不出聲、不露面的法網(wǎng)，法官僅是你的良知仍嫌不夠，對(duì)于未來(lái)我周遭諸事中的“違規(guī)”情形，我想我只能是不說(shuō)無(wú)，但盡量少。因?yàn)?，誠(chéng)實(shí)者永遠(yuǎn)昂首挺胸。

(李良摘自《八小時(shí)以外》1996年第8期)