左鵬軍

《陳寅恪詩集·附唐詩存》(清華大學(xué)版)收陳寅恪先生一九五O年一月所作《純陽觀梅花》詩如下：我來只及見殘梅，嘆息今年特早開?；ㄊ乱央S浮世改，苔根猶是舊時栽。名山講席無儒士，勝地仙家有劫灰。游覽總嫌天宇窄，更揩病眼上高臺。查蔣天樞先生所編《寅恪先生詩存》(見上海古籍版《寒柳堂集》)，亦收錄此詩，然有一處異文，即第三句作“花事亦隨浮世改”。

偶閱《陳垣來往書信集》(上海古籍版)，見一九五O年一月十五日冼玉清致陳垣書中附錄此詩并冼玉清和詩，且述及有關(guān)情況，如當(dāng)時寅恪先生的身體、心境、此詩創(chuàng)作的具體時間等，頗可注意。冼玉清信中錄此詩與上述二集所錄不僅詩題不同，詩句亦有數(shù)處異同。現(xiàn)轉(zhuǎn)錄于此：純陽觀尋梅呈冼玉清教授

我來只及見殘梅，太息今年特早開?；ㄊ乱央S塵世改，苔根猶是舊時栽。名山講席誰儒士，勝地仙家有劫灰。游覽總嫌天宇窄，更揩病眼上高臺。冼玉清和詩為：侍寅恪先生漱珠岡探梅次元韻騷懷惘惘對寒梅，劫罅誰來訊落開？鐵干肯隨春意改，孤根猶倚嶺云栽。苔碑有字留殘篆，藥灶無丹只冷灰。何意兩回花甲后(純陽觀朝斗臺建于道光己丑，距今一百二十年。壁有碑記)，有人思古又登臺。