從前,有一家地主,父子各用錢買了一個(gè)“進(jìn)士”功名。夫榮妻貴,地主的妻子和兒媳都被封為“夫人”。有一年除夕,地主在門上貼了這樣一副對(duì)聯(lián):
父進(jìn)士,子進(jìn)士,父子同進(jìn)士;
妻夫人,媳夫人,妻媳同夫人。
一個(gè)才華出眾的貧苦農(nóng)民看了后,提筆在那對(duì)聯(lián)上各添了幾筆,這副對(duì)聯(lián)的意思就成了:父死了,子死了,父子同死了;妻沒了男人,媳沒了男人,妻媳都沒了男人。
請(qǐng)你想想看:這位農(nóng)民在對(duì)聯(lián)的那幾個(gè)字上添了幾筆?
(摘自《文學(xué)趣題百例》)