西洽會
- 西洽會：共享新時(shí)代西部大開發(fā)新機(jī)遇
。不同于前五屆西洽會，本屆西洽會將大會主題由此前的“走進(jìn)西部、洽談未來”轉(zhuǎn)變?yōu)椤靶挛鞑?、新制造、新服?wù)”。主題之變，是重慶貫徹落實(shí)習(xí)近平總書記重要講話重要指示精神，深度服務(wù)西部地區(qū)融入國家戰(zhàn)略的具體行動。在新時(shí)代新征程全面建設(shè)現(xiàn)代化新重慶，西洽會正擔(dān)當(dāng)起新使命，勾勒出西部發(fā)展的新未來。新西部在重慶巴南展館內(nèi)，有個(gè)四川溫江展區(qū)。展區(qū)里，多家來自四川省成都市溫江區(qū)的企業(yè)帶來醫(yī)療器械、醫(yī)藥、食品等產(chǎn)品，引來眾多游客駐足。建設(shè)成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟(jì)圈是黨中央作出的重大戰(zhàn)
當(dāng)代黨員 2024年11期2024-06-04
- 第五屆中國西部國際投資貿(mào)易洽談會在渝舉行
重慶舉行。本屆西洽會由商務(wù)部、水利部、國務(wù)院國資委、中國僑聯(lián)、中國貿(mào)促會和重慶市人民政府共同主辦。今年是全面貫徹黨的二十大精神、推進(jìn)中國式現(xiàn)代化開局之年。本屆展會是在貫徹落實(shí)市委六屆二次全會部署，推進(jìn)現(xiàn)代化新重慶建設(shè)開局起步階段舉辦的重要國家級、國際性展會，時(shí)機(jī)關(guān)鍵、意義重大。重慶市商務(wù)委黨組書記、主任，第五屆西洽會執(zhí)委辦主任章勇武表示，本屆西洽會堅(jiān)持“國際化、專業(yè)化、市場化、特色化”辦展方向，迭代升級展會技術(shù)手段，集中展示西部高質(zhì)量發(fā)展和對外開放成果。展
重慶與世界 2023年5期2023-06-15
- 西洽會與世界攜手前行 推動國際國內(nèi)縱深合作
資交易洽談會（西洽會），升級成為國家級展會；2019年，西洽會上，“一帶一路”僑商組織年會永久會址落戶重慶；2021年，西洽會同期首次舉辦陸海新通道國際論壇這一國家級論壇……從區(qū)域性展會演進(jìn)為國家級展會，多年來，西洽會與西部共同成長，成為國家推進(jìn)西部大開發(fā)、共建“一帶一路”的重要平臺，也見證并推動了包括重慶在內(nèi)的西部地區(qū)由“內(nèi)陸腹地”向“開放前沿”蛻變的歷程。重慶大力推進(jìn)內(nèi)陸開放高地建設(shè)，開放開發(fā)的潛力被不斷挖掘，開放開發(fā)的空間被不斷拓展。第四屆西洽會暨2
重慶與世界 2022年8期2022-09-01
- 開放合作 共創(chuàng)共享外國嘉賓盛贊西洽會
ntries.西洽會，是開放合作、共創(chuàng)共享的國際盛會，借助這一平臺，進(jìn)一步與中國西部地區(qū)加強(qiáng)經(jīng)貿(mào)合作，成為各國政府部門、領(lǐng)事機(jī)構(gòu)等嘉賓來渝參會的“主題詞”。Chongqing International Expo Center ［Photo by Tang Anbing］重慶國際博覽中心。 攝影/唐安冰墨西哥駐華大使施雅德：重慶，擁有精彩的未來！Ambassador of Mexico to China, H.E. Jesús Seade Kuri:Cho
重慶與世界 2022年8期2022-09-01
- 國際館 國際范
2022第四屆西洽會NI國際館。With an exhibition area of 160,000m, the Fourth Western China International Fair for Investment and Trade (WCIFIT) attracted 899 exhibitors across the world, setting up 9 exhibition zones including Chongqing Pavili
重慶與世界 2022年8期2022-09-01
- 走進(jìn)西部 洽談未來第四屆中國西部國際投資貿(mào)易洽談會在重慶舉行
（簡稱：第四屆西洽會）在重慶舉行，來自全球的899家企業(yè)在16萬平方米的展館內(nèi)展示新產(chǎn)品、新科技，舉辦中國服務(wù)業(yè)開放合作論壇、中國（重慶）跨境電商發(fā)展高峰論壇等活動。第四屆西洽會以“走進(jìn)西部，洽談未來”為主題，采取“專題展會+高峰論壇+投資貿(mào)易活動”、線上線下相結(jié)合的形式舉辦，墨西哥擔(dān)任主賓國，四川省、寧夏回族自治區(qū)擔(dān)任主賓省。7月22日，第四屆中國西部國際投資貿(mào)易洽談會在重慶開幕。來自38個(gè)國家和地區(qū)的代表參加西洽會。線下展館方面，本屆西洽會設(shè)置了開放重
重慶與世界 2022年8期2022-09-01
- 在這里“洽談”未來
——第四屆中國西部國際投資貿(mào)易洽談會掠影
重要平臺，本屆西洽會僅在重大項(xiàng)目簽約儀式上，重慶集中簽約重大項(xiàng)目就達(dá)66個(gè)，投資金額達(dá)2228.5億元，展現(xiàn)了西部地區(qū)發(fā)展的新面貌，也展現(xiàn)了重慶正加快建設(shè)內(nèi)陸開放高地、努力服務(wù)和融入新發(fā)展格局的新風(fēng)采。第四屆中國西部國際投資貿(mào)易洽談會重慶館展區(qū)。圖/龍帆科技創(chuàng)新迸發(fā)活力智能電動飛行器旅航者X2。圖/張錦輝工作人員運(yùn)用百度Apollo 5G 云代駕技術(shù)遠(yuǎn)程遙控遠(yuǎn)在北京的汽車。圖/張錦輝各類高科技、新產(chǎn)品亮相本屆西洽會，吸引了眾多目光。N8展館內(nèi)的一款造型獨(dú)特
當(dāng)代黨員 2022年15期2022-08-11
- 走進(jìn)西洽會，觸摸未來的輪廓
談會（以下簡稱西洽會），在5月的天空下交流思想、破解難題、務(wù)實(shí)合作。在“十四五”規(guī)劃開局之年舉辦的這場盛會，以“走進(jìn)西部，洽談未來”為主題，定位高遠(yuǎn)，意義深刻。這既是一次投資貿(mào)易洽談會，更是服務(wù)國家戰(zhàn)略、推動西部大開發(fā)形成新發(fā)展格局的具體實(shí)踐，是高質(zhì)量共建共享“一帶一路”、打造改革開放新高地的具體抓手，是推動重慶高質(zhì)量發(fā)展，創(chuàng)造高品質(zhì)生活的具體措施。種種定位，皆在為美好的未來筑路。當(dāng)我們站在第三屆西洽會回看過去，對未來的信心又多添了幾分。2018年首屆西洽
今日重慶 2021年5期2021-09-10
- 走進(jìn)西部 洽談未來 第三屆中國西部國際投資貿(mào)易洽談會在渝舉行
洽談會（簡稱：西洽會）暨2021陸海新通道國際合作論壇，在重慶悅來國際會議中心舉行。3天時(shí)間里，11萬平方米的展覽區(qū)亮點(diǎn)紛呈、百余場主題活動豐富多彩，呈現(xiàn)了一場主題鮮明、特色突出的國際化盛會。本屆西洽會以“走進(jìn)西部、洽談未來”為主題，由商務(wù)部、水利部、國務(wù)院國資委、中國僑聯(lián)、中國貿(mào)促會、重慶市人民政府聯(lián)合舉辦。哥倫比亞、印度尼西亞、越南擔(dān)任主賓國，四川省、云南省、廣西壯族自治區(qū)擔(dān)任主賓省。2021陸海新通道國際合作論壇以“國際陸海新通道：繪就‘一帶一路工筆
重慶與世界 2021年6期2021-08-09
- 西洽會國際展館亮點(diǎn)紛呈
唐安冰本屆西洽會共設(shè)置8大展館。其中，在N3國際館中，國際合作展區(qū)造型新穎別致，加入集裝箱和輪船設(shè)計(jì)元素，展現(xiàn)“一帶一路”經(jīng)貿(mào)的盛景，寓意陸海新通道重要的戰(zhàn)略意義。在主賓國展區(qū)，展示了哥倫比亞、印度尼西亞、越南與中國在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、投資、貿(mào)易、金融、通訊、電子商務(wù)、旅游、文化等諸多領(lǐng)域的交往成果。非洲綜合館展區(qū)展示非洲國家與中國在制造、食品、醫(yī)療、住房、經(jīng)貿(mào)、旅游、交通等方面的合作項(xiàng)目，以及各國特色產(chǎn)品。編輯/黃儀The 3rd Western China
重慶與世界 2021年6期2021-08-09
- 凝心聚力護(hù)航第三屆西洽會
部洽談未來本屆西洽會以“走進(jìn)西部、洽談未來”為主題，與2021陸海新通道國際合作論壇共同舉辦，旨在為西部各兄弟省區(qū)市搭建對外合作交流平臺，推動西部地區(qū)與東盟、與世界進(jìn)一步密切經(jīng)貿(mào)合作和交流交往。大會由系列主題展、論壇、經(jīng)貿(mào)洽談、簽約等組成。在主題展覽區(qū)域，本屆西洽會分設(shè)8個(gè)主題展館，包括重慶展區(qū)、國際展區(qū)、區(qū)域合作（省區(qū)市）展區(qū)、成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟(jì)圈展區(qū)、名企展區(qū)、汽摩產(chǎn)業(yè)展區(qū)、大健康產(chǎn)業(yè)展區(qū)、區(qū)域合作（重慶區(qū)縣）展區(qū)。40余個(gè)國家（地區(qū)）、26個(gè)省區(qū)市、超
中外會展 2021年7期2021-07-27
- 第二屆中國西部國際投資貿(mào)易洽談會成功舉行推進(jìn)新時(shí)代西部大開發(fā)形成新格局
洽談會（簡稱“西洽會”）在重慶成功舉行。本屆“西洽會”以“開放新時(shí)代·發(fā)展新作為”為主題，秉承“共辦、共享、共贏”辦會理念，由國家商務(wù)部、水利部、國務(wù)院國資委、中國僑聯(lián)、中國貿(mào)促會、重慶市人民政府共同主辦。市委書記陳敏爾出席開幕式并致辭。匈牙利國會副主席雅高布·伊什特萬，意大利前總理馬西莫·達(dá)萊馬，上合組織副秘書長舍拉利·卓農(nóng)，貴州省委副書記、省長諶貽琴，陜西省委副書記、省長劉國中，山西省委副書記、省長樓陽生，商務(wù)部副部長錢克明致辭。市委副書記、市長唐良智
重慶與世界 2019年6期2019-07-06
- 從西洽會到絲博會：陜西邁向開放發(fā)展新時(shí)代
回想起從最初的西洽會到如今的絲博會，已經(jīng)走過了22個(gè)年頭。22年來，這一交流合作平臺成為陜西對外開放的見證者、記錄者和推動者。自1997年第一屆西洽會舉辦以來，西洽會在一次次使命與機(jī)遇中快速升級。西部大開發(fā)戰(zhàn)略的啟動，讓西洽會加快構(gòu)建東西部地區(qū)經(jīng)貿(mào)合作平臺；“一帶一路”倡議的提出，推動西洽會升級為絲博會，使得陜西向西開放有了重要抓手；如今陜西提出發(fā)展“三個(gè)經(jīng)濟(jì)”，絲博會進(jìn)一步彰顯其平臺優(yōu)勢，推動“三個(gè)經(jīng)濟(jì)”發(fā)展走向深入。從西洽會到絲博會，陜西對外開放的視野
西部大開發(fā) 2019年5期2019-05-29
- 盛會背后
洽談會（簡稱“西洽會”）、“一帶一路”國際技能大賽和“一帶一路”陸海聯(lián)動發(fā)展論壇先后在重慶成功舉辦。盛會背后，是重慶更加注重開放，更加注重從全局謀劃一域、以一域服務(wù)全局，努力在推進(jìn)新時(shí)代西部大開發(fā)中發(fā)揮支撐作用、在推進(jìn)共建“一帶一路”中發(fā)揮帶動作用、在推進(jìn)長江經(jīng)濟(jì)帶綠色發(fā)展中發(fā)揮示范作用。The 2019 Shanghai Cooperation Organization Local Leaders Meeting, the Second Western
今日重慶 2019年6期2019-04-11
- 第二屆中國西部國際投資貿(mào)易洽談會在渝舉辦共享發(fā)展機(jī)遇 共商合作大計(jì)推進(jìn)新時(shí)代西部大開發(fā)形成新格局陳敏爾出席開幕式并致辭雅高布·伊什特萬 馬西莫·達(dá)萊馬 舍拉利·卓農(nóng)致辭諶貽琴劉國中樓陽生錢克明致辭 唐良智主持 張軒王炯等出席
合作平臺。本屆西洽會以“開放新時(shí)代·發(fā)展新作為”為主題，符合國家戰(zhàn)略、符合各方期待。我們衷心希望與各國朋友、各界人士攜手在新時(shí)代西部大開發(fā)新的進(jìn)程中一起行千里、致廣大。在致辭中，雅高布說，匈牙利與重慶的關(guān)系密切，本屆西洽會有50 家企業(yè)、100 多名企業(yè)家參會參展。希望與重慶在技術(shù)創(chuàng)新、汽車工業(yè)、物流、旅游等領(lǐng)域進(jìn)一步深化交流合作。馬西莫說，“一帶一路”倡議的目的是推動各國繁榮，促進(jìn)全球化發(fā)展。希望各國積極合作，圍繞共同目標(biāo)，分享發(fā)展經(jīng)驗(yàn)，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，造
今日重慶 2019年6期2019-04-11
- 第二屆中國西部國際投資貿(mào)易洽談會在國博中心舉行
會（以下簡稱“西洽會”）在重慶國際博覽中心舉行。本屆“西洽會”以“開放新時(shí)代、發(fā)展新作為”為主題，匈牙利、烏拉圭作為主賓國，四川、貴州、陜西作為主賓省參加。云南、寧夏、青海、內(nèi)蒙古等8個(gè)西部省區(qū)市在“西洽會”期間開展專場推介洽談。據(jù)悉，本屆“西洽會”展覽總面積約為11萬m2，分設(shè)魅力西部合作展區(qū)、國際合作展區(qū)、陸海新通道合作展區(qū)、自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)展區(qū)、區(qū)域合作展區(qū)、跨國公司展區(qū)、央企國企展區(qū)、知名民企展區(qū)等八大主題展。來自57個(gè)國家和地區(qū)的300家世界500
電腦迷 2019年5期2019-01-04
- 升級的時(shí)代 精彩的演繹
：渝洽會改為“西洽會”。渝洽會舉辦20年來，隨著重慶經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展水平不斷提高，其影響力年年擴(kuò)大。從數(shù)字上看，簽約的項(xiàng)目數(shù)、資金量在不斷增長；從簽約項(xiàng)目上具體分析，高質(zhì)量發(fā)展、高品質(zhì)生活、創(chuàng)新發(fā)展、綠色發(fā)展，這些詞匯今年已成為新引進(jìn)項(xiàng)目的特征和趨勢。所以，渝洽會升級版西洽會，這不僅是從“重慶”到“西部”的地域性跨越，是重慶打造內(nèi)陸開放新高地的具體呈現(xiàn)，更是重慶發(fā)展質(zhì)量不斷升級的具體呈現(xiàn)。滿城芬芳引蝶來，不僅在西洽會上有來自67個(gè)國家（地區(qū)）的企業(yè)洽談項(xiàng)目，也
重慶與世界 2018年6期2018-11-17
- 中國電信24項(xiàng)最新成果閃亮登場“西洽會”“一網(wǎng)一云一平臺”推進(jìn)深度融合
采購會（簡稱“西洽會”）在重慶國際博覽中心開幕。本屆“西洽會”展覽面積11萬平方米，來自67個(gè)國家和地區(qū)的7300余家企業(yè)、120余家境內(nèi)外商協(xié)會參展參會。此次展會中，中國電信在N3館設(shè)置展廳，內(nèi)含“智慧城市”“智慧企業(yè)”“智慧家庭”三個(gè)分區(qū)，共計(jì)24項(xiàng)最新成果及產(chǎn)品應(yīng)用驚艷亮相。當(dāng)記者走進(jìn)中國電信展廳時(shí)，看到不少觀眾被現(xiàn)場色彩鮮明、造型亮麗的布置所吸引，紛紛駐足瀏覽，爭相索要參展資料。為充分展示企業(yè)形象，中國電信在布展中著力推介五大生態(tài)圈（智能連接、智慧
今日重慶 2018年6期2018-08-08
- 第二十一屆中國西部國際投資貿(mào)易洽談會舉行 陳敏爾出席開幕式并會見與會嘉賓唐良智致辭 張軒王炯高燕雷鳴山盧鵬起出席活動
洽談會（簡稱“西洽會”），升級為國家級展會。本屆西洽會以“互聯(lián)互通新時(shí)代·內(nèi)陸開放新格局”為主題，由商務(wù)部、水利部、中國貿(mào)促會和重慶市政府聯(lián)合主辦。開幕式前，陳敏爾、唐良智會見了與會嘉賓，代表市委、市政府對各位嘉賓表示熱烈歡迎，向大家長期以來對重慶發(fā)展的關(guān)心支持表示感謝。陳敏爾說，重慶山清水秀、人民熱情好客，西洽會秉持開放心態(tài)，發(fā)揚(yáng)利他文化，是重慶推進(jìn)開放合作的重要窗口，也是西部乃至全國各省區(qū)市共享發(fā)展機(jī)遇的重要平臺。2018年5月25日，在重慶悅來國際會
今日重慶 2018年6期2018-08-08
- 數(shù) 字
展示交易中心在西洽會上向市民展示眾多質(zhì)優(yōu)價(jià)廉的進(jìn)口商品。 攝影/曾睿11萬/96%本屆西洽會展覽面積11萬平方米，特裝展位面積占比達(dá)96%，是國內(nèi)特裝面積最大的展會之一。67/7300/120本屆西洽會吸引了俄羅斯、英國、德國、意大利、日本、匈牙利、馬來西亞、泰國、越南、老撾等67個(gè)國家（地區(qū)）的7300余家企業(yè)（機(jī)構(gòu)）、120余家境內(nèi)外商協(xié)會參展參會。291/66/2000本屆西洽會共有291家世界500強(qiáng)、66家央企和2000多家跨國公司參展參會。21
重慶與世界 2018年6期2018-07-04
- 291家世界500強(qiáng)參加第二十一屆西洽會簽約項(xiàng)目211個(gè) 總額5096.7億元人民幣高質(zhì)量發(fā)展、高品質(zhì)生活、創(chuàng)新發(fā)展、綠色發(fā)展是重點(diǎn)
安冰第二十一屆西洽會開幕式暨重大項(xiàng)目簽約儀式。 圖片/西洽會組委會提供西洽會主旨論壇。5月25日至28日，第二十一屆中國西部國際投資貿(mào)易洽談會（簡稱“西洽會”）在重慶悅來國博中心成功舉行。經(jīng)國家批準(zhǔn)，已成功舉辦20屆的中國（重慶）國際投資暨全球采購會（簡稱“渝洽會”）從今年開始正式更名為中國西部國際投資貿(mào)易洽談會。本屆西洽會聚焦“互聯(lián)互通新時(shí)代、內(nèi)陸開放新格局”主題，在國家商務(wù)部、水利部和中國貿(mào)促會等國家部委的關(guān)心支持下，在有關(guān)國家地區(qū)、兄弟省市，以及其他
重慶與世界 2018年6期2018-07-04
- 2017絲博會暨第21屆西洽會成果發(fā)布
博會暨第21屆西洽會成果發(fā)布會舉行。據(jù)悉，共有來自全球70多個(gè)國家和地區(qū)的60多位政要、2000余名境外客商，34個(gè)中央國家機(jī)關(guān)、國家部委和中央企業(yè)負(fù)責(zé)人參會，28個(gè)省區(qū)市代表團(tuán)和新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)以及陜西省13個(gè)市區(qū)分團(tuán)參展，17個(gè)省級部門參與辦展。來自塞爾維亞、巴基斯坦、巴西、印度、泰國等42個(gè)國家和地區(qū)的300余家境外企業(yè)在絲綢之路國際館參展，設(shè)立國家館26個(gè)。參展企業(yè)達(dá)1200多家，展銷各類特色產(chǎn)品、商品達(dá)萬余種，觀眾人數(shù)超過60萬人次。陜西省重點(diǎn)推
中國報(bào)道 2017年7期2017-07-14
- 品圖
博會暨第21屆西洽會首場簽約儀式在西安曲江國際會議中心舉行。04 6月4日由中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會和陜西省人民政府主辦的2017絲綢之路國際商協(xié)會（西安）圓桌會在陜西西安召開。05 6月2日陜西舉辦仿古入城式歡迎出席2017絲博會的中外嘉賓。6月2日｜陜西省人民政府在西安城墻永寧門舉行仿古入城儀式，歡迎前來出席2017絲博會暨第21屆西洽會的中外嘉賓。6月3日2017絲綢之路國際博覽會暨第21屆中國東西部合作與投資貿(mào)易洽談會(華南城分會場)，在西安華南城2
中國品牌 2017年7期2017-07-05
- 成都鼓勵(lì)企業(yè)參加“一帶一路”上的國際展會
重要貢獻(xiàn)。關(guān)注西洽會正式更名為絲博會暨西洽會展會Logo已啟用資訊編輯·田傲云經(jīng)黨中央、國務(wù)院批準(zhǔn)，從2016年起，連續(xù)舉辦19屆的中國東西部合作與投資貿(mào)易洽談會正式更名為絲綢之路國際博覽會暨中國東西部合作與投資貿(mào)易洽談會，2016絲綢之路國際博覽會暨第20屆中國東西部合作與投資貿(mào)易洽談會（以下簡稱“2016絲博會暨第20屆西洽會“）于5月13-17日在陜西省西安市舉辦。受絲博會暨西洽會執(zhí)委會委托、經(jīng)西安美院精心設(shè)計(jì)，廣泛征求社會各方意見，并報(bào)絲博會暨西洽
中外會展 2016年6期2016-07-22
- 陜西渭南2016絲博會簽約項(xiàng)目七成以上開建
博會暨第20屆西洽會簽約項(xiàng)目落實(shí)情況、上半年開展的招商活動、在談的重大項(xiàng)目進(jìn)展情況以及取得的主要招商成果進(jìn)行檢查，全面掌握近期各縣（市、區(qū)）招商引資工作，特別是絲博會暨西洽會簽約項(xiàng)目履約情況。 據(jù)悉，在2016絲博會暨第20屆西洽會上，渭南市共簽約項(xiàng)目266個(gè)。根據(jù)現(xiàn)場督查及縣（市、區(qū)）上報(bào)項(xiàng)目報(bào)表情況統(tǒng)計(jì)，截至6月底，全市開工項(xiàng)目共有196個(gè)，正在做前期項(xiàng)目58個(gè)，開工率73.68%，到位資金125.45億元。（魏孔升）
中國報(bào)道 2016年8期2016-05-14
- 絲路盛會搭建“一帶一路”新平臺
博會暨第20屆西洽會上，陜西共簽訂利用外資項(xiàng)目合同總投資額117億美元，國內(nèi)聯(lián)合項(xiàng)目合同總投資額6810億元，高新技術(shù)成果交易合同額11億元。5月13日至17日，2016絲綢之路國際博覽會暨第20屆中國東西部合作與投資貿(mào)易洽談會在陜西西安舉行。本屆大會的主題是“共建新平臺，共促新發(fā)展”，展會的主賓國為韓國和哈薩克斯坦，主賓?。▍^(qū)）是西藏自治區(qū)和福建??；共設(shè)置一個(gè)主會場和3個(gè)分會場，總展示面積30萬平方米。大會期間，共舉辦34場主要活動及68場各類投資貿(mào)易促
中國報(bào)道 2016年6期2016-05-14
- 多維協(xié)作視域下陜西對外宣傳材料英譯研究
文結(jié)合第十八屆西洽會外宣資料英譯實(shí)例，從多維協(xié)作的視角探討在外宣翻譯中要研究受眾的接受習(xí)慣，建立受眾認(rèn)同，達(dá)到外宣的最佳效果，同時(shí)政府還要加強(qiáng)外宣翻譯監(jiān)管。【關(guān)鍵詞】外宣翻譯 多維協(xié)作 西洽會【中圖分類號】G64 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【文章編號】2095-3089（2016）02-0077-02隨著我國國際地位的不斷提升，對外經(jīng)濟(jì)文化交流日益頻繁，對外宣傳的重要性日益彰顯。政府文件、經(jīng)貿(mào)洽談會材料，廣告、電視、旅游都需要對外宣傳，各個(gè)地區(qū)城市也加強(qiáng)了對外宣傳
課程教育研究·下 2016年2期2016-03-25
- 熱烈祝賀第十九屆西洽會暨絲博會舉辦
烈祝賀第十九屆西洽會暨絲博會舉辦為了全面貫徹落實(shí)黨的十八大和十八屆三中、四中全會以及中央經(jīng)濟(jì)工作會議精神，著力推進(jìn)絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和海上絲綢之路建設(shè)，加快形成陸海統(tǒng)籌、東西互濟(jì)的全方位對外開放新格局，充分發(fā)揮經(jīng)貿(mào)合作的基礎(chǔ)和先導(dǎo)作用，不斷擴(kuò)大與絲綢之路沿線國家的貿(mào)易投資往來，促進(jìn)區(qū)域經(jīng)濟(jì)融合和共同繁榮。經(jīng)第十八屆西洽會暨絲博會組委會執(zhí)委會聯(lián)席會議商議確定，第十九屆中國東西部合作與投資貿(mào)易洽談會暨絲綢之路國際博覽會（簡稱“第十九屆西洽會暨絲博會”）于2015年
新絲路(中旬刊) 2016年1期2016-02-28
- 龍江綠色食品西洽會上覓商機(jī)
江的生態(tài)魅力，西洽會再次刮起一股強(qiáng)勁的黑土地綠色風(fēng)。西洽會是全國唯一一個(gè)以東西部合作命名定位并作為基本宗旨的國家級展會，每年都突出不同的主題。本屆西洽會暨絲博會的主題是“共建絲路合作平臺，推進(jìn)區(qū)域開放發(fā)展”。由于融入了“一帶一路”建設(shè)大格局，本屆西洽會在擴(kuò)大西部地區(qū)對外開放、拓展東中部地區(qū)發(fā)展空間、推動區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展方面搭建了更加廣闊的國際交流合作平臺。其中絲綢之路國際館邀請來自絲綢之路沿線的40多個(gè)國家400余家企業(yè)參會，有23個(gè)國家以國家名義設(shè)立國際館。
新農(nóng)村 2015年10期2015-09-28
- 黑土綠色引爆西洽會
部合作為宗旨的西洽會，今年融入“一帶一路”思路，因而格外引人關(guān)注。其中，黑龍江展團(tuán)以綠色生態(tài)獨(dú)具魅力。簡約風(fēng)凸顯黑土地底氣今年的西洽會，雖然我省展團(tuán)堅(jiān)持節(jié)儉、高效、務(wù)實(shí)辦會，布展“大瘦身”，但絲毫沒有影響我省綠色食品的魅力。省商務(wù)廳介紹，今年展會布展費(fèi)用創(chuàng)歷史新低。統(tǒng)一標(biāo)識、統(tǒng)一綠色，儉樸中彰顯黑土地綠色食品的底氣，并讓你切身感受到品牌力量正在使“龍江綠色”走向成熟。省商務(wù)廳務(wù)實(shí)操作，把精力放在了參展企業(yè)產(chǎn)品上。在此次西洽會上，根據(jù)我省綠色食品產(chǎn)業(yè)發(fā)展的地
新農(nóng)村 2015年10期2015-09-28
- “對標(biāo)”絲路戰(zhàn)略 牽引國際合作
記者）充分利用西洽會暨絲博會這一國際化合作平臺，深度融入“一帶一路”建設(shè)，陜西竭力打造絲路經(jīng)濟(jì)帶新起點(diǎn)、新高地。策劃語：積極融入“一帶一路”戰(zhàn)略，使西洽會的合作交流躍上新臺階，構(gòu)建新格局，也使陜西打造絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶“新起點(diǎn)”“新高地”獲得新的更有力的支撐。剛剛圓滿閉幕的第19屆西洽會暨絲博會成果豐碩，絲路沿線省份及國家深度參與、共享發(fā)展新機(jī)遇，一個(gè)“大型綜合性國際化平臺”正以其強(qiáng)大的魅力吸引著越來越多關(guān)注的目光。5月26日，第十九屆西洽會暨絲博會絲綢之路國
當(dāng)代陜西 2015年6期2015-08-23
- “一帶一路”新機(jī)遇 國際交流新平臺——第十九屆西洽會暨絲博會圓滿閉幕
臺——第十九屆西洽會暨絲博會圓滿閉幕攝影報(bào)道/吳永兵 行向輝 韋元山 邵國剛 李文 薛鉑 張瑞芬主賓國國家館開館儀式現(xiàn)場全國人大常委會副委員長艾力更·依明巴海在省委書記趙正永、省長婁勤儉等人的陪同下參觀展館5月28日，為期7天的第十九屆中國東西部合作與投資貿(mào)易洽談會暨絲綢之路國際博覽會（簡稱“第十九屆西洽會暨絲博會”）在西安圓滿閉幕。本屆西洽會暨絲博會得到了絲路沿線國家的廣泛參與，絲綢之路主題展邀請了來自亞洲、歐洲、非洲、美洲等超過45個(gè)國家400余家企業(yè)
陜西畫報(bào) 2015年3期2015-03-11
- 蘇絲在西洽會上成果豐碩
蘇絲在西洽會上成果豐碩5月22－26日，江蘇蘇絲絲綢股份有限公司在陜西省西安市參加了第19屆中國東西部合作與投資貿(mào)易洽談會暨絲綢之路國際博覽會，取得了豐碩的成果。現(xiàn)場很多客商對蘇絲一條桑蠶絲針織毯含有18種氨基酸表示好奇，這款針織毯的主料是桑蠶絲，利用全新的針織工藝制作而成，輕薄柔順，適合夏天使用，是蘇絲剛推出一周的新品。據(jù)了解，此次蘇絲所帶來的都是新品和精品。在蘇絲展廳，幾個(gè)俄羅斯的客商當(dāng)場就與蘇絲達(dá)成了合作經(jīng)銷蘇絲絲綢成品的意向。在5月23日舉行的國內(nèi)
紡織報(bào)告 2015年7期2015-03-03
- “西洽會暨絲博會”：新思路助建“新絲路”
路國際博覽會（西洽會暨絲博會）在此如期舉行。作為陜西傾力打造的一個(gè)品牌展會，西洽會已成功舉辦十七年。全國人大常委會副委員長張寶文說，西洽會一直秉承東西合作、優(yōu)勢互補(bǔ)的宗旨，在擴(kuò)大西部地區(qū)對外開放、拓展東中部地區(qū)發(fā)展空間、推動區(qū)域協(xié)調(diào)方面發(fā)揮了積極作用。不同于以往的是，本屆西洽會在“共建絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”的戰(zhàn)略構(gòu)想指導(dǎo)下，首次同步舉辦絲綢之路國際博覽會，不僅繼承了加強(qiáng)東中西部經(jīng)貿(mào)往來的使命，更打造了一個(gè)向西開放的新平臺、新跳板。本屆“西洽會暨絲博會”以“擴(kuò)大開
中國對外貿(mào)易 2014年6期2014-12-17
- “西洽會”借力絲路經(jīng)濟(jì)帶走向國際
（本刊記者）“西洽會”借力絲路經(jīng)濟(jì)帶走向國際文/張國寧（本刊記者）西洽會暨絲博會促進(jìn)東中部地區(qū)的資金、技術(shù)、管理向西部流動，更進(jìn)一步推動西部地區(qū)的對內(nèi)對外開放。5月24日，西安華南城游人如織。當(dāng)日，第十八屆西洽會暨絲博會分會場“絲綢之路沿線國家產(chǎn)品體驗(yàn)館”在這里開館。來自古老絲綢之路上的哈薩克斯坦、土耳其等20多個(gè)國家的大量商品參展，展出面積約7500平方米。西洽會結(jié)束后，展館將作為永久性的商品展示交易中心繼續(xù)保留。與前十七屆相比，今年的西洽會不但增添了絲
當(dāng)代陜西 2014年6期2014-09-04
- 八企業(yè)西洽會前考察太白
在“第十八屆西洽會暨絲博會”前，太白縣叩門推介，誠邀企業(yè)負(fù)責(zé)人來太白考察洽談、投資興業(yè)。截至目前，已有陜西萬達(dá)集團(tuán)、深圳中港眾和投資有限公司等8家知名企業(yè)來太白實(shí)地考察，并達(dá)成了初步的投資意向。據(jù)介紹，為使2014年簽約項(xiàng)目在質(zhì)量上有所提升和突破，太白縣緊扣“綠色、環(huán)保、生態(tài)”理念，堅(jiān)持“要金山銀山，更要綠水青山”的發(fā)展思路，對礦產(chǎn)開發(fā)、水電站建設(shè)等破壞生態(tài)環(huán)境的項(xiàng)目，即使投資再大、收益再大、財(cái)稅貢獻(xiàn)再大，也不引進(jìn)，而是千方百計(jì)請進(jìn)來綠色型、環(huán)保型的大項(xiàng)
現(xiàn)代企業(yè) 2014年4期2014-07-29
- 河南百余種商品亮相西洽會
，從今年開始，西洽會更名為“西洽會暨絲博會”。本屆展會邀請到60個(gè)國家和地區(qū)、498個(gè)團(tuán)組參會。哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、烏茲別克斯坦等中亞國家也推出一批合作項(xiàng)目，利用本次展會積極尋求合作。河南代表團(tuán)設(shè)置了320平方米的河南展區(qū)，鄭州等14個(gè)省轄市和3個(gè)省直管縣32家企業(yè)參展，參展商品包括食品、紡織、服裝、瓷器、工藝品、節(jié)能設(shè)備等20多類100多個(gè)品種。河南還將推介河南作為古絲綢之路的起點(diǎn)、新絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶的“產(chǎn)業(yè)腹地”和“承東啟西的戰(zhàn)略樞紐”，以及絲綢之
鄉(xiāng)村科技 2014年13期2014-03-04
- 數(shù)字說話
資貿(mào)易洽談會（西洽會）在西安舉行。據(jù)西洽會執(zhí)委會統(tǒng)計(jì)，本屆西洽會各省區(qū)市代表團(tuán)共簽訂利用外資項(xiàng)目合同總投資額81.94億美元，簽訂省際間合作項(xiàng)目合同總投資額7951.89億元，高新技術(shù)成果交易合同額26.55億元，內(nèi)貿(mào)合同成交總額516.87億元。還簽訂了一大批利用外資、國內(nèi)橫向聯(lián)合和貿(mào)易協(xié)議。攝影/張靜1223萬余元山東省人民政府原副省長黃勝受賄案在江蘇省南京市中級人民法院公開開庭審理。南京市人民檢察院起訴指控：黃勝先后多次收受財(cái)物共計(jì)折合人民幣1223
西部大開發(fā) 2013年4期2013-09-04
- 第十七屆西洽會圓滿收官陜西成果頗豐
本刊訊“本屆西洽會是一屆簡約而不簡單、樸實(shí)而不普通的經(jīng)貿(mào)盛會?！?月9日上午，第十七屆西洽會執(zhí)委會副主任、陜西省政府副秘書長張小寧宣布第十七屆西洽會閉幕。經(jīng)過5天高效、務(wù)實(shí)、有序的展覽展示和洽談活動，第十七屆中國東西部合作與投資貿(mào)易洽談會圓滿落下帷幕。務(wù)實(shí)辦會，全面體現(xiàn)新會風(fēng)。本屆西洽會認(rèn)真貫徹中央八項(xiàng)規(guī)定，提出并落實(shí)了全面改進(jìn)會風(fēng)提高效率的14項(xiàng)措施。開幕式簡潔明了，會議活動壓縮精簡，會務(wù)組織簡約務(wù)實(shí)，接待安排簡單周到，布展不過度裝飾，從多方面體現(xiàn)了新會
現(xiàn)代企業(yè) 2013年4期2013-07-14
- “西洽會”也該轉(zhuǎn)型
張靜第十六屆西洽會國際會展中心西洽會根植陜西，花開全國。自1999年始，每年都在花團(tuán)錦簇，風(fēng)和日麗的4月走過。創(chuàng)辦之初，是為了解決地區(qū)發(fā)展差距，滿足東西部互動合作，搭建招商引資平臺。16年來，西洽會上簽約的“花兒”開了很多很多，但結(jié)的“果兒”卻稀稀落落。招商引資成果不是一張張“內(nèi)容豐富”的紙上協(xié)議，而是能夠帶動區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展的具體項(xiàng)目。加快轉(zhuǎn)型，也是西洽會面臨的重要課題——不知不覺，中國東西部合作與投資貿(mào)易洽談會(簡稱西洽會)已經(jīng)走過了16個(gè)年頭，已經(jīng)由曾
西部大開發(fā) 2012年4期2012-07-30
- 第十六屆西洽會盛況空前成果豐碩更上規(guī)模 更具特色 更富實(shí)效的合作盛會
落下帷幕。本屆西洽會組委會副主任、執(zhí)委會主任、副省長景俊海宣布第十六屆西洽會閉幕，總結(jié)本屆西洽會是一屆更上規(guī)模、更具特色、更富實(shí)效的合作盛會。近1.1萬個(gè)重點(diǎn)合作項(xiàng)目和萬余種產(chǎn)品蜂擁至西洽會，9000多人次參與現(xiàn)場服務(wù)……第十六屆西洽會人氣旺盛、規(guī)?；趾辏陀绊懥Ω鼜?qiáng)。全國政協(xié)副主席陳宗興、第十屆全國人大常委會副委員長顧秀蓮出席開幕式，55位省部級領(lǐng)導(dǎo)及一批外國政要蒞臨西洽會。廣大境內(nèi)外企業(yè)、客商積極參與，會期實(shí)現(xiàn)10萬以上專業(yè)客商、4000多名境外
現(xiàn)代企業(yè) 2012年4期2012-04-29
- 西安高新區(qū)西洽會引入八家世界
結(jié)束的第十六屆西洽會上，西安高新區(qū)共簽約61個(gè)合同項(xiàng)目，總引資550.35億元，創(chuàng)歷屆西洽會之最。其中外資項(xiàng)目17個(gè)，外資投資總額15.34億美元；內(nèi)資項(xiàng)目44個(gè)，投資總額450.64億元。從簽約項(xiàng)目看，呈現(xiàn)出投資總額創(chuàng)新高、項(xiàng)目平均額創(chuàng)新高，有8家世界500強(qiáng)項(xiàng)目簽約，項(xiàng)目定位高、投資大，突破性的項(xiàng)目多。初步統(tǒng)計(jì)，本屆西洽會，美國美光科技、霍尼韋爾、沃爾瑪、中航工業(yè)集團(tuán)等強(qiáng)企名企紛紛踏至，簽約項(xiàng)目涉及生物醫(yī)藥、光伏與LED、信息技術(shù)、新材料等多個(gè)產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域
現(xiàn)代企業(yè) 2012年4期2012-04-29
- 西洽會傳遞產(chǎn)業(yè)發(fā)展新動向
安市開幕。本屆西洽會不僅吸引了10萬多名境內(nèi)外客商，也傳遞出了我國產(chǎn)業(yè)發(fā)展的最新動向。環(huán)保產(chǎn)業(yè)保持高熱度踏入環(huán)保產(chǎn)業(yè)館大廳，一個(gè)貌似衛(wèi)星的模型吸引了許多人的目光。在開館后短短10分鐘內(nèi)，就有十幾名參觀者上前仔細(xì)咨詢相關(guān)情況?！斑@是‘太陽烤炫集成，有燒烤、照明、噴泉等用途?！被拭魈柲芄咎柨眷偶射N售經(jīng)理劉杰濤告訴記者，“環(huán)保產(chǎn)業(yè)的市場越來越大，我們研發(fā)的太陽能產(chǎn)品受到了許多客商的關(guān)注。”目前，人們對清潔能源的開發(fā)、使用熱情越來越高，這一點(diǎn)在西洽會的環(huán)保
現(xiàn)代企業(yè) 2012年4期2012-04-29
- 搭建合作交流平臺 實(shí)現(xiàn)東中西部共贏
趙拴偉第十六屆西洽會是在實(shí)施國家“十二五”規(guī)劃承前啟后和黨的十八大召開之年，成功舉辦的一次推進(jìn)東西部互動合作、促進(jìn)區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展的投資貿(mào)易盛會，對于深入實(shí)施“十二五”規(guī)劃和西部大開發(fā)戰(zhàn)略，促進(jìn)東中西部地區(qū)互動合作和共同繁榮具有更加重要的意義。4月5日，第十六屆中國東西部合作與投資貿(mào)易洽談會在西安曲江國際會展中心隆重開幕。象征著3800萬三秦兒女的3800只和平鴿展翅騰飛。31個(gè)省區(qū)市和新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)均參展參會。 攝影/巨躍先第十六屆中國東西部合作與投資貿(mào)易
中國報(bào)道 2012年5期2012-01-19
- 圖解
圖解新興產(chǎn)業(yè),西洽會亮點(diǎn)1.3萬個(gè)重點(diǎn)合作項(xiàng)目萬余種產(chǎn)品，簽訂利用外資項(xiàng)目合同總投資額101.85億美元，比上屆增漲46.3%；簽訂國內(nèi)橫向聯(lián)合項(xiàng)目合同總投資額5714.34億元，比上屆增漲14.7%。2011年4月6日-10日，第15屆東西部合作與投資貿(mào)易洽談會（西洽會）在西安舉行，10萬海內(nèi)外客商云集陜西尋求商機(jī)。純電動轎車、無線視頻眼鏡、農(nóng)業(yè)機(jī)械裝備，參會客商和觀眾被這些高科技產(chǎn)品深深吸引,有的拍照留念,有的則上前溝通咨詢。一盞看上去很普通的礦燈在西
西部大開發(fā) 2011年4期2011-09-21
- 第14屆“西洽會”籌備會廣州召開
動平臺,標(biāo)志著西洽會已具有了國家層面的意義。站在新的歷史起點(diǎn)辦好西洽會,不但是各兄弟省份的共同需求,更是國家賦予的一項(xiàng)重要任務(wù)。為了不斷創(chuàng)新西洽會辦會模式,袁純清提出四點(diǎn)建議：一是進(jìn)一步突出主題,將第十四屆西洽會主題確定為“區(qū)域合作,擴(kuò)大內(nèi)需,科學(xué)發(fā)展”。二是積極構(gòu)建合作機(jī)制,將西洽會與日常招商引資工作結(jié)合起來,借助新的網(wǎng)絡(luò)平臺實(shí)現(xiàn)項(xiàng)目推介與洽談的經(jīng)?；?。三是加快國際化進(jìn)程。四是不斷改進(jìn)會務(wù)服務(wù),陜西將認(rèn)真履行東道主職責(zé),加快提升展館建設(shè)和布展水平。受廣東
西部大開發(fā) 2010年1期2010-08-15
- 第十四屆中國東西部合作與投資貿(mào)易洽談會成果豐碩
辦會目標(biāo)。本屆西洽會是在全面貫徹落實(shí)黨的十七大和十七屆四中全會精神,積極應(yīng)對國際金融危機(jī),全面實(shí)現(xiàn)“十一五”發(fā)展目標(biāo)的關(guān)鍵時(shí)期,舉辦的一屆旨在加強(qiáng)東西部互動合作、促進(jìn)區(qū)域經(jīng)濟(jì)協(xié)調(diào)發(fā)展和加快轉(zhuǎn)變發(fā)展方式的盛會。本屆西洽會以科學(xué)發(fā)展觀為指導(dǎo),以深入實(shí)施西部大開發(fā)戰(zhàn)略和《關(guān)中—天水經(jīng)濟(jì)區(qū)發(fā)展規(guī)劃》為主線,以“區(qū)域合作,擴(kuò)大內(nèi)需,科學(xué)發(fā)展”為主題,在國家有關(guān)部委精心指導(dǎo)下,在各省區(qū)市和有關(guān)方面共同努力下、在廣大企業(yè)積極參與和社會各界大力支持下,加強(qiáng)區(qū)域互動交流,擴(kuò)
現(xiàn)代企業(yè) 2010年4期2010-05-24
- 第十四屆中國東西部合作與投資貿(mào)易洽談會是高起點(diǎn)的一屆盛會
第十四屆西洽會是在新形勢下,高起點(diǎn)開局的一屆盛會。今年是實(shí)施西部大開發(fā)戰(zhàn)略承前啟后的關(guān)鍵之年。去年9月國務(wù)院頒布了《關(guān)于應(yīng)對國際金融危機(jī)保持西部地區(qū)經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快發(fā)展的意見》,其中強(qiáng)調(diào)指出,要把西洽會建設(shè)成為東西部地區(qū)的互動平臺,賦予了西洽會新的重要?dú)v史使命。今年3月,又召開國務(wù)院西部開發(fā)領(lǐng)導(dǎo)小組會議,溫家寶總理作出了促進(jìn)西部經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快發(fā)展等七點(diǎn)重要指示,體現(xiàn)了黨中央、國務(wù)院對深入推進(jìn)西部大開發(fā)的高度重視和殷切期望。本屆西洽會將在新一輪西部大開發(fā)即將實(shí)施的
現(xiàn)代企業(yè) 2010年4期2010-05-24
- 西部內(nèi)需市場“受寵”
洽談會（簡稱“西洽會”），取得了以簽訂利用外資項(xiàng)目合同總投資額50.08億美元，比上屆增長31.2%；簽訂橫向聯(lián)合項(xiàng)目合同總投資額3955.65億元，比上屆增長25.3%；科技成果和專利轉(zhuǎn)讓成交合同103項(xiàng)，合同金額1.04億元；內(nèi)貿(mào)合同成交額412.86億元，比上屆增長1.58倍等成果落下帷幕。這一個(gè)個(gè)數(shù)字，進(jìn)一步證明中國西部內(nèi)需市場的格外“受寵”，展示了金融危機(jī)下，西部吸引力更有“動人”之處。本屆西洽會組委會主任、陜西省省長袁純清，在開幕辭中說，第13
西部大開發(fā) 2009年5期2009-05-31
- “西洽會”國內(nèi)項(xiàng)目簽約近４０００億元成果豐碩
上了解到，本屆西洽會首次實(shí)現(xiàn)了全國31個(gè)省市區(qū)和新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)全部組團(tuán)參展參會，會議取得了圓滿成功，獲得了豐碩成果。據(jù)統(tǒng)計(jì)，西洽會期間共簽訂國內(nèi)橫向聯(lián)合項(xiàng)目合同總投資額3955.65億元。其中陜西團(tuán)省際合作投資總額2710.74億元；利用外資合同總投資額50.08億美元，其中陜西為49.83億美元。第十三屆中國東西部合作與投資貿(mào)易洽談會于4月8日下午落下帷幕，大會圓滿完成了各項(xiàng)預(yù)期目標(biāo)，取得了令人振奮的豐碩成果。本屆大會參展參會中外客商創(chuàng)歷史之最，首次實(shí)
現(xiàn)代企業(yè) 2009年4期2009-05-29
- 秦商在北京
次機(jī)遇，參加了西洽會、北京項(xiàng)目推介會、密云開發(fā)區(qū)項(xiàng)目推介等貿(mào)易洽談會；同時(shí)，商會還巧借外腦，通過學(xué)習(xí)節(jié)、報(bào)告會、專家講座等形式，為會員們提高管理能力創(chuàng)造了學(xué)習(xí)機(jī)會。與其他陜西商會不同的是，北京陜西企業(yè)商會不僅要為國內(nèi)陜商服務(wù)，為企業(yè)招商引資，為企業(yè)之間、政府之間架起橋梁，同時(shí)還要為港澳臺、海外的陜商們，以及商會機(jī)構(gòu)鏈起與政府的溝通聯(lián)絡(luò)，起到橋梁紐帶作用。近兩年的西洽會上，黃帝陵祭祖活動最為世界華人所關(guān)注，而商會就要為參與的外籍陜西商人跑前跑后，為他們盡善盡
西部大開發(fā) 2009年4期2009-04-14