近 期,山西省考古研究院田建文先生惠寄了一篇題為《五千多年前,大家怎么發(fā)“朋友圈”?》(央視新聞微信公眾號,2023年4月18日)的文章,介紹良渚博物院鎮(zhèn)館之寶、杭州余杭南湖出土的刻符黑陶罐,摘錄如下:
距今5300-4300年,良渚祖先就在陶罐上發(fā)“朋友圈”了,形形色色的神秘刻符描述著他們依水而居耕田、捕魚、狩獵的野趣生活。三個看點,帶你認(rèn)識刻符黑陶罐。會講故事的陶罐,12個神秘符號都是啥意思?20世紀(jì)80年代,這件刻符黑陶罐采集于浙江余杭南湖,其珍稀之處就在于器身肩部和上腹部刻畫的連續(xù)符號。
它們是畫還是文字?想表達什么?那時候還沒甲骨文什么事兒。良渚先民憑借智慧的大腦和豐富的想象力,用12個亦文亦畫的符號創(chuàng)作形成一幅復(fù)古版“看圖說話”。講故事,良渚人可是認(rèn)真的!形似羽毛的箭,縱橫交錯的網(wǎng)狀物,魚骨一般的神樹,看起來不太聰明的老虎……這份留給后人的“天書”,引發(fā)不少考古愛好者大膽猜想。有專家曾對陶罐上的符號作出釋讀,認(rèn)為是“朱放[yan][jian]石,網(wǎng)虎石封”八個字,描述的是一場驚心動魄的狩獵場面。
一個姓朱的部落帶人外出打獵,來到了一個叫“石”的地方,經(jīng)過團隊配合、激烈圍捕,成功用網(wǎng)抓到了老虎.…
受該文啟發(fā),筆者嘗試采用“拆解拼合法”,將良渚文化黑陶罐上的刻符與陶寺遺址扁壺朱書符號進行對比分析,以期探尋文字發(fā)生、發(fā)展的蛛絲馬跡,雖見解粗淺,卻也別具一番趣味。
黑陶罐上的刻符 良渚先民生活畫卷
良渚文化黑陶罐上的刻符,可以分解為八個部分。
箭 ① :箭挺上端裝有三角形石鏃,下端為箭翼,顯然是一支完整的箭,釋為“箭”。
弓 ② :上文釋為甲骨文“月”,然其緊靠箭形,應(yīng)視為“弓”,一張蓄勢待發(fā)的滿弦之弓。良渚文化時期,弓箭已是一種重要的狩獵和戰(zhàn)爭工具。良渚文化諸多遺址中都發(fā)現(xiàn)了石鏃,與后來的弓箭箭頭相似,有的似柳葉狀,頭部較尖,有的還帶有倒刺。
虎 ③ :上文釋為老虎,筆者亦從之。良渚 古城遺址出土過虎骨。
漁網(wǎng) ④ :上文釋為漁網(wǎng),筆者亦從之。良 渚文化諸多遺址出土過陶質(zhì)、石質(zhì)網(wǎng)墜。
水草 ⑤ :上文未釋,筆者認(rèn)為刻劃的是草狀紋,應(yīng)代表湖岸邊的“水草”。
垃圾坑 ⑥ :上文釋為“月”,筆者認(rèn)為是一座垃圾坑的解剖圖,坑內(nèi)堆滿垃圾。
拋物線 ⑦ :上文未釋,筆者釋為將物品扔向天空后落下的弧線,即“拋物線”。
魚骨架 ⑧ :上文釋為“神樹”,然從形象上看,魚骨架的可能性更大。
從分解圖來看,刻符皆為良渚文化遺址中所見實物,皆為寫實之作。
接下來,進行五次拼合。
拼合一:將 ① 、 ② 、 ③ 拼合,可視為“獵虎圖”。弓箭緊繃,老虎在箭雨中奔突,緊張刺激的狩獵畫面躍然眼前。
拼合二:將 ② 、 ③ 拼合,雖非“吳牛喘月”
之典故,卻別有一番趣味。《風(fēng)俗通義·佚文》載吳地的水牛因天氣炎熱而急促喘氣,后來“吳牛喘月”也比喻因疑心而害怕,或比喻因過度害怕而失去判斷力。良渚先民已經(jīng)開始飼養(yǎng)水牛,并且有使用水牛進行耕作的記錄。但此處所刻是虎,不是牛,且當(dāng)時還沒有“吳”地,“吳牛喘月”根源不會那么久遠。
拼合三:將 ④ ⑤.⑥ 拼合,可釋為“捕魚生活圖”。江邊湖岸的草地上,人們結(jié)網(wǎng)捕魚,一旁挖有垃圾坑,生活氣息濃厚。
拼合四:將 ⑦ 、 ⑧ 拼合,釋為“食魚圖”。吃過的魚骨扔向垃圾坑,拋物線清晰可見,生動再現(xiàn)了用餐后的場景。
拼合五:將 ⑤ 、 ⑥ 、 ⑦ 、 ⑧ 拼合,構(gòu)成一幅完整的“漁民生活圖”。水草豐美,人們捕魚、食魚、處理食物殘渣,生活場景栩栩如生。
綜合上述拼合,將“獵虎圖”與“漁民生活圖”合而為一,便是一幅生動的良渚先民“漁獵圖”。刻符之間存在合理的邏輯關(guān)系,有弓必有箭,有弓箭必然有獵物,有漁獵生活必然是水草豐茂,共同構(gòu)成一幅生動的良渚先民生活畫卷。
陶寺文化扁壺朱書符號 早期文字的神秘面紗
據(jù)《襄汾陶寺:1978~1985年考古發(fā)掘報告》記載,1984年春季,在陶寺文化晚期H3403內(nèi),發(fā)現(xiàn)一件器表有朱書文字的扁壺殘器。古文字學(xué)家研究認(rèn)為扁壺腹部鼓凸一面所寫為“文”字,與甲骨文的形體結(jié)構(gòu)已十分相像?!霸诒鈮仄礁挂幻?,同樣以毛筆朱書二個字符。呈上下排列,其間有高3.2厘米的一段空白。且空白上一部分和空白以下部分,結(jié)構(gòu)均較緊湊”,發(fā)掘者認(rèn)為應(yīng)是上下兩個符號(或文字),不過未能釋讀。
學(xué)術(shù)界相關(guān)研究成果相繼問世,羅琨在《陶寺陶文考釋》(《中國社會科學(xué)院古代文明研究中心通訊gt;2001年第2期)中把扁壺鼓面的字釋讀為“文”,扁壺平面的那些筆道釋為“勿”,兩面的字組合起來釋為“文勿”。馮時先生在《文字起源與夷夏東西》(《中國社會科學(xué)院古代文明研究中心通訊》2002年第3期)中把扁壺平面的筆道釋為“禹”,兩面的字組合釋讀為“文禹”。有人推測這個字是“易”,讀同“陽”,也有人推測陶寺為堯的都城,認(rèn)為此字為“邑”。何弩先生對扁壺平面的筆道進行了廣泛探討和考辨(《陶寺遺址扁壺朱書“文字”新探》,《中國文物報》2003年11月28日),將之釋為“堯”,兩面的字組合后釋為“文堯”。筆者依據(jù)唐代《碧落碑》以及宋代郭忠恕《汗簡》,將其合體釋為“唐”。
我國許多新石器時代遺址發(fā)現(xiàn)了刻劃符號,比如河南舞陽賈湖遺址、陜西西安半坡遺址、安徽蚌埠雙墩遺址、江蘇海安青墩遺址、浙江平湖莊橋墳遺址等。這些符號基本上和原始文字或文字起源有一定關(guān)聯(lián)。尤其是陶寺遺址扁壺朱書符號和二里頭遺址水書文字,更是被古文字學(xué)家納入了早期“文字”的范疇。
刻符與書符:文字起源追溯
對比良渚文化刻符和陶寺文化朱符,二者既有相似之處,又有顯著差異。相似之處是標(biāo)本均為陶器,前者為黑陶罐,后者為灰陶扁壺;均在器面刻或?qū)懹邢鄳?yīng)的圖畫或“文字”。不同之處,前者是刻劃符號,后者是書寫符號,表現(xiàn)手法有本質(zhì)區(qū)別。前者用硬物體比如骨或石頭的鋒尖部位刻劃,后者是用一種纖毛工具蘸上朱砂書寫,行筆轉(zhuǎn)折已經(jīng)具備書法功能。前者是圖畫表象,后者是文字架構(gòu)表意。前者表現(xiàn)身邊的生活,后者書寫山河大地。前者是部落范圍的“寫生”,后者是地名抑或古國名號。
從上述對比來看,良渚文化黑陶罐的“刻符”與陶寺文化扁壺上的“書符”有著明顯區(qū)別,在年代序列上良渚刻符是較原始的“刻劃”象形圖畫,和真正意義上的“文字”尚有距離,可視為創(chuàng)造文字的萌發(fā)期。而陶寺朱符則是通過對“象形”的抽象概括,形成了“筆畫”,已經(jīng)具有初級文字架構(gòu),脫離了圖畫的概念,進入了文字的發(fā)生發(fā)展序列。
作為中華文明的源頭,兩者應(yīng)該是有“承繼”關(guān)系的,文字最初就是從刻劃“圖畫”開始的,只是目前這種聯(lián)系尚未被我們完全掌握罷了??虅潏D畫用于表現(xiàn)生活,象形文字用于表現(xiàn)思想、書寫想法,甲骨文字用于記錄歷史,歷經(jīng)各代改革、創(chuàng)新,最終形成完整的中國文字書法文化史。
二里頭遺址陶器上的“刻劃符號”(《中國考古學(xué)·夏商卷》)
還有一點最關(guān)鍵的需要指出,那就是它們之間的“讀音系統(tǒng)”。圖畫和文字的發(fā)聲區(qū)別在于文字是有“聲”的產(chǎn)物,這個“聲”就是其所描述的語言的讀音,含義則是其所描述語言的意義。這種特性使得文字成為一種音、形、義相結(jié)合的、形與音的同步系統(tǒng),能夠有效地表達和記錄語言。陶寺朱符的形是天地形體結(jié)構(gòu)加主觀表意,發(fā)音為“唐”。而良渚刻符雖然也能夠表達某些概念或場景,但缺乏固定讀音和含義。
明代程登吉所撰《幼學(xué)瓊林》“制作”篇云:“上古結(jié)繩記事,倉頡制字代繩”,注曰:“太古未有文字。燧人氏始做結(jié)繩之政,大事結(jié)大繩,小事結(jié)小繩以記之。倉頡為軒轅氏史官,視鳥跡蟲文,始制文字,以代結(jié)繩之政。其字成,天雨粟,鬼夜哭?!庇衷疲骸褒堮R負(fù)圖,伏羲因畫八卦?!弊⒃唬骸褒?,馬身而龍鱗,伏羲時,負(fù)圖出于孟河之中,背有五十五陰陽點,伏羲則之,始畫八卦?!奔偃暨\用傳說中的上古文字發(fā)展史對照良渚文化以及其他遺址的刻劃符號,到陶寺的朱書符號文字,再關(guān)于二里頭遺址的“刻劃符號”,《中國考古學(xué)·夏商卷》有如下評論:\"一般只見于大口尊和卷沿盆的□沿上,系陶器燒成后在使用的時候,用銳器刻成的,在許多器物上,反復(fù)刻劃的刀痕非常清楚。由此,說它們是裝飾性的‘符號’,顯然不妥。考慮到這些‘符號’所在的器物種類與位置,我們推測其中有的‘符號’是用來做標(biāo)記。大概這些陶器常常在公共場所使用,做了標(biāo)記可相互區(qū)分。但是,這些‘符號’中有的確實應(yīng)該就是早期文字,分別表述數(shù)字、植物、器具以及自然景象?!?/p>
到二里頭遺址的“刻劃符號”,乃至甲骨文的發(fā)展史,大致上是吻合的。
田建文先生惠贈良渚文化刻符黑陶罐資料,并在我撰寫此文過程中付出大量心血,特此致謝!
(作者為山西臨汾市丁村民俗博物館研究員)