亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        安娜和卡列尼娜?

        1993-07-15 05:29:58金融德
        讀書(shū) 1993年2期
        關(guān)鍵詞:受害者

        金融德

        《小說(shuō)的藝術(shù)》(三聯(lián)書(shū)店版)第6頁(yè),有這樣的話(huà):“它們要求人有個(gè)道理:或者卡列尼娜是一個(gè)狹隘的暴君的受害者,或者卡列尼娜是一個(gè)不道德女人的受害者”;這里第二個(gè)“或者”之后的“卡列尼娜”應(yīng)為卡列寧。往下讀,第18頁(yè)上寫(xiě)道:“對(duì)于我們時(shí)代的精神來(lái)說(shuō),有理的要么是安娜要么是卡列尼娜”;難道譯者真以為安娜·卡列尼娜是兩個(gè)人?讀至第155頁(yè),覺(jué)得譯者真正是疏忽了:“在這塊土地上,沒(méi)有人是真理的占有者,不是安娜,也不是卡列尼娜,但所有人在那里都有權(quán)被理解,包括安娜,也包括卡列尼娜?!?/p>

        (摘自一九九二年十二月十九日《光明日?qǐng)?bào)》)

        讀書(shū)短札

        猜你喜歡
        受害者
        悲傷的力度:案件受害者的情緒表達(dá)效應(yīng)*
        向家庭暴力“亮劍”
        英政府砸一億英鎊應(yīng)對(duì)家暴
        “目睹家暴也是受害者”,彰顯未成年人保護(hù)精細(xì)化
        公民與法治(2020年5期)2020-05-30 12:33:40
        受害者敏感性與報(bào)復(fù)、寬恕的關(guān)系:沉思的中介作用
        兒童霧霾的長(zhǎng)期受害者
        母子健康(2015年1期)2015-02-28 11:21:37
        兒童和婦女在巴以沖突中最易成為受害者
        關(guān)注恐怖主義受害者
        国产午夜片无码区在线播放| 青青草极品视频在线播放| av在线网站一区二区| 亚洲精品有码日本久久久| 国产肉体xxxx裸体137大胆| 婷婷亚洲综合五月天小说| 亚洲AV无码乱码一区二区三区| 亚洲一区中文字幕一区| 精品人妻一区二区三区四区在线| 一区二区三区国产亚洲网站| 中文字幕在线观看国产双飞高清 | 一区二区三区内射视频在线观看 | 久久夜色撩人精品国产小说| 日本女优一区二区在线免费观看| 在线播放草猛免费视频| 国产精品无码无片在线观看3d| 在线视频99| 青青草手机成人自拍视频| 久久九九精品国产av| 狠狠色噜噜狠狠狠狠7777米奇| 久久精品中文字幕极品| 精品奇米国产一区二区三区| 免费国产线观看免费观看| 久久免费的精品国产v∧| 亚洲中出视频| 免费看黄视频亚洲网站| 大地资源在线观看官网第三页| 亚洲一区二区三区在线网站| 中文字幕乱码琪琪一区| 人妻诱惑中文字幕在线视频| 明星性猛交ⅹxxx乱大交| 亚洲嫩草影院久久精品| 日日高潮夜夜爽高清视频| 寂寞少妇做spa按摩无码| 99热在线精品播放| 亚洲成人免费久久av| 久久99精品久久久久婷婷| 欧洲-级毛片内射| 黄色三级视频中文字幕| 丁香婷婷激情视频在线播放| 日本爽快片18禁免费看|