馬泰來

上海古籍出版社《古代日記選》袁中道《游居柿錄》中“江陵王維南太學(xué)家”句，注曰：“太學(xué)——這里指國子監(jiān)，王維南可能是國子博士，此以官署來代職稱?！泵魅朔Q“太學(xué)”，皆指太學(xué)生，也就是國子監(jiān)學(xué)生(監(jiān)生)?！笆迦胀⒃?，當(dāng)事者以贗元之弊，防閑甚嚴(yán)”句，注曰：“贗元——假狀元，因會(huì)試或廷試均可能有人混入冒名頂替。廷試第一名即狀元。”此處述萬歷四十四年事，贗元指稍前舉行的會(huì)試會(huì)元沈同和?！睹魇贰肪砥呤哆x舉.志》：“四十四年會(huì)試，吳江沈同和第一，同里趙鳴陽第六。同和素不能文，文多出鳴陽手，事發(fā)覺，兩人并謫戍。”

祁彪佳《甲申日歷》中“任正則文學(xué)自揚(yáng)州歸”句，注曰：“文學(xué)——官職名，這里指教官?！泵鞔鸁o“文學(xué)”官職名，實(shí)指生員。“目前宜亟議政府及冢臣，共理庶政”句，注曰：“政府，政府體制及分工人選。冢臣，內(nèi)閣重臣?！贝俗⒋笳`。明人所謂“政府”指內(nèi)閣執(zhí)政；冢臣，即吏部尚書，六部之首?！坝谑亲呦陉愄亍本洌⒃唬骸瓣愄?，指松江知府?！卑瓷衔南吕?，陳太守似應(yīng)指蘇州知府。復(fù)檢嘉慶《松江府志》和同治《蘇州府志》，明代松江最后一任知府是姚序之，蘇州最后一任知府是陳師泰?！扒耙砸唤揖茸蠊?，已拂當(dāng)路意”句，注曰：“左公祖——左光斗，曾任御史，熹宗時(shí)為魏忠賢所害。公祖，這里是對(duì)德行高者的尊稱?！边@里“公祖”的注解有誤。公祖只可以是鄉(xiāng)官對(duì)地方官員的尊稱。祁彪佳各種傳記年譜，皆未言嘗以一揭救左光斗。而據(jù)《祁彪佳集》卷十，引《明季節(jié)義傳》：“甲申，余黨復(fù)叛，光先，故都御史光斗弟也，與阮大鋮有世仇，又嘗劾大鋮，大鋮恨次骨。……與馬士英謀，……為光先罪。朝右無敢白其事者，彪佳抗顏言……?！笨芍蠊媸亲蠊庀?，而不是左光斗。左光先任浙江巡按，而祁彪佳是浙江人，故尊稱為“公祖”。

這些錯(cuò)誤僅屬舉例?，F(xiàn)在文史分家，治古典文學(xué)似往往不大了解歷史。如何解決，尚待有心人共同努力。