100號(hào)上海師范大學(xué)西部10號(hào)樓202A室郵政編碼：200234電子郵箱：chinaicl@163.com（中文投稿信箱）；icl2018@163.com（英文投稿信箱）電話：+86（21）64842932“注釋規(guī)范”請(qǐng)見本刊官網(wǎng)：icl.shnu.edu.cnAll correspondence should be directed to：Editorial OfficeRoom 202A，Building No.10，Shanghai Normal U

100號(hào)上海師范大學(xué)西部10號(hào)樓202A室郵政編碼：200234電子郵箱：chinaicl@163.com（中文投稿信箱）；icl2018@163.com（英文投稿信箱）電話：+86（21）64842932“注釋規(guī)范”請(qǐng)見本刊官網(wǎng)：icl.shnu.edu.cnAll correspondence should be directed to：Editorial OfficeRoom 202A，Building No.10，Shanghai Normal U

上海師范大學(xué)附屬奉賢實(shí)驗(yàn)小學(xué)地處南上海杭州灣畔，緊鄰上海師范大學(xué)奉賢校區(qū)。現(xiàn)有15 個(gè)教學(xué)班，學(xué)生559 名，教師44 名。在“讓孩子們從這里走向遠(yuǎn)方”辦學(xué)理念的引領(lǐng)下，學(xué)校因地制宜，打造“海文化”校園環(huán)境，構(gòu)建“海星”課程，開展“海星閃亮”主題式綜合活動(dòng)實(shí)踐。丁蓮娟上海師范大學(xué)附屬奉賢實(shí)驗(yàn)小學(xué)黨支部書記、校長(zhǎng)，中學(xué)高級(jí)教師。曾獲上海市教育系統(tǒng)巾幗建功標(biāo)兵、市中青年教學(xué)評(píng)比二等獎(jiǎng)，多篇論文獲市、區(qū)級(jí)各類評(píng)比等第獎(jiǎng)。

□上海師范大學(xué)附屬閔行第三小學(xué)四年級(jí)（2）班 唐皓悅我在思考一個(gè)問題，我以后會(huì)變成怎樣的人？我還沒有找到答案。但是我知道，我以后絕對(duì)不會(huì)變成這樣的人。我不會(huì)做一個(gè)推卸責(zé)任的人，把菜做咸了就說鹽咸，遲到了就說時(shí)鐘走得慢的人。我不會(huì)做這樣的人。我不會(huì)做一個(gè)不明是非的人，在考試時(shí)幫別人作弊，讓別人幫我去偷東西的人。我不會(huì)做這樣的人。我不會(huì)做一個(gè)不分場(chǎng)合的人，在嚴(yán)肅的場(chǎng)合亂開玩笑，在歡樂的時(shí)候故意破壞氣氛的人。我不會(huì)做這樣的人。我不會(huì)做一個(gè)矯情的人，像鳳凰一樣，非

□上海師范大學(xué)附屬閔行第三小學(xué)四年級(jí)（2）班 唐皓悅我在思考一個(gè)問題，我以后會(huì)變成怎樣的人？我還沒有找到答案。但是我知道，我以后絕對(duì)不會(huì)變成這樣的人。我不會(huì)做一個(gè)推卸責(zé)任的人，把菜做咸了就說鹽咸，遲到了就說時(shí)鐘走得慢的人。我不會(huì)做這樣的人。我不會(huì)做一個(gè)不明是非的人，在考試時(shí)幫別人作弊，讓別人幫我去偷東西的人。我不會(huì)做這樣的人。我不會(huì)做一個(gè)不分場(chǎng)合的人，在嚴(yán)肅的場(chǎng)合亂開玩笑，在歡樂的時(shí)候故意破壞氣氛的人。我不會(huì)做這樣的人。我不會(huì)做一個(gè)矯情的人，像鳳凰一樣，非

0周年，上海師范大學(xué)在全校范圍內(nèi)向徐匯、奉賢兩個(gè)校區(qū)的在校學(xué)生們征集了大量的優(yōu)秀藝術(shù)作品，形成了題為“青春向黨，時(shí)代向上——上海師范大學(xué)學(xué)生美育實(shí)踐作品展”的慶祝建黨百年的藝術(shù)性展覽。展覽于上海師范大學(xué)（徐匯校區(qū)）美術(shù)學(xué)院無影畫廊設(shè)展，在這里展出的是上海師范大學(xué)將黨史學(xué)習(xí)與美育類課程進(jìn)行有機(jī)地融合所凝結(jié)而成的學(xué)生美育實(shí)踐成果。展出的作品有：“筆墨初心”板塊的書法作品展示，“百年變遷”板塊的篆刻印章展覽，“師大禮贊”板塊的美術(shù)作品。其中，“百年變遷”板塊的篆

》編委、上海師范大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師孫遜先生于2020 年12 月11 日在無錫病逝，享年76 歲。孫遜先生生于1944 年，江蘇丹陽人。 歷任上海師范大學(xué)文學(xué)研究所所長(zhǎng)，上海師范大學(xué)人文學(xué)院院長(zhǎng)，中國(guó)語言文學(xué)一級(jí)學(xué)科博士點(diǎn)帶頭人，上海高校都市文化E 研究院首席研究員，上海師范大學(xué)中文博士后流動(dòng)站站長(zhǎng)，教育部人文社科重點(diǎn)研究基地上海師范大學(xué)都市文化研究中心主任，《上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)》(哲社版)副主編，上海市文史館館員；曾兼任中國(guó)紅樓夢(mèng)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，上海古典文學(xué)

學(xué)科——上海師范大學(xué)比較文學(xué)與世界文學(xué)研究中心上海市徐匯區(qū)桂林路100號(hào)上海師范大學(xué)文苑樓1404室郵編：200234電子郵箱：chinaicl@163.com（中文投稿信箱）；icl2018@163.com（英文投稿信箱）電話：+86（21）64328925All correspondence should be directed to:International Comparative LiteratureEditorial OfficeNationa

學(xué)科——上海師范大學(xué)比較文學(xué)與世界文學(xué)研究中心上海市徐匯區(qū)桂林路100 號(hào)上海師范大學(xué)文苑樓1404 室郵編：200234電子郵箱：chinaicl@163.com（中文投稿信箱）；icl2018@163.com（英文投稿信箱）電話：+86（21）64328925All correspondence should be directed to:International Comparative LiteratureEditorial OfficeNatio

上海師范大學(xué)秋石印社2020年2 月在線上征集“眾志成城，抗擊疫情”主題創(chuàng)作篆刻作品，得到了社員們的熱烈響應(yīng)，短短幾天就收到了70 余件作品。社員們用手中的刻刀為武漢加油，為湖北鼓勁，為中國(guó)助威。我們精選了8 方篆刻作品，表達(dá)秋石印人對(duì)祖國(guó)和人民深沉的愛。長(zhǎng)安（唐之鳴,秋石印社指導(dǎo)教師）向死而生（李儼峰，歷史文獻(xiàn)學(xué)16 級(jí)）佛像印（高艷，歷史師范16級(jí)）祈福武漢（司彥斌，體育87級(jí)）送瘟神（黃蘭英，化學(xué)01 級(jí)）櫛風(fēng)沐雨（金雯彌，哲學(xué)13 級(jí)）逆行者（蔣宇

會(huì)上展示上海師范大學(xué)數(shù)字社區(qū)與智能家居研究中心以上海師范大學(xué)信息與機(jī)電工程學(xué)院通信工程系為依托，緊扣智能制造、數(shù)字社區(qū)主題，開展基于寬帶互聯(lián)網(wǎng)、移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的信息處理應(yīng)用研究.中心引入新型短距離無線通信網(wǎng)絡(luò)，開展室內(nèi)無線定位研究和實(shí)現(xiàn)，采用圖像處理、視頻信息處理等智能技術(shù)，推動(dòng)信息化滲透生活場(chǎng)景最末端的應(yīng)用，構(gòu)建智能場(chǎng)所新型應(yīng)用研究.上海師范大學(xué)數(shù)字社區(qū)與智能家居研究中心開發(fā)項(xiàng)目始終注重產(chǎn)學(xué)研合作，對(duì)接開發(fā)前沿應(yīng)用智能產(chǎn)品.其中，研究中心創(chuàng)新成果“集成3D-

學(xué)科——上海師范大學(xué)比較文學(xué)與世界文學(xué)研究中心上海市徐匯區(qū)桂林路100 號(hào)上海師范大學(xué)文苑樓1404 室郵編：200234電子郵箱：chinaicl@163.com（中文投稿信箱）；icl2018@163.com（英文投稿信箱）電話：+86（21）64328925All correspondence should be directed to:International Comparative LiteratureEditorial OfficeNatio

生投稿。上海師范大學(xué)學(xué)生黃燕婷、勞舒婷、楊秀成、趙其令、趙象震的篆刻作品入選展出。同一天，來自全國(guó)的120 名大學(xué)生在華東師范大學(xué)體育館，以“不忘初心，銘刻校訓(xùn)，弘揚(yáng)大學(xué)人文精神”為主題，舉行了篆刻創(chuàng)作大會(huì)，上海師范大學(xué)黃燕婷、楊秀成兩位學(xué)生參加了這場(chǎng)兩個(gè)半小時(shí)的創(chuàng)作大會(huì)。2018 年年末，上海舉辦了首屆青年篆刻展，這次篆刻展共收到參賽作品180 余件，最終評(píng)出獲獎(jiǎng)作品11件，提名獎(jiǎng)作品12件。上海師范大學(xué)學(xué)生勞舒婷、黃燕婷榜上有名，學(xué)生楊秀成的篆刻作品入

研討會(huì)在上海師范大學(xué)會(huì)議中心舉行。上海師范大學(xué)黨委常委、上海師范大學(xué)總會(huì)計(jì)師曹光明，上海師范大學(xué)中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承研究中心主任、《非遺傳承研究》集刊主編陸建非，上海教育出版社社長(zhǎng)、總編輯、《非遺傳承研究》集刊主編繆宏才，增愛公益基金會(huì)理事長(zhǎng)、《非遺傳承研究》集刊理事長(zhǎng)胡錦星，上海教育出版社副總編輯、《非遺傳承研究》集刊副主編袁彬，上海師范大學(xué)黨委宣傳部部長(zhǎng)張文潮，上海師范大學(xué)社會(huì)科學(xué)管理處處長(zhǎng)董麗敏和國(guó)家非遺保護(hù)工作委員會(huì)委員、中國(guó)民俗學(xué)會(huì)副理事長(zhǎng)、華

江蘇人，上海師范大學(xué)碩土研究生，研究方向：英語語言文學(xué)。1. The Analysis of AnimaThe anima and animus are described in Carl Jungs The Archetypes and the Collective Unconscious as part of his theory of the collective unconscious. Jung described the animus as t

江蘇人，上海師范大學(xué)碩土研究生，研究方向：英語語言文學(xué)。1. Historical BackgroundLeopold put forward the land ethics in A Sand County Almanac in 1949， but it has not been paid enough attention for a long time. After 1965， with the increasingly serious environ

】徐瀅，上海師范大學(xué)。Ⅰ. IntroductionPeople are gradually getting familiar with more foreign TV programs due to their strong desire and need to know the outside world. As a vital part in TV programs， subtitling helps the audience to have a b

圖書館、上海師范大學(xué)圖書館選送作品獲得一等獎(jiǎng)，松江區(qū)圖書館等4家圖書館選送作品獲得二等獎(jiǎng)，復(fù)旦大學(xué)圖書館等6家圖書館選送作品獲得三等獎(jiǎng)，上海外國(guó)語大學(xué)圖書館等6家圖書館選送作品獲得優(yōu)勝獎(jiǎng)。上海工程技術(shù)大學(xué)圖書館等4家圖書館獲得積極貢獻(xiàn)獎(jiǎng)，上海財(cái)經(jīng)大學(xué)圖書館等6家圖書館獲優(yōu)秀組織獎(jiǎng)。經(jīng)過現(xiàn)場(chǎng)微信投票，上海政法學(xué)院圖書館選送作品《聆聽青年》獲得“最受觀眾喜愛獎(jiǎng)”。最后，上海師范大學(xué)圖書館黨總支書記段鴻揭曉并宣讀了獲獎(jiǎng)名單，上海市圖書館學(xué)會(huì)秘書長(zhǎng)金曉明代表本次大

，博士，上海師范大學(xué)基礎(chǔ)教育發(fā)展中心常務(wù)副主任，上海師范大學(xué)附屬中學(xué)副校長(zhǎng)，目前擔(dān)任西藏日喀則市教育局副局長(zhǎng)、日喀則市上海實(shí)驗(yàn)學(xué)校校長(zhǎng)。2016年，作為上海市第一批“組團(tuán)式”教育援藏工作團(tuán)隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)，帶領(lǐng)3名管理干部和36名專任教師組成的專業(yè)團(tuán)隊(duì)，到達(dá)日喀則市上海實(shí)驗(yàn)學(xué)校。帶領(lǐng)援藏工作隊(duì)系統(tǒng)調(diào)研、精心規(guī)劃、精準(zhǔn)發(fā)力，開拓創(chuàng)新，把促進(jìn)民族團(tuán)結(jié)作為政治擔(dān)當(dāng)，迅速轉(zhuǎn)變工作角色，充分利用團(tuán)隊(duì)優(yōu)勢(shì)，積極開展調(diào)查研究，全力助推受援地的教育教學(xué)發(fā)展。

心舉行。上海師范大學(xué)中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承研究中心主任、《非遺傳承研究》集刊編委會(huì)主任、主編陸建非，上海教育出版社副總編輯王耀東，上海市文化和旅游局非遺處主任科員張昕，上海市非遺保護(hù)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)高春明，上海市非遺保護(hù)中心辦公室主任張黎明，上海市文聯(lián)副主席、上海市民間文藝家協(xié)會(huì)主席李守白，上海市長(zhǎng)寧民俗文化中心副主任周亮，上海師范大學(xué)影視傳媒學(xué)院院長(zhǎng)、《非遺傳承研究》集刊常務(wù)副理事長(zhǎng)趙炳翔，上海師范大學(xué)社會(huì)科學(xué)管理處處長(zhǎng)董麗敏，上海師范大學(xué)期刊社社長(zhǎng)何云峰，上海

合主辦，上海師范大學(xué)圖書館承辦的2018“知網(wǎng)杯”上海高校信息資源發(fā)現(xiàn)大賽決賽暨頒獎(jiǎng)典禮在上海師范大學(xué)音樂廳舉行。比賽開始前，上海師范大學(xué)圖書館黨總支書記段鴻代表承辦方致歡迎辭。2018年“知網(wǎng)杯”上海高校信息資源發(fā)現(xiàn)大賽分初賽和決賽兩個(gè)階段。初賽以網(wǎng)上答題的形式展開，決賽采用三人一組現(xiàn)場(chǎng)團(tuán)體競(jìng)技的形式進(jìn)行。本項(xiàng)賽事自初賽開賽以來共吸引了全市44所高校近六千人次答題，最終，來自上海高校的100名讀者獲得初賽個(gè)人優(yōu)勝獎(jiǎng)，三所高校獲得最佳組織獎(jiǎng)，東華大學(xué)、上海

學(xué)科——上海師范大學(xué)比較文學(xué)與世界文學(xué)研究中心上海市徐匯區(qū)桂林路100號(hào)上海師范大學(xué)文苑樓1404室郵編： 200234電子郵箱： chinaicl@163.com電話： +86（21）64328925All correspondence should be directed to:International Comparative Literature Editorial OfficeNational Key Discipline—Center for

學(xué)科——上海師范大學(xué)比較文學(xué)與世界文學(xué)研究中心上海市徐匯區(qū)桂林路100號(hào)上海師范大學(xué)文苑樓1404室郵編： 200234電子郵箱： chinaicl@163.com（中文投稿信箱）；icl2018@163.com（英文投稿信箱）電話： +86（21）64328925All correspondence should be directed to:International Comparative Literature Editorial OfficeNat

[J].上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)（自然科學(xué)版），2018，47（1）：22-23.Citation format： Song C N，Xu Q X.A note on the best approximate solution of the equation AXB-C=0 [J].Journal of Shanghai Normal University（Natural Sciences），2018，47（1）：22-23.Throughout this not

面分析了上海師范大學(xué)景點(diǎn)“水清木華、師風(fēng)海韻”雨水花園的構(gòu)建特色。探討了將特色種質(zhì)資源的開發(fā)與應(yīng)用、植物造景、生態(tài)型自潔水循環(huán)系統(tǒng)三者有機(jī)結(jié)合對(duì)構(gòu)建生態(tài)環(huán)境友好型社會(huì)和未來海綿城市建設(shè)發(fā)展的重要意義。關(guān)鍵詞特色種質(zhì)資源；植物造景；自潔水循環(huán)系統(tǒng)；雨水花園；上海師范大學(xué)中圖分類號(hào)S688文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼A文章編號(hào)0517-6611（2017）12-0165-06AbstractAccording to the needs of the construction o

會(huì)主辦，上海師范大學(xué)圖書館承辦的“圖書館學(xué)術(shù)論壇”在上海師范大學(xué)舉行。會(huì)議邀請(qǐng)到華東師范大學(xué)經(jīng)濟(jì)與管理學(xué)院教授范并思、上海外國(guó)語大學(xué)圖書館館長(zhǎng)任樹懷、北京大學(xué)信息管理系館員顧曉光、上海師范大學(xué)天華學(xué)院圖書館館長(zhǎng)吳志榮就圖情項(xiàng)目申報(bào)及論文撰寫與發(fā)表等作專題報(bào)告，來自北京、天津、江蘇、浙江、湖北、海南、河南、內(nèi)蒙古、陜西、重慶以及上海等地高校、公共等各類型圖書館同仁近200人與會(huì)聆聽專家報(bào)告。為讓更多的未能到會(huì)，但對(duì)圖情學(xué)術(shù)研究、論文寫作、項(xiàng)目申報(bào)有興趣的館員

最近剛被上海師范大學(xué)和上海動(dòng)物園的技術(shù)研究人員鑒定和記述，并正式命名為——“西郊公園毛角蟻甲”。上海動(dòng)物園是上海中心城區(qū)一塊植被保存相對(duì)較好的公園，園內(nèi)植物種類豐富，保存有較好的人工林，部分區(qū)域擁有較厚的落葉腐殖層，生態(tài)系統(tǒng)較為完善。2015年，園內(nèi)技術(shù)研究人員開展“上海動(dòng)物園資源昆蟲多樣性調(diào)查及在保護(hù)教育資源中的開發(fā)應(yīng)用”課題，同時(shí)特邀以昆蟲學(xué)研究為專長(zhǎng)的上海師范大學(xué)作為協(xié)作單位。課題開展2年多來，課題組成員定期定點(diǎn)開展采樣，采集了大量的昆蟲樣本，已經(jīng)鑒

會(huì)主辦，上海師范大學(xué)外國(guó)語學(xué)院承辦，外語教學(xué)與研究出版社、商務(wù)印書館（北京）、世界中醫(yī)藥學(xué)會(huì)聯(lián)合會(huì)翻譯專業(yè)委員會(huì)協(xié)辦的第十屆全國(guó)典籍翻譯學(xué)術(shù)研討會(huì)在上海師范大學(xué)舉行。本次研討會(huì)以“中華文化對(duì)外傳播和中國(guó)文化典籍翻譯”為主題，來自美國(guó)、英國(guó)、希臘、韓國(guó)以及國(guó)內(nèi)20多個(gè)省、直轄市與自治區(qū)330余名高校教師、研究生出席了本次盛會(huì)，參會(huì)代表人數(shù)與提交論文數(shù)量均創(chuàng)歷史新高。上海師范大學(xué)校長(zhǎng)朱自強(qiáng)、中國(guó)英漢語比較研究會(huì)典籍英譯專業(yè)委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)、南開大學(xué)博士生導(dǎo)師王宏印教

中國(guó)上海師范大學(xué)22日舉行象征日軍“慰安婦”問題的韓國(guó)和中國(guó)兩名少女雕像的揭幕儀式。據(jù)相關(guān)人士稱，圍繞慰安婦問題，在中國(guó)設(shè)立中韓少女雙人像尚屬首次。據(jù)日本NHK電視臺(tái)24日?qǐng)?bào)道，日本內(nèi)閣官房長(zhǎng)官菅義偉在當(dāng)天的記者會(huì)上就此事稱，此舉“不利于改善中日關(guān)系”，表示“極其遺憾”。他還稱，“不應(yīng)過度關(guān)注過去那段不幸的歷史，而應(yīng)當(dāng)直面國(guó)際社會(huì)共同的課題，采取面向未來的姿態(tài)至關(guān)重要”。日本TBS電視臺(tái)24日稱，位于上海的日本總領(lǐng)事館已經(jīng)向大學(xué)相關(guān)人員表示擔(dān)憂。據(jù)中方相關(guān)

摘 要：上海師范大學(xué)與上海師范大學(xué)天華學(xué)院是上海市唯二兩所設(shè)置培養(yǎng)小學(xué)師資專業(yè)的學(xué)校，上師大作為同專業(yè)標(biāo)桿院校，自天華小教創(chuàng)建之初就仿效其本科生培養(yǎng)模式。隨著天華小教專業(yè)規(guī)模的擴(kuò)大，建立起符合其自身定位與實(shí)際情況的人才培養(yǎng)模式對(duì)其日后發(fā)展顯得尤為重要。本文旨在從培養(yǎng)目標(biāo)與人才規(guī)格、課程結(jié)構(gòu)、主要實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)（見習(xí)、實(shí)習(xí)）三個(gè)方面對(duì)比兩校小教專業(yè)本科生培養(yǎng)模式，尋找其中的具體差異，以此進(jìn)一步完善天華小教學(xué)生培養(yǎng)模式。上海師范大學(xué)的培養(yǎng)目標(biāo)是科研能力與教學(xué)能力

●上海師范大學(xué) 方瑜échange humain sous le contexte de la mondialisation●上海師范大學(xué) 方瑜Comme le grandécrivain italien Italo Calvinoécrit poétiquement?La vie n'est qu'un échange d'odeurs?,l'échange humain est subtile mais nécessaire dans notre vi

張建剛(上海師范大學(xué)數(shù)理學(xué)院，上海200234）利用Petrich M.關(guān)于完全單半群的平移包的表示進(jìn)一步研究了完全單半群平移包的性質(zhì).作為應(yīng)用，給出了完全單半群膨脹的結(jié)構(gòu)和它們之間的同構(gòu).完全單半群；平移包；膨脹O 152.7A1000-5137（2013）02-0111-09Received date：2013-01-12Foundation item：National Natural Science Foundation of China( 1120

八方聚集上海師范大學(xué)奉賢校區(qū)圖書館參加“上海高校圖書館女館長(zhǎng)、女書記聯(lián)誼沙龍成立暨首次活動(dòng)”。上海師范大學(xué)黨委副書記、副校長(zhǎng)黃剛教授，上海師范大學(xué)婦委會(huì)主任吳霞琴教授及上海師范大學(xué)圖書館名譽(yù)館長(zhǎng)曹旭教授、館長(zhǎng)俞鋼教授共祝上海高校圖書館女館長(zhǎng)、女書記聯(lián)誼沙龍成立；賀上海師范大學(xué)圖書館榮獲2007年“全國(guó)巾幗文明崗”，開創(chuàng)多黨合作管理的范例；祝賀女館長(zhǎng)、女書記愉快度過每一天，事業(yè)興旺！