葉錦添，游走于電影、舞臺(tái)、當(dāng)代藝術(shù)、攝影、文學(xué)等多元領(lǐng)域，醉心于詮釋古代文化對(duì)未來(lái)的啟示。2001年以電影《臥虎藏龍》獲奧斯卡“最佳藝術(shù)指導(dǎo)”與英國(guó)電影學(xué)院“最佳服裝設(shè)計(jì)”獎(jiǎng)，為首位獲得以上殊榮的華人藝術(shù)家。他通過(guò)對(duì)“新東方主義”美學(xué)的探索來(lái)追求輕盈的動(dòng)態(tài)世界，去改變時(shí)間的容量。

近期于深圳市當(dāng)代藝術(shù)與城市規(guī)劃館“鏡子宇宙：葉錦添個(gè)展”開展之際，《鳳凰周刊·生活》編輯在現(xiàn)場(chǎng)與葉錦添對(duì)話，與他N個(gè)人生累積投射的世界對(duì)話。無(wú)論去何方，葉錦添都會(huì)將Lili帶到那里，她周游列國(guó)、穿越時(shí)空、與AI共創(chuàng)……Lili被投射在“籠”里，他將我推向“籠”外，浩瀚宇宙之外，他現(xiàn)在會(huì)思考外星人，他說(shuō)：“其實(shí)人有可能也是一種外來(lái)的。”

神游一番，我沿著“精神DNA”手稿線條找到葉錦添，他笑語(yǔ)：“幽默的人會(huì)獲得幾分喜歡，你要還有兩下會(huì)接地氣地笑，那會(huì)顯得你大方。”終究，一切都會(huì)回歸至無(wú)形，在他肉身的哈哈一笑之中。

葉錦添"Tim"Yip

葉錦添是世界知名的電影與舞臺(tái)美術(shù)指導(dǎo)、服裝設(shè)計(jì)師和視覺藝術(shù)家，其無(wú)疑也是中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)領(lǐng)域的實(shí)踐者之一，其創(chuàng)作游走于電影、舞臺(tái)、當(dāng)代藝術(shù)、文學(xué)等多元領(lǐng)域。2001年，葉錦添以電影《臥虎藏龍》（導(dǎo)演：李安，2000）"獲奧斯卡“最佳藝術(shù)指導(dǎo)”與英國(guó)電影學(xué)院"“最佳服裝設(shè)計(jì)”獎(jiǎng)，為首位獲得以上殊榮的華人藝術(shù)家。

葉錦添的藝術(shù)作品曾在亞洲、歐洲和美國(guó)等多國(guó)展出。他的藝術(shù)創(chuàng)作涉及諸多領(lǐng)域，同時(shí)他也從事文學(xué)及美學(xué)類寫作工作。目前其個(gè)人創(chuàng)作主要通過(guò)多媒介、多維度的藝術(shù)表達(dá)，不斷進(jìn)行跨學(xué)科的探索與實(shí)驗(yàn)，其目的不僅停留在藝術(shù)創(chuàng)作的本身，同時(shí)也是為了探討在全球嶄新的文化境遇與生存境遇中，人類如何去重新思考時(shí)間、空間與自我。

在電影領(lǐng)域，自1986年參與了第一部電影《英雄本色》起，三十多年以來(lái)，葉錦添?yè)?dān)綱了多部電影的美術(shù)指導(dǎo)與服裝設(shè)計(jì)，包括最新陸續(xù)上映的《封神三部曲》。合作對(duì)象眾多，諸如知名導(dǎo)演吳宇森、李安、馮小剛、蔡明亮、陳國(guó)富、關(guān)錦鵬、陳凱歌、田壯壯、李少紅等。

在舞臺(tái)藝術(shù)領(lǐng)域，葉錦添與非常多世界知名藝術(shù)家及著名藝術(shù)團(tuán)體合作，如羅伯特·威爾遜"（Robert"Wilson）、弗蘭克·德貢（Franco"Dragone）、阿庫(kù)·漢姆"（Akram"Khan）、弗朗索瓦·基拉德"（Francois"Girard）"、張藝謀、賴聲川、楊麗萍，以及英國(guó)國(guó)家芭蕾舞團(tuán)、莫斯科大劇院、紐約大都會(huì)歌劇院、云門舞集、當(dāng)代傳奇劇場(chǎng)、無(wú)垢舞團(tuán)、漢唐樂(lè)府、太古踏舞團(tuán)、優(yōu)人神鼓等。其創(chuàng)作足跡遍及中國(guó)、奧地利、法國(guó)、美國(guó)、英國(guó)、西班牙、日本及以色列等地。個(gè)人導(dǎo)演作品《空穴來(lái)風(fēng)》和《傾城之戀》，均為融合影像與舞臺(tái)藝術(shù)的大型全觀劇場(chǎng)。2022年到2023年，由弗朗索瓦·吉拉德（Francois"Girard）執(zhí)導(dǎo)、葉錦添設(shè)計(jì)的歌劇《羅恩格林》分別在知名歷史舞臺(tái)莫斯科大劇院和美國(guó)紐約大都會(huì)歌劇院進(jìn)行了不同版本的演繹。

2004年，"葉錦添為雅典奧運(yùn)會(huì)擔(dān)任了閉幕式的舞臺(tái)及服裝設(shè)計(jì)，又受邀成為2020年?yáng)|京奧運(yùn)會(huì)及2022年北京冬季奧運(yùn)會(huì)中國(guó)體育代表團(tuán)領(lǐng)獎(jiǎng)服的設(shè)計(jì)師。

Qamp;A

對(duì)話"葉錦添

“目前在我心目中覺得最好玩的事，就像我的展覽名字‘鏡子宇宙’。”

P：此次在深圳市當(dāng)代藝術(shù)與城市規(guī)劃館舉辦的“鏡子宇宙——葉錦添個(gè)人藝術(shù)展”，在你的藝術(shù)旅途中，具有哪些特別意義？

葉錦添：我自己當(dāng)然會(huì)說(shuō)每個(gè)展覽都很有意義，因?yàn)樽雒總€(gè)展覽的時(shí)候，應(yīng)該都是當(dāng)時(shí)最有意義的情況，我會(huì)希望把當(dāng)時(shí)想到的所有東西都呈現(xiàn)于展覽中。目前在我心目中覺得最好玩的事就像我的展覽名字“鏡子宇宙”。

其實(shí)好多東西是表面意思，跟原來(lái)的意思不一樣，兩個(gè)不相關(guān)的東西交疊在一起，有一些東西我查不到它的根源，因?yàn)樗呀?jīng)組合了數(shù)萬(wàn)次了。

還有一些同時(shí)發(fā)生在地球上的事情，甚至是在這個(gè)空間里面都會(huì)發(fā)生。另外一個(gè)更神奇，我們好像內(nèi)在跟外在都處于一個(gè)不熟悉的空間，卻被一個(gè)熟悉空間包圍著。其實(shí)我們一直處于一個(gè)不熟悉的空間，人有靈魂的起始思想，到感覺自己存在于一個(gè)空間里面的時(shí)候，你就發(fā)覺這個(gè)東西好像是一直問(wèn)是誰(shuí)在看，那這個(gè)東西是我或不是我？可能很難全靠物理學(xué)去解決這個(gè)疑問(wèn)。所以我就開始深入探討一些這種東西以外，甚至是時(shí)空以外的世界，究竟我們只活在原型之中還是活在當(dāng)下，究竟它里面有什么區(qū)隔，種種東西讓我很難找到一個(gè)適當(dāng)?shù)乃囆g(shù)形態(tài)。后來(lái)我做了“原欲”，我們沒法解答這些問(wèn)題，然后解答完你就發(fā)覺，它是虛的，根本沒有解答，所以永遠(yuǎn)都會(huì)有一種不明白的、很強(qiáng)烈的東西，在你的感知里面，好像你打開靈魂就會(huì)感覺到那個(gè)東西。我在“原欲”里面輸出了一個(gè)不給定義的情感，她情感是有點(diǎn)激烈，眼睛又在很沉默地流眼淚，但是她為什么流眼淚？就要我們自己去解讀，我展覽里面沒有給答案。

或許我們一直活在一個(gè)有生長(zhǎng)性的能量世界，我們?cè)噲D用文字來(lái)解釋，不論是否行得通，有時(shí)會(huì)變成模糊狀態(tài)，經(jīng)歷漫長(zhǎng)時(shí)間，最后它又變成一種規(guī)矩，那個(gè)規(guī)則會(huì)把原來(lái)的東西覆蓋。因?yàn)橐?guī)矩已經(jīng)形成一個(gè)歷史，所以當(dāng)有人拿著人工智能的規(guī)矩去重新組合我們的時(shí)候，我們會(huì)覺得很害怕。其實(shí)人工智能擁有的資料是什么，我認(rèn)為也很值得思考。我們?cè)诿鎸?duì)一個(gè)強(qiáng)大的看不清楚的東西，就好像是從我們身體拿出來(lái)的東西組成的實(shí)驗(yàn)，我們就更害怕。以上這些思考需要有一個(gè)藝術(shù)家來(lái)講述，我想對(duì)這個(gè)時(shí)代有一個(gè)反饋。我就開始去想有沒有一個(gè)最抽象的介質(zhì)可以去直觀地表達(dá)，我也看了好多抽象藝術(shù)，然而大部分都是形式的，總會(huì)讓你想出一個(gè)道理來(lái)。

真的抽象是什么，它是一個(gè)無(wú)限的多維，它仔細(xì)到每一分一秒，一粒塵埃落到水里，有只貓經(jīng)過(guò)，它的毛飄落到地上，地面產(chǎn)生另外一種光影變化。這種東西好像是微不足道，但如果你在現(xiàn)場(chǎng)就會(huì)感覺看到那根貓毛與你的心是在一起的，你的心尖與那個(gè)時(shí)刻、全宇宙、整個(gè)世界一起做成這個(gè)動(dòng)作。人間只有我們?cè)诘臅r(shí)候才叫人間。真正存在的是這個(gè)地方，所以我就開始想有什么東西是圍繞“靈與肉”的關(guān)系，一個(gè)是物質(zhì)，一個(gè)是精神，它（這個(gè)東西）是什么樣？我就想起Lili這個(gè)角色，因?yàn)樗皇钦嫒?，又具有人的形態(tài)、人的情感。展廳外面攝影墻里的她都處于不同的空間，跟不同的人交往聊天……而且她的年齡也不會(huì)變，再過(guò)20年依然16歲，所以她出現(xiàn)的照片就把一個(gè)真實(shí)的時(shí)間變成零時(shí)間，所有時(shí)間都變成時(shí)間的一點(diǎn)，我相信所謂的時(shí)間其實(shí)是不存在于兩個(gè)點(diǎn)，那是一個(gè)點(diǎn)，時(shí)間一開始時(shí)間就結(jié)束。為什么又有宇宙或其他？就是那個(gè)原點(diǎn)的不斷重疊共振，整個(gè)東西都是從這邊變出來(lái)的。在這個(gè)狀況下，我就想零時(shí)間很重要，就等于是我用了一個(gè)16歲的女孩來(lái)再現(xiàn)“零時(shí)間”，很真實(shí)地出現(xiàn)在很多地方跟很多人交流，又把她開始投射出比如人工智能Lili、外星人Lili，因?yàn)槲覀儧]見過(guò)外星人，我就通過(guò)她投射出外星人的樣子。

我用雕塑的形式把她呈現(xiàn)出來(lái)，做出來(lái)之后我把她擺到現(xiàn)實(shí)或想象的生活中，她好像是沒有目的性地不斷發(fā)射，在她的身上我總能感覺到整個(gè)人間世界。之所以是16歲的“原欲”，因?yàn)樗齽倓偝砷L(zhǎng)，她是女性的，她本身不帶阿波羅精神。阿波羅精神就是要來(lái)探索什么，她沒有，她就安安靜靜坐在那邊，在微小的環(huán)境里，對(duì)事情產(chǎn)生微小的反映。她有普通的一部分，又有神秘的一部分，就慢慢形成了一個(gè)包容狀態(tài)，把所有人和所有時(shí)間包容在里面。當(dāng)她形體都沒有確定的時(shí)候，便能在語(yǔ)境里把很多東西包容起來(lái)。

這是我目前做得最抽象的東西。

藝術(shù)家葉錦添與觀念藝術(shù)作品"Lili

“我隨便拿著一個(gè)相機(jī)，就可以周游世界，去看到很多維度的東西。把所有維度的東西連接起來(lái)的一個(gè)階梯，因Lili的存在竟然就能在一個(gè)規(guī)范里?！?/h3>

P：《原欲》最早是在2007年展出，距今有18年。在這18年里你為什么一直堅(jiān)持用Lili的形象？不創(chuàng)造其他形象呢？

葉錦添：為什么要?jiǎng)?chuàng)作其他人呢？因?yàn)槟阌行枰艜?huì)做一個(gè)動(dòng)作。我覺得我一直處于自己的內(nèi)在時(shí)間，自然就會(huì)有一些我能分辨出來(lái)，這是因?yàn)槟撤N原因所發(fā)生的念頭，我非常享受某些東西，有可能有些是受外來(lái)影響，但如果沒有外來(lái)影響，而是親身去準(zhǔn)備好去進(jìn)入這個(gè)世界的時(shí)候，她看到的多樣性跟我自己本身給多樣性拉著走，是兩回事。

P：也可以理解為你通過(guò)她的介質(zhì)去看世界。

葉錦添：對(duì)，通過(guò)她的介質(zhì)去反映世界，但也沒有太大的目的性。所謂最正確的東西，你很難去規(guī)劃，你規(guī)劃她就會(huì)給你自己升級(jí)，你只要不規(guī)劃的時(shí)候，她會(huì)一直帶你到不同的地方，但人總是有一種能力是規(guī)整所有東西，如果你一直在規(guī)整一個(gè)沒辦法規(guī)整完的東西時(shí)，就是你最活躍的時(shí)候，你發(fā)覺她里面的世界好大。而且你看到1個(gè)就等于有1萬(wàn)個(gè)在后面等著，因?yàn)樗S時(shí)就可以執(zhí)行，一行動(dòng)就有新的東西進(jìn)來(lái)，好可怕，哈哈，而且還不是我做的。你看視頻里播放的走動(dòng)的人，那些都是外國(guó)的名人，我隨便拿著一個(gè)相機(jī)，就可以周游世界，去看到很多維度的東西。Lili就像把所有維度的東西連接起來(lái)的一個(gè)階梯，因Lili的存在竟然就能在一個(gè)規(guī)范里。如果沒有她，就又要回到分類學(xué)去了。哈哈。

P：你曾將Lili帶到世界不同國(guó)家，結(jié)合當(dāng)?shù)?化及習(xí)俗差異性，使其出現(xiàn)在多種媒介的藝術(shù)創(chuàng)作中。此時(shí)來(lái)到深圳，Lili有哪些變化？

葉錦添：我們也打算在深圳走一下，我也很有興趣，深圳其實(shí)變化蠻大的，而且里面應(yīng)該有一種動(dòng)力是還沒顯現(xiàn)于表，我想知道這時(shí)候的人是處于什么狀態(tài)，接著Lili就可以跟他們交互拍出很有趣的照片。

P：我們?cè)诖舜握褂[中，可以一次飽覽史上最全、最大、最早、最新Lili，她們之間是否也會(huì)產(chǎn)生連接？

葉錦添：沒有，她們不是一個(gè)角色，也不是一個(gè)個(gè)體，她就是很像我們的物質(zhì)，但當(dāng)我們看到她的時(shí)候，就會(huì)把我們的想象放在她身上，通過(guò)她們的姿勢(shì)、表情，想象她在現(xiàn)場(chǎng)的自在還是不安，你就會(huì)像木偶一樣移動(dòng)她的身體，完了就把你的情緒關(guān)到她里面，所以她就看起來(lái)好像有感覺，但其實(shí)她里面是空的，里面是沒有靈魂的，也沒有拒絕。

“我想事情像一個(gè)彈簧，不斷地變，也不斷地好玩。嚴(yán)謹(jǐn)肯定是有的，但不造成嚴(yán)肅感，束縛感。”

P：你的藝術(shù)創(chuàng)作不僅涉及服裝、雕塑、裝置、繪畫、攝影、多媒體影像、實(shí)驗(yàn)性表演等領(lǐng)域，同時(shí)也從事文學(xué)及美學(xué)類寫作出版?作。一直推動(dòng)你往前的動(dòng)機(jī)又是什么？

葉錦添：提問(wèn)題的能力。提問(wèn)題的能力是很重要的。因?yàn)槟憧吹轿业淖髌芬矝]有答案，你看這個(gè)作品一直在延伸，而且越來(lái)越大越來(lái)越廣，也有的時(shí)候會(huì)越來(lái)越簡(jiǎn)單，它得根據(jù)我自己的變化，就是我當(dāng)下睜開眼睛是什么？那個(gè)東西就一直引發(fā)這些東西的發(fā)生，如果我自己能了解越來(lái)越多，我就越來(lái)越輕，這個(gè)人沒有很沉重，然后就會(huì)看得很清楚，而且是同時(shí)間看到好多種東西，所以在這個(gè)時(shí)候你就會(huì)很容易選擇自己，希望表達(dá)什么，我會(huì)依據(jù)溝通對(duì)象的思路和基礎(chǔ)，切換不同交流方式。

P：在做這個(gè)展覽的過(guò)程當(dāng)中最困難的是什么地方？

葉錦添：我很多的東西都是很自我的，所以很長(zhǎng)時(shí)間都是在自己的世界發(fā)展。我覺得這個(gè)社會(huì)很多東西你要不斷地告知，比如一個(gè)服裝設(shè)計(jì)師，他就想盡辦法展出服裝作品，他要想一些系列是在范圍里面，他也知道現(xiàn)在的人怎么看這個(gè)東西，他還在這個(gè)平臺(tái)上找到方法表達(dá)自己，但我是沒有這種想法的，所以我自己走得很快。就算我自己很清楚，別人也不清楚，因?yàn)樗麄兏緵]有我這個(gè)系統(tǒng)，比如說(shuō)聊存在主義是什么，我自己的方法是我會(huì)變成你的系統(tǒng)，我認(rèn)為跟你聊天就用你的系統(tǒng)來(lái)講我的話。

P：就是讓大家更好地理解。

葉錦添：對(duì)，牽涉到很大的制作時(shí)需要溝通，讓執(zhí)行團(tuán)隊(duì)明白你在做什么，這個(gè)也很難，我做出來(lái)之后，讓觀眾明白也不容易，如果有人看不懂，我會(huì)想這里要加些什么東西讓這幫人能進(jìn)來(lái)，那幫人也看不懂，我也再試試。但在現(xiàn)實(shí)的環(huán)境里面不是那么簡(jiǎn)單，因?yàn)檫€有很多其他的因素，所以我現(xiàn)在的做法就是試圖給你看到一種很神奇的東西，這一個(gè)人能做雕塑，又能做服裝，又能拍片，又能寫東西，又奇奇怪怪的，我現(xiàn)在引起你興趣了，有點(diǎn)超前那種，完了以后對(duì)他有興趣。但是對(duì)于每一件作品，我會(huì)解釋得非常清楚。我嘗試以這種方法，讓人感受到那種無(wú)我狀態(tài)——所有東西能交融的多維世界的狀態(tài)，我希望展覽能開發(fā)一些人的想法，不要一直停留在過(guò)去。

P：你一直在思考，一直在創(chuàng)作，有想過(guò)停下來(lái)休息的時(shí)候嗎？暫停思考。

葉錦添：有，但是你這是很平凡人的說(shuō)法，還是在想一些比較物理、正常狀態(tài)的東西。不是說(shuō)我不平凡，而是我自己在想開發(fā)一些很有趣的東西，這可能感覺不太一樣。那個(gè)東西會(huì)給你能量，你也不會(huì)太累的。休息真正的功能是讓你充兩次電，便能夠重新回到新生狀態(tài)。但對(duì)我來(lái)說(shuō)做事的過(guò)程才能讓真正的精神面貌出來(lái)，哇，當(dāng)你創(chuàng)作得很爽的時(shí)候，那比睡十個(gè)覺還好，哈哈。

P：你“放松的方式”一般是怎么樣？

葉錦添：因?yàn)槲乙坏┯昧θハ胍粋€(gè)東西，它就會(huì)緊就會(huì)緊張，所以我要想一些幽默的方法，我想一些好玩的方法要讓這個(gè)東西放松。你看到我很多時(shí)候都不太認(rèn)真。哈哈。但我又覺得我要比所有人都認(rèn)真，有時(shí)候?qū)κ虑榈募?xì)節(jié)敏感度很高，我想事情像一個(gè)彈簧，不斷地變，也不斷地好玩。嚴(yán)謹(jǐn)肯定是有的，但不造成嚴(yán)肅感，束縛感。

P：這一次還展出你的手稿，畫得很松動(dòng)。

葉錦添：是“精神DNA”的圖，有點(diǎn)像我冥想時(shí)畫的線條，我相信有些東西是我們沒法解讀，然后它里面是有更深的東西的，不是我們現(xiàn)在想事情這個(gè)方法的維度的東西，那是另外一種無(wú)形之力，讓我們被帶著走，但是我們其實(shí)也沒能力看到它，所以我就開始去畫這些東西，我發(fā)現(xiàn)畫了幾千張之后，每張都不一樣，而且它慢慢就重新出現(xiàn)一種無(wú)形的邏輯，那個(gè)東西你好像感覺到有一些東西在走，就好像在我們的認(rèn)知層面之上，其實(shí)是另外一些很簡(jiǎn)單的幾條線在走來(lái)走去，就變成我們千變?nèi)f化的世界。我發(fā)覺有個(gè)社會(huì)關(guān)系在里面，萬(wàn)物皆有一種頻率或一種節(jié)奏在里面。對(duì)。

P：我曾經(jīng)在你的一張建筑攝影作品的源文件中看到了許多條比例分割線，你是否也一直遵循著維特魯威《建筑十書》提及的觀點(diǎn)“建筑與大自然、人體之間存在著深刻的和諧統(tǒng)一關(guān)系”？

葉錦添：是的，當(dāng)然。人和服裝都是，其實(shí)服裝是好像一個(gè)人的精神建筑，然后建筑也像精神空間。

所以我現(xiàn)在的做法就是試圖給你看到一種很神奇的東西，這一個(gè)人能做雕塑，又能做服裝，又能拍片，又能寫東西，又奇奇怪怪的，我現(xiàn)在引起你興趣了，有點(diǎn)超前那種，完了以后對(duì)他有興趣。

——葉錦添

之所以是16歲的“原欲”，因?yàn)樗齽倓偝砷L(zhǎng)，她是女性的，她本身不帶阿波羅精神。

——葉錦添

“其實(shí)每次跟別人聊天都是一次救贖，讓你感覺你不是一個(gè)人。所以做Lili會(huì)想到一個(gè)很奇怪的問(wèn)題，她好像可以解決每個(gè)人關(guān)于‘自己是誰(shuí)’的認(rèn)識(shí)?！?/p>

P：此次展覽中出現(xiàn)了人工智能"AI"Lili，近期人們總在討論AI是否會(huì)替代人類，你會(huì)如何看待AI？也會(huì)擔(dān)心被替代嗎？

葉錦添：我覺得人工智能跟以前英國(guó)發(fā)起的工業(yè)革命是一樣的，比如說(shuō)原始人最早只能用一個(gè)木頭做拐杖，后來(lái)把一個(gè)石頭夾在木頭里就能作為武器，那個(gè)工具的攻擊性給人類帶來(lái)恐懼感。每一個(gè)時(shí)代都有自己恐懼的“新工具”。有股很大的力量把所有不同的人都拉成一樣的平面化世界，所以眾人對(duì)于AI的恐懼就由此而生，AI在打破眾人原有的平面并重建新的平面。所以現(xiàn)在對(duì)于AI有兩種發(fā)現(xiàn)，我就會(huì)比較趨向于把AI看成是一個(gè)工具，這是我繼續(xù)發(fā)展的工具。如果我有些作品無(wú)法找到合適的人做到，我就會(huì)運(yùn)用AI技術(shù)幫我實(shí)現(xiàn)。未來(lái)AI會(huì)呈現(xiàn)兩極化發(fā)展，一種是把實(shí)際的工作抽走掉，讓功效達(dá)到極致。另一種就是AI能把我們的智慧發(fā)展得更徹底，我應(yīng)該是想把我的智慧發(fā)展得更徹底。

P：如果世界末日來(lái)臨，你會(huì)怎么樣？

葉錦添：世界沒有一個(gè)確定的末日，隨時(shí)都是末日，末日來(lái)臨就是橫刀一斬。就算真的有那么一刻，也是肉身死亡而已。這是人世間的時(shí)間，沒有精神，我們是投射出來(lái)的。但當(dāng)時(shí)我們也忘記了這一次做過(guò)什么事，我還是相信這個(gè)東西有累積的，我們會(huì)變成另外一個(gè)什么東西的開始，它原來(lái)就是不生不滅。

P：你可以分享人生中某個(gè)印象深刻的時(shí)刻嗎？

葉錦添：我其實(shí)蠻多的，在我的過(guò)程里面好多三百六十度翻身的那種時(shí)刻，從很不好，然后慢慢又站起來(lái)，接著又看見一個(gè)新領(lǐng)域，至今已經(jīng)翻身好多次了。

P：看到被根莖盤旋纏繞的“自然主義"Natural"Lili”，你是否也想以此表達(dá)人類與大自然的共生關(guān)系？

葉錦添：我覺得地球不是人的故鄉(xiāng)，因?yàn)槟憧吹饺诉M(jìn)來(lái)地球之后，它沒有按地球的邏輯來(lái)走，人持續(xù)發(fā)展，到發(fā)展出現(xiàn)代建筑，所謂現(xiàn)代建筑本身就有反自然的意思，或者變成一個(gè)高樓大廈，它的根基都是水泥鋼筋，與地底下自然形成的石頭不太一樣。但我們都知道地球是通過(guò)很長(zhǎng)時(shí)間形成的一種結(jié)構(gòu)，期間可能也有其他東西進(jìn)來(lái)。

我現(xiàn)在會(huì)思考外星人，其實(shí)人有可能也是一種外來(lái)的，人有自己的整套記憶，所以人類可以從大自然的原始記憶里慢慢變成數(shù)碼的世界。我們縱觀整個(gè)建筑史，第一個(gè)是自然洞穴，慢慢會(huì)變成用草木造成的有幾何形草頂，地球沒有這種形，都是人做出來(lái)的。后來(lái)就建立所謂的跟它相關(guān)的東西，比如說(shuō)是神獸，這一切都是基于自己的記憶投射出來(lái)的。

其實(shí)我們來(lái)到地球之后是在慢慢找回自己的記憶，希望讓自己感覺到安全，所以慢慢建成了整個(gè)人間世界出來(lái)?；蛟S我們來(lái)的時(shí)候覺得猴子比較接近人類原始的東西，所以就選了猴子，猴子才開始慢慢往人進(jìn)化。我們還不清楚人的原型是什么，因?yàn)楝F(xiàn)在的人也一直在變。我在威尼斯看15世紀(jì)服裝展，幾百件華麗宮廷大裙子的身高都那么矮，我問(wèn)是童裝嗎？和展覽方的人聊過(guò)才知道，以前的人就那么小，男裝也如此。其實(shí)我們有個(gè)錯(cuò)覺，以為所有東西都一樣，這是不對(duì)的。我們?cè)谀撤N撞擊之間產(chǎn)生矛盾，撞擊完了要磨合，撞擊又磨合。所以我們會(huì)一直有點(diǎn)迷惘，陌生感。

其實(shí)每個(gè)人都被設(shè)定在一個(gè)獨(dú)立宇宙，不是在同一個(gè)空間的，所有人坐在一起，也不是在同一個(gè)空間，它就分給你一個(gè)宇宙，分給我一個(gè)宇宙，你坐在這個(gè)房間，這個(gè)房間對(duì)你我來(lái)說(shuō)不是同一個(gè)房間，但我們是重疊在一起，就以為是一樣，但其實(shí)不是。當(dāng)你清楚這點(diǎn)之后，你就會(huì)善于溝通，如果你問(wèn)我問(wèn)題的話，你就先想，葉錦添這兩天與這個(gè)房間有什么關(guān)系？那么你就從這個(gè)角度來(lái)探問(wèn)我的宇宙，我就回答：“我也想一想你是哪里來(lái)的？”哈哈。其實(shí)每次跟別人聊天都是一次救贖，讓你感覺你不是一個(gè)人。所以做Lili會(huì)想到一個(gè)很奇怪的問(wèn)題，她好像可以解決每個(gè)人關(guān)于“自己是誰(shuí)”的認(rèn)識(shí)。她沒有我是誰(shuí)，但她又在這個(gè)世界里面，她就會(huì)讓你看到好多東西。

P：?類?直在追逐精神與物質(zhì)的內(nèi)涵，究竟我們是誰(shuí)？從何?來(lái)？歸于何處？關(guān)于這三個(gè)問(wèn)題，你有答案嗎？

葉錦添：我有，但是我一直都不同的，因?yàn)槟莻€(gè)問(wèn)題本身不是問(wèn)你的答案，是問(wèn)你的當(dāng)下在哪里？有可能是這樣，可能是密語(yǔ)吧，哈哈。我們有一本展覽畫冊(cè)《MIRROR"GARDEN"鏡子宇宙》，有454頁(yè)那么厚的，里面有Lili的所有發(fā)展和在場(chǎng)，給出了很多可能，也給了很多答案。其實(shí)里面會(huì)給到一個(gè)無(wú)我的狀態(tài)，你一直以為自己在籠里面，其實(shí)你在籠外面，即使你和別人說(shuō)你在籠里面，完了又感覺自己在籠里面，因?yàn)槟惆炎约和渡涞交\里面，所以Lili就是代替你在籠里面，你得去看她，你看到她也看到其他人，就比如說(shuō)我跟你聊天，你只看到我，你看不到自己的，可能你臉上有個(gè)頭發(fā)你也不知道，但是如果有一天你的視覺，只看到你自己坐在這個(gè)房間里跟我一起聊天，你還可以飛到這邊看你自己，也會(huì)飛到我的口袋看里面有什么，那個(gè)世界就完全不一樣，也就沒有平?？吹降氖澜缒欠N局限性而產(chǎn)生的無(wú)限感，因?yàn)閾踝∧愕木褪菬o(wú)限，你看不見就是無(wú)限，你看得見的也不過(guò)如此。

P：你從小就是這樣的思考模式嗎？

葉錦添：我覺得有點(diǎn)像，在我小時(shí)候有可能是一種毛病，好多人覺得我怪怪的，然后就覺得我在玩，也不覺得我在認(rèn)真。

P：這么多年，還可以保持這種狀態(tài)其實(shí)很難的。

葉錦添：我覺得有些人比較容易被認(rèn)可，只要你做得很好，所以我對(duì)自己的要求非常高。你看我對(duì)每個(gè)細(xì)節(jié)都不放過(guò)，人們對(duì)這種態(tài)度會(huì)有一種尊敬。我們一定要做到最好，做到超過(guò)所有東西的好，就讓他們?nèi)ジ杏X到有另外一個(gè)世界，當(dāng)他們接受之后，他們也希望自己提升起來(lái)，就不會(huì)停留在普遍的一個(gè)議題里面，他們也希望講出一些很不得了的東西給世界看見。

另外，幽默的人會(huì)獲得幾分喜歡。比如說(shuō)上世紀(jì)80年代時(shí)你還可以裝酷，到現(xiàn)在你不能裝酷，你裝酷，人家覺得你有毛病，你要還有兩下會(huì)接地氣地笑，那會(huì)顯得你大方。

P：嗯，謝謝你教我做人。

葉錦添：哈哈哈……