中圖分類(lèi)號(hào)：H195.3 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：2096-4110（2025）04（b）-0021-07

Abstract：Grammaticalizationrefers totheprocessbywhich content words graduallybecomemeaninglessgrammatical elements anda phrasegraduallysolidifiesintoaword.Theantonymouscompound wordsoflocation，suchas\"hengshu\"，\"zuoyo\"，\"gaodi\"， \"shangxia\"，ad\"ao，bittgrefgaaticalatioisoftrmaticaues，acticuctio syntactic positions.Byadoptingresearch methodssuchasthecombinationofquantificationandqualfication，corpusanalysis，and comparativeanalysis，thispaperdiscoversanddescribes thedifrencesandanalyzesthemainreasonsforthesediferences.Thereasonsaremainlythediferentinteralstructuresof teantonymouscompoundwordsoflocatio，namely：thestructureof\"adjective + （204號(hào) adjective\"islessdificulttogrammaticalizeandhasahigherdegreeofgrammaticalizationcomparedtothestructureof\"noun + （20 noun\".Anotherreasonisthediferentreferentialcopes，thatis：thosewithsmalerreferentialscopehavealowerdegofgrammaticalization， while those with a larger referential scope have a higher degree of grammaticalization.

Keywords：Positionalantonymouscompoundwords;Grammaticalization;Semanticfeatures;Syntactic function;Syntaxposition Structure difference;Referential extent

現(xiàn)代漢語(yǔ)中合成詞數(shù)量最多，其中有一類(lèi)由兩個(gè)意義相反的詞根組成的復(fù)合詞，如橫豎、早晚、大小、深淺、前后、反正、大小等。它們大部分是“形容詞 + 形容詞\"或者“名詞 + 名詞\"的組合，這些詞有的在實(shí)際運(yùn)用中詞匯意義出現(xiàn)虛化，不再表現(xiàn)構(gòu)成語(yǔ)素的基本意義。在現(xiàn)有文獻(xiàn)中存在對(duì)反義合成詞的定義，張誼生將這種由兩個(gè)意義相反的語(yǔ)素構(gòu)成并在使用中虛化為副詞的詞稱(chēng)為“反素副詞”。

語(yǔ)法化是指實(shí)詞逐漸虛化為無(wú)意義的語(yǔ)法成分及一個(gè)短語(yǔ)逐漸凝結(jié)為一個(gè)詞的過(guò)程，因而一個(gè)詞的語(yǔ)義特征與句子核心表意的相關(guān)程度，一個(gè)詞在句中發(fā)揮著怎樣的句法功能，在句中位置的靈活程度都能反映出該詞語(yǔ)法化的程度。胡壯麟認(rèn)為語(yǔ)法化一般被定義為一個(gè)詞語(yǔ)或若干個(gè)詞語(yǔ)成為語(yǔ)法語(yǔ)素的過(guò)程，在此過(guò)程中這些詞語(yǔ)的配置和功能被改變了。

現(xiàn)有文獻(xiàn)大多是對(duì)某一個(gè)反義合成詞語(yǔ)法化進(jìn)程進(jìn)行探討，少見(jiàn)對(duì)由同類(lèi)語(yǔ)素構(gòu)成的反義合成詞的語(yǔ)法化程度進(jìn)行的對(duì)比。本文選取由表示方位意義的詞根構(gòu)成的反義合成詞進(jìn)行探討，如橫豎、左右、高低、上下、前后等，分析它們語(yǔ)義特征和句法功能、位置以說(shuō)明它們語(yǔ)法化程度的差異，并根據(jù)它們的結(jié)構(gòu)差異以及所指范圍的不同來(lái)分析造成這一差異的原因。文中的語(yǔ)料主要來(lái)源于BCC語(yǔ)料庫(kù)和CCL語(yǔ)料庫(kù)。

1方位類(lèi)反義合成詞的語(yǔ)義特征

方位類(lèi)反義合成詞的結(jié)構(gòu)為并列結(jié)構(gòu)，但語(yǔ)義并非“ 1+1=2^…141 。橫豎、左右、高低、上下、前后等詞的語(yǔ)法化程度差異在其語(yǔ)義特征中有著鮮明的表現(xiàn)，有些方位類(lèi)反義合成詞基本喪失了表示方位的詞匯意義，完全演變?yōu)榫渥拥母郊映煞?，如“橫豎”；有些方位類(lèi)反義合成詞還保留著表示方位的意義，但也可以作為附加成分增強(qiáng)句子表意，如“左右、高低”；有些方位類(lèi)反義合成詞僅具有表示方位的意義及其引申義，如“上下、前后\"等。

1.1方位類(lèi)反義合成詞\"橫豎\"的語(yǔ)義特征

方位類(lèi)反義合成詞“橫豎\"在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》第七版中的釋義為：lt;口反正。“橫豎\"在詞典中僅有一個(gè)義項(xiàng)，但在具體的使用中，“橫豎”的意義更加豐富，有表周遍、表時(shí)間、表語(yǔ)氣等意義。例如：

例1：?jiǎn)栴}是有的部分她橫豎無(wú)從想起。一旦踏入那樣的場(chǎng)所，她便默然陷入混亂，喝分外多的葡萄酒。（樹(shù)上春樹(shù)《斯普特尼克戀人》）

例2：橫豎在爺爺?shù)难矍缋?，丫頭都不是人，可以由他當(dāng)作禮物送來(lái)送去。（巴金《家》）

例3：我橫豎不相信你會(huì)干壞事。不能在這里把你扔下不管。 （樹(shù)上春樹(shù)《海邊的卡夫卡》）

例4：你這個(gè)老東西橫豎要倒霉。（《三劍俠》第五回）

例1中的“橫豎\"指記憶中的所有，是對(duì)\"無(wú)從想起\"的修飾，表示“她\"搜尋了自己的全部記憶，都不能勾起她對(duì)于“有的部分\"的回憶，使句子的表意更加飽滿；例2中的“橫豎\"表示加強(qiáng)肯定，說(shuō)話人堅(jiān)信“爺爺\"認(rèn)為“丫頭\"可以“當(dāng)作禮物送來(lái)送去”；例3中的“橫豎\"是指無(wú)論發(fā)生了怎樣的事情，不管怎么樣，說(shuō)話人都不會(huì)相信“你\"會(huì)做壞事，句中的“橫豎”是“不相信\"的修飾成分，增強(qiáng)了說(shuō)話人對(duì)“你”的信任度；例4中的“橫豎\"是對(duì)“要倒霉\"的修飾，表達(dá)一種“遲早、早晚”的時(shí)間義，“你\"遲早要倒霉。

方位類(lèi)反義合成詞“橫豎\"從意義上看，不再是構(gòu)成成分的簡(jiǎn)單相加，而是在一定的語(yǔ)法化機(jī)制下變得越來(lái)越虛化，出現(xiàn)表示周遍、“無(wú)論怎么樣都”的語(yǔ)氣及“遲早、早晚\"的時(shí)間義，但“橫豎\"的這些語(yǔ)義特征均不表達(dá)句子核心意義，而是對(duì)句子核心意義的補(bǔ)充，使得句義更加飽滿。

1.2方位類(lèi)反義合成詞\"左右\"的語(yǔ)義特征

方位類(lèi)反義合成詞“左右\"在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》第七版中的釋義為：方位詞，左和右兩方面；名詞，身邊跟隨的人；方位詞，用在數(shù)量詞后面，表示概數(shù)；支配，操縱；方gt;副反正。但在具體的言語(yǔ)交際中，“左右\"的意義也更加豐富。

例1：代表首長(zhǎng)們的干部與文工隊(duì)男女同志在左右、在后面，擁護(hù)著紅旗。（老舍《無(wú)名高地有了名》）

例2：他使了個(gè)眼色，示意家康屏退左右。（山岡莊八《德川家康6·雙雄罷兵》）

例3：一個(gè)看上去三十來(lái)歲，另一個(gè)顯得比他大十歲左右。 （西德尼·謝爾頓《假如明天來(lái)臨》）

例4：根據(jù)康德的說(shuō)法，人類(lèi)對(duì)于世界的觀念受到兩種因素左右。 （喬斯坦·賈德《蘇菲的世界》）

例5：慢點(diǎn)也不要緊，左右是消磨，洋車(chē)上，北海，公寓，同時(shí)消磨這下半天的時(shí)光。（沈從文《到北海去》）

例6：只是冷冷地說(shuō)：“左右全是她的理了，好像世界是她嘴里的餡兒餅似的，愿意怎么咬就怎么咬！\"（李國(guó)文《冬天里的春天》）

例7：“媽我哪能挑人家的不好，只是想……想戶(hù)口問(wèn)題不好辦，您不是也擔(dān)心過(guò)這個(gè)嗎…”國(guó)興左右支吾著。 （畢淑敏《紫花布?！罚?/p>

例1一4的“左右\"都直接參與表達(dá)句子的核心意義，例1中的“左右\"表示方位，“男女同志\"有的在左邊，有的在右邊，擁護(hù)紅旗；例2中的“左右\"表示身邊跟隨的人，是“左右\"表方位的引申義，“他\"讓“家康”屏退跟隨的人；例3中的“左右\"位于數(shù)量詞之后，與數(shù)量詞組合為一個(gè)名詞短語(yǔ)，表示約量，表明“另一個(gè)\"看起來(lái)大概年長(zhǎng)十歲，是一種不確定的保守說(shuō)法，也能使表意更加嚴(yán)謹(jǐn)；例4中的“左右\"表示操縱，表達(dá)句子的核心意義。

例5—7中的\"左右\"不參與句子的核心表意，僅是句子的附加成分。例5中的“左右\"便是“反正\"的意思，不必在乎騎車(chē)的快慢，反正是消磨時(shí)光；例6中的\"左右\"體現(xiàn)出說(shuō)話人的諷刺語(yǔ)氣，表現(xiàn)了說(shuō)話人對(duì)“她\"強(qiáng)詞奪理的不滿；例7中的“左右\"體現(xiàn)出國(guó)興在回答其母親詢(xún)問(wèn)時(shí)的猶豫的語(yǔ)氣。

方位類(lèi)反義合成詞\"左右\"既能表示方位義及與句子核心表意密切相關(guān)的引申義，又具有補(bǔ)充、修飾句子核心意義的語(yǔ)義特征。

1.3方位類(lèi)反義合成詞\"高低\"的語(yǔ)義特征

方位類(lèi)反義合成詞“高低\"在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》第七版中的釋義為：高度；高下；分寸；lt;副無(wú)論如何；lt;方gt;副gt;到底；終究?！案叩蚛"在言語(yǔ)行為中具有更加豐富的語(yǔ)義特征。例如：

例1：他征得戈?duì)柕堑耐夂?，就帶著幾個(gè)少年做助手，出去勘查舊洞地面跟新西蘭河河面的高低。（儒勒·凡爾納《十五少年漂流記》）

例2：我倒不這么想，在家全是女兒，出外都是小姐，有什么她是我不是的，倘若真是你說(shuō)的那樣，我就是想退也不能退了，偏倒奉陪到底，一爭(zhēng)高低。（王安憶《長(zhǎng)恨歌》）

例3：第五次以后總能評(píng)上，我自己高低不同意晉職，說(shuō)自己的水平不夠。（王小波《青銅時(shí)代》）

例4：我高低也是個(gè)演員了。

例1、例2中“高低\"的語(yǔ)義是句子的核心義的構(gòu)成部分。例1中的“高低\"是指“新西蘭河\"河面的高度；例2中的\"高低\"是指水平的高下，“我\"要和其他的“小姐”比拼實(shí)力，看誰(shuí)的實(shí)力高，不能單以家世背景定下“上海小姐\"的人選。

例3、例4中的“高低\"不參與句子的核心表意，是句子的附加成分，起到增強(qiáng)語(yǔ)氣、補(bǔ)充情感、使句義更加飽滿的作用。例3中的“高低\"表達(dá)“無(wú)論如何\"的語(yǔ)氣，說(shuō)明“自己\"水平不夠，不管怎么樣都不可以晉升；例4中的“高低\"表現(xiàn)出來(lái)的是一種夸耀語(yǔ)氣，表達(dá)“我\"對(duì)自己是一個(gè)演員的認(rèn)可和自豪。

方位類(lèi)反義合成詞“高低\"保留了方位意義，也具有增強(qiáng)句子語(yǔ)氣的附加意義。

1.4方位類(lèi)反義合成詞“上下\"的語(yǔ)義特征

方位類(lèi)反義合成詞“上下\"在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》第七版中的釋義為：方位詞：指從上到下的距離；從低處到高處或從高處到低處?；诂F(xiàn)有語(yǔ)料的分析，我們發(fā)現(xiàn)方位類(lèi)反義合成詞“上下\"的語(yǔ)義特征均能直接參與表達(dá)句子核心語(yǔ)義。例如：

例1：做飯時(shí)分，家家門(mén)口的煤球爐子都用拔火罐，辣眼的濃煙貫滿樓梯上下。（馮驥才《樓頂上的歌手》）

例2：賤婢！全沒(méi)有個(gè)上下。（王小波《青銅時(shí)代》）

例3：還要在高臺(tái)的一側(cè)用板子鋪上漫道，好讓執(zhí)刑人上下。（莫言《檀香刑》）

以上例句中的“上下\"均參與句子核心表意。例1中的“上下\"表示方位，做飯時(shí)樓梯從上到下都貫滿濃煙；例2中的“上下”表示地位高的人和地位低的人；例3中的“上下\"表示走上去、走下來(lái)，是由方位義引申而來(lái)的動(dòng)詞義，“用板子鋪上漫道”以方便執(zhí)行人走上和走下高臺(tái)。

方位類(lèi)反義合成詞“上下\"只具有表示方位及其引申義的語(yǔ)義特征，均參與句子核心表意。

1.5方位類(lèi)反義合成詞\"前后\"的語(yǔ)義特征

方位類(lèi)反義合成詞“前后\"在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》第七版中的釋義如下。方位詞：比某一特定時(shí)間稍早或稍晚的一段時(shí)間；從開(kāi)始到末了；在某一種東西的前面和后面。

例1：這說(shuō)的是夏天，其實(shí)冬季生意更好，又尤其是元宵節(jié)前后。（劉心武《鐘鼓樓》）

例2：捆完，又全跑啦，連撿帶掏又是三分鐘，然后又捆三分鐘，前后一共十五分鐘，人家急得直躁腳?。ɡ仙帷杜陠T》）

例3：我的任務(wù)是管理舊音響，在唱贊美詩(shī)的前后、中間播放嚴(yán)肅音樂(lè)。 （安東尼·伯吉斯《發(fā)條橙》）

以上例句中的“前后\"均表示方位，且參與句子核心表意。例1中的“前后\"表示早于元宵節(jié)和晚于元宵節(jié)的這一段時(shí)間，句意為這一段時(shí)間生意更好；例2中的“前后\"從開(kāi)始“捆\"到結(jié)束一共用了十五分鐘；例3中的“前后\"表示在開(kāi)始唱贊美詩(shī)之前及結(jié)束唱贊美詩(shī)之后，這兩個(gè)時(shí)間段都要放嚴(yán)肅音樂(lè)。

方位類(lèi)反義合成詞“前后\"均表示方位，且在句中表意時(shí)不能缺失，否則句意便不完整。

2方位類(lèi)反義合成詞的句法功能及位置

方位類(lèi)反義合成詞句法功能、位置的不同也能體現(xiàn)出它們的語(yǔ)法化程度存在差異。有些方位類(lèi)反義合成詞在句法功能上主要作純修飾性的語(yǔ)法成分，不能或極少充當(dāng)與句子表意相關(guān)的核心成分，在句中的位置非常靈活，處于句子的邊緣結(jié)構(gòu)，如“橫豎”；有些方位類(lèi)反義合成詞可以充當(dāng)核心句子成分，也能作修飾、補(bǔ)充類(lèi)句子成分，當(dāng)其作修飾類(lèi)成分時(shí)，在句中的位置相對(duì)靈活，如“左右、高低”；有些方位類(lèi)反義合成詞只能充當(dāng)核心句子成分，如“上下、前后\"7]。

2.1方位類(lèi)反義合成詞\"橫豎\"的句法功能及位置

2.1.1“橫豎”的句法功能方位類(lèi)反義合成詞“橫豎\"在句中主要作狀語(yǔ)。

例1：橫豎做不成朋友，纏纏綿綿有些甚么?。ㄖ熳郧濉稓纭?/p>

例2：可為什么連這么一點(diǎn)小事你都橫豎不肯協(xié)助呢？（村上春樹(shù)《舞！舞！舞！》）

例1中的“橫豎\"在句中作狀語(yǔ)，是對(duì)“做不成朋友\"的修飾，有加強(qiáng)肯定的意味，更有利于人接受后文中“沒(méi)必要纏纏綿綿\"這一觀點(diǎn)；例2中的“橫豎”是對(duì)“不肯協(xié)助\"的修飾，增強(qiáng)了說(shuō)話人對(duì)“你\"行為的不解、疑惑。

方位類(lèi)反義合成詞“橫豎\"的句法功能主要為作狀語(yǔ)，在句中主要起修飾、增強(qiáng)語(yǔ)氣、補(bǔ)充語(yǔ)義的作用，如果去掉“橫豎”，例2句中的語(yǔ)義仍舊完整，核心語(yǔ)義不變，但加上“橫豎\"之后使得句子出現(xiàn)了質(zhì)問(wèn)語(yǔ)氣，更能體現(xiàn)出說(shuō)話人的不解，使句意更加飽滿。

2.1.2“橫豎”的句法位置

方位類(lèi)反義合成詞“橫豎”的句法位置比較靈活。

例1：橫豎你走不到前面去。

例2：你橫豎走不到前面去。

例3：你走不到前面去，橫豎。

以上三個(gè)句子表達(dá)的意思一致，并且都能成立，無(wú)論“橫豎\"處于句子哪一位置都不影響其表意，僅起到增強(qiáng)語(yǔ)氣、表達(dá)感情的作用。

2.2方位類(lèi)反義合成詞\"左右\"的句法功能及位置

2.2.1“左右”的句法功能

方位類(lèi)反義合成詞\"左右\"在句中可以作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、謂語(yǔ)中心、狀語(yǔ)及補(bǔ)語(yǔ)。

例1：左右是一輛輛同樣急馳的卡車(chē)和車(chē)與車(chē) 間隙內(nèi)一片片閃過(guò)的工友們的枯黃頭盔。（王朔《永 失我愛(ài)》）

例2：依然是空蕩蕩的大地團(tuán)團(tuán)旋轉(zhuǎn)，地球依然倒轉(zhuǎn)，所以河中的漩渦是由右向左旋轉(zhuǎn)——無(wú)法分左右——河中漩渦也倒轉(zhuǎn)。 （莫言《食草家族》）

例3：若是一味聽(tīng)從講者的話語(yǔ)，他就會(huì)變成你的權(quán)威，進(jìn)而左右你的理解一一這是最恐怖的事，因?yàn)檫@么一來(lái)，你一定會(huì)建立起對(duì)權(quán)威的崇拜。（克里希那穆提《生命之書(shū)：365天的靜心冥想》）

例4：左右是應(yīng)個(gè)景兒，誰(shuí)請(qǐng)你去演說(shuō)？一會(huì)兒琴姊和翠姊要親自來(lái)接的。 （冰心《冰心全集》）

例5：平價(jià)油每噸九百元左右，高價(jià)油每噸一千 五百元左右。（劉玉民《騷動(dòng)之秋》）

例1句中的“左右\"在句中作主語(yǔ)，指說(shuō)話人所在車(chē)的左右兩側(cè)；例2中的“左右”作賓語(yǔ)，表示河中漩渦的方向，是“分\"的對(duì)象；例3中的“左右\"作謂語(yǔ)中心，表示操縱，是“權(quán)威\"發(fā)出的動(dòng)作行為；例4中的“左右\"作狀語(yǔ)，表示對(duì)“你\"的寬慰，不會(huì)“請(qǐng)你去演說(shuō)”；例5中的“左右\"作補(bǔ)語(yǔ)，是對(duì)油價(jià)格的詳細(xì)說(shuō)明，表示價(jià)格會(huì)變化，不是一個(gè)具體的固定的數(shù)值。

經(jīng)過(guò)對(duì)以上四個(gè)例句的分析，例1—3句中的“左右\"是句子的核心組成；例4中的\"左右\"對(duì)于句意的表達(dá)也有著重要作用；只有例5中的“左右\"僅起到加強(qiáng)語(yǔ)氣的作用。

在對(duì)“左右”句法功能的分析中可以看出，“左右\"有充當(dāng)句子核心成分的功能，也能起到修飾、補(bǔ)充的作用。

2.2.2“左右\"的句法位置

“左右\"作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、謂語(yǔ)中心、補(bǔ)語(yǔ)時(shí)，句法位置相對(duì)固定，但作狀語(yǔ)時(shí)，句法位置相對(duì)靈活

例1：我們左右要餓死了，不如大家搶搶罷。

例2：左右我們要餓死了，不如大家搶搶罷例3：我們要餓死了左右，不如大家搶搶罷。

例1句中“左右\"位于句中，例2中\(zhòng)"左右\"位于句首，都是合乎語(yǔ)感和規(guī)范的，表意也基本一致，但例3中“左右\"位于句尾，一般情況下不這樣說(shuō)，因此我們認(rèn)為“左右\"可以出現(xiàn)在句首和句中

2.3方位類(lèi)反義合成詞“高低\"的句法功能及位置

2.3.1“高低”的句法功能

方位類(lèi)反義合成詞“高低\"在句中可以作賓語(yǔ)和狀語(yǔ)。

例1：你不能回到屋子里去，除非你在沒(méi)有跟他交手之前先跟我比個(gè)高低。（莎士比亞《第十二夜》）

例2：十年前，編輯即便給我叩三個(gè)響頭，立下字據(jù)，打下保票，高低我也不肯寫(xiě)，不敢寫(xiě)。（蕭乾《lt;雜憶gt;的原旨》）

例1句中的“高低\"作賓語(yǔ)，是謂語(yǔ)中心“比\"的對(duì)象，“高低\"在句中不可缺少；例2中的“高低\"是狀語(yǔ)，表示一種堅(jiān)決語(yǔ)氣，哪怕“編輯\"給“我\"保證，但“我\"認(rèn)為有問(wèn)題，就堅(jiān)決不寫(xiě)，是對(duì)“不寫(xiě)\"這一行為的強(qiáng)調(diào)，起到加強(qiáng)語(yǔ)氣的作用。

2.3.2“高低\"的句法位置“高低”作狀語(yǔ)時(shí)的句法位置也相對(duì)靈活。

例1：我高低買(mǎi)張機(jī)票去重慶吃把正宗的。

例2：高低我買(mǎi)張機(jī)票去重慶吃把正宗的。

例3：我買(mǎi)張機(jī)票去重慶吃把正宗的，高低。

方位類(lèi)反義合成詞“高低\"在句中作修飾性成分時(shí)，可以出現(xiàn)在句中和句首，不太出現(xiàn)在句末。

2.4方位類(lèi)反義合成詞“上下\"的句法功能

方位類(lèi)反義合成詞“上下\"在句中可以作謂語(yǔ)中心、賓語(yǔ)及補(bǔ)語(yǔ)。

例1：現(xiàn)在他可一口氣上下10層樓4次。（人民日?qǐng)?bào)海外版，2001年02月26日）

例2：我展眼一瞧，前后兩個(gè)筐各裝一個(gè)小女孩，都兩歲上下。（夏目漱石《我是貓》）

例3：他腦門(mén)子上暴出幾條蚯蚓似的青筋，面色變紫，鼻孔一張一翕，喘著粗氣，尖尖的喉結(jié)在脖頸上吃力地滾動(dòng)了幾個(gè)上下。（王火《戰(zhàn)爭(zhēng)和人》）

例1中的“上下\"在句中作謂語(yǔ)中心，表示上去下來(lái)的意思，是句子的核心句法成分；例2中的“上下\"是表示約量的補(bǔ)語(yǔ)，“兩歲\"與“兩歲上下\"表達(dá)的意思完全不同：“兩歲上下”表明是推測(cè)，不確定，給了一個(gè)年齡范圍；“兩歲\"則是確切的，沒(méi)有容錯(cuò)范圍的精確值；例3中的“上下\"作謂語(yǔ)中心“滾動(dòng)\"的賓語(yǔ)，是句子的核心句法成分。

“上下”在句中沒(méi)有單純起修飾作用的功能，因而在此不探討其句法位置。

2.5方位類(lèi)反義合成詞\"前后\"的句法功能

“前后\"在句中可以作主語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)等。例如：

例1：前后大概有五分鐘到八分鐘。（瑪格麗特·杜拉斯《寫(xiě)作》）

例2：珍妮特怕碰著那正在前后動(dòng)著的操縱桿，花了一番勁才坐進(jìn)副機(jī)長(zhǎng)的座位。（阿瑟·黑利《08跑道》）

例3：近來(lái)每于早晨八時(shí)左右起床，晚上亦務(wù)必于十時(shí)前后入睡，此習(xí)慣若養(yǎng)得成，則于健康上當(dāng)不無(wú)小補(bǔ)。（郁達(dá)夫《郁達(dá)夫日記》）

例1句中的“前后\"作主語(yǔ)，指的是小鳥(niǎo)從掙扎到死去的這個(gè)過(guò)程；例2句中的\"前后\"作狀語(yǔ)，但與上文中提到的“橫豎、左右、高低\"作狀語(yǔ)不同，“前后”作狀語(yǔ)描述的是操縱桿的運(yùn)動(dòng)方位而不是起單純的修飾作用，去掉“前后\"后句子的整體表意就不算完整了；例3句中的“前后\"作補(bǔ)語(yǔ)，表示約量，“十時(shí)前后\"表示一個(gè)時(shí)間范圍，與“十時(shí)\"這一精確的時(shí)間概念有著很大差異。

“前后”不具有單純起修飾作用的句法功能，因而不討論其句法位置

3方位類(lèi)反義合成詞個(gè)體間語(yǔ)法化程度差異及其原因分析

3.1方位類(lèi)反義合成詞的語(yǔ)法化程度差異

3.1.1在語(yǔ)義特征上反映的語(yǔ)法化差異

方位類(lèi)反義合成詞在語(yǔ)義特征上的語(yǔ)法化程度是不平衡的。有的方位類(lèi)反義合成詞已經(jīng)失去了方位義，如“橫豎”；有的方位類(lèi)反義合成詞還保留著方位義，但增添了附加語(yǔ)義，如“左右\"和“高低”；有的方位類(lèi)反義合成詞仍單純表示方位義。

本文對(duì)BCC語(yǔ)料庫(kù)文學(xué)類(lèi)中關(guān)于“橫豎、左右、高低、上下、前后\"的300條語(yǔ)料進(jìn)行分析，通過(guò)對(duì)比方位類(lèi)反義合成詞不同語(yǔ)義類(lèi)別出現(xiàn)的次數(shù)差異（見(jiàn)表1），說(shuō)明方位類(lèi)反義合成詞的語(yǔ)法化程度存在不平衡性。

從表1中可以看出，“橫豎”表示句子附加義用法已經(jīng)基本代替了實(shí)詞用法，使用頻率較高，語(yǔ)法化程度較高；“左右\"和“高低\"的附加義用法出現(xiàn)次數(shù)少于方位及其引申義用法，二者直接參與句子核心義的語(yǔ)義特征仍然占據(jù)主導(dǎo)地位，虛化程度處于中等；“上下\"與“前后\"沒(méi)有表示句子附加意義的語(yǔ)義特征，語(yǔ)法化程度較低。因而，方位類(lèi)反義合成詞的語(yǔ)法化進(jìn)程具有不平衡性。

3.1.2在句法功能和句法位置上反映的語(yǔ)法化差異方位類(lèi)反義合成詞在句法功能和句法位置上的不同也反映出它們語(yǔ)法化程度的差異（見(jiàn)表2），能夠在句中單純起修飾作用的方位類(lèi)反義合成詞語(yǔ)法化程度更高，句法位置越靈活的方位類(lèi)反義合成詞語(yǔ)法化程度越高。

綜上所述，方位類(lèi)反義合成詞“橫豎、左右、高低\"具有單純起修飾性作用的句法功能，而“上下、前后”只具有與句子表意密切相關(guān)的核心句法功能。因此，可以看出在語(yǔ)法化程度上，橫豎、左右、高低大于上下、前后。

經(jīng)過(guò)對(duì)“橫豎、左右、高低\"單純起修飾性作用時(shí)在句中的句法位置的討論，可以看出，“橫豎\"的句法位置相較于“左右、高低\"更加靈活（見(jiàn)表3）。因而，可以認(rèn)為，“橫豎\"的語(yǔ)法化程度高于“左右、高低”。

3.2方位類(lèi)反義合成詞語(yǔ)法化程度差異的原因

方位類(lèi)反義合成詞“橫豎、左右、高低、上下、前后\"的語(yǔ)法化程度可以大體分為三級(jí)：“橫豎\"的語(yǔ)法化程度最高，“左右、高低”的語(yǔ)法化程度中等，“上下、前后\"的語(yǔ)法化程度較低。造成方位類(lèi)反義合成詞個(gè)體間語(yǔ)法化程度差異的原因主要有構(gòu)成結(jié)構(gòu)的不同及所指范疇的不同。

3.2.1 構(gòu)成結(jié)構(gòu)的不同

一是\"形容詞 + 形容詞\"結(jié)構(gòu)?！皺M豎、高低\"等方位類(lèi)反義合成詞是由兩個(gè)表示相反方位的形容詞組成的，在使用過(guò)程中逐漸完成了語(yǔ)法化進(jìn)程中短語(yǔ)凝結(jié)為詞的過(guò)程。由于方位形容詞具有一定的描繪性、評(píng)價(jià)性和主觀性，并且“橫\"和“豎”“高\(yùn)"和“低”的邊界較為模糊，二者結(jié)合起來(lái)，原有的描繪性功能、主觀評(píng)價(jià)功能都保留在了由方位形容詞凝結(jié)而成的反義合成詞中，為“橫豎、高低\"等詞的進(jìn)一步語(yǔ)法化，即實(shí)詞演變?yōu)闊o(wú)意義的語(yǔ)法成分奠定了基礎(chǔ)，便于言語(yǔ)交際過(guò)程中的語(yǔ)義擴(kuò)大與轉(zhuǎn)移，以及主觀評(píng)價(jià)色彩的進(jìn)一步進(jìn)入。因而，“橫豎、高低\"不僅實(shí)現(xiàn)了結(jié)構(gòu)的凝結(jié)，還實(shí)現(xiàn)了語(yǔ)義的虛化，單純起修飾作用，不影響核心表意的語(yǔ)義特征和句法功能

二是“名詞 + 名詞\"結(jié)構(gòu)?！吧舷?、左右、前后\"都是由兩個(gè)表示方位的名詞構(gòu)成的方位類(lèi)反義合成詞，名詞是表示人、事物或時(shí)地的名稱(chēng)的詞，不帶有形容詞具有的描繪性、評(píng)價(jià)性和主觀性，這也使得主觀色彩難以進(jìn)入這一結(jié)構(gòu)，因此“上下、左右、前后\"在“名詞 + 名詞\"的基礎(chǔ)上僅完成了短語(yǔ)凝結(jié)為詞的語(yǔ)法化進(jìn)程，只帶來(lái)了一定的語(yǔ)義擴(kuò)大，由方位義擴(kuò)展到了范圍義，可以表示“從上到下、從前到后、從左到右”的意義，在單純表示位置的“前后、上下、左右\"的基礎(chǔ)上產(chǎn)生了表示約量的語(yǔ)義特征，并且不僅可以表示距離的約量，還能表示時(shí)間、數(shù)量等8]。

“左右\"與“上下、前后\"不同，“前后、上下\"在“名詞 + 名詞\"這一結(jié)構(gòu)的限制下實(shí)現(xiàn)了語(yǔ)義擴(kuò)大，但“左右\"還實(shí)現(xiàn)了語(yǔ)義的虛化，究其原因，是“左”與“右”本身在表示方位的基礎(chǔ)上產(chǎn)生了表示評(píng)價(jià)性的形容詞義。

例：也許因?yàn)檎慰諝獗容^寬松，各派各系文化勁旅之間的鏖戰(zhàn)，也就并不比前方的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)遜色，互相指責(zé)對(duì)方“左\"或“右”，清談革命形勢(shì)前程，自詡文化盟主、革命領(lǐng)袖（張潔《無(wú)字》）

例句中的“左\"是對(duì)行為或立場(chǎng)的評(píng)價(jià)，“左\"表示激進(jìn)，“右\"表示保守。正是因?yàn)椤白骪"和\"右\"產(chǎn)生了包含主觀評(píng)價(jià)性意味的語(yǔ)義特征，“左右”的語(yǔ)義虛化才得以進(jìn)行，在“左\"和“右\"表示方位、范圍的基礎(chǔ)上增加評(píng)價(jià)意味，逐步實(shí)現(xiàn)“左右\"的語(yǔ)法化，具有了單純表示修飾的語(yǔ)義特征和句法功能。

“形容詞 + 形容詞\"結(jié)構(gòu)相較于“名詞 + 名詞\"結(jié)構(gòu)更加具有開(kāi)放性，更有利于方位類(lèi)反義合成詞的語(yǔ)法化，而\"左右\"雖然是方位意義上的\"名詞 + 名詞”結(jié)構(gòu)，但其詞根也產(chǎn)生了形容詞義，在一定程度上促進(jìn)了其語(yǔ)法化進(jìn)程。因此，“橫豎、左右、高低\"的語(yǔ)法化程度高于“上下、前后\"]。

3.2.2 所指范圍不同

經(jīng)過(guò)上文的討論，明確了“橫豎、左右、高低\"的語(yǔ)法化程度高于“上下、前后\"的原因，在此試以所指范圍的視角來(lái)分析“橫豎\"的語(yǔ)法化程度高于“左右、高低”的原因[10]

“橫豎\"中的“橫\"指水平，“豎\"指垂直的，二者存在交叉，所指范圍既可以是“面”的范疇，也可以是“體\"的范疇；“左右\"中的“左\"是指面向南時(shí)靠東的一面，右\"是指面向南時(shí)靠西的那一面，所指的范圍只能是“面\"的范疇；“高低\"中的“高\(yùn)"原本指從下向上距離大，“低”原本指從下向上距離小，所指的范圍只能是“面\"的范疇。如下圖所示：

“橫豎\"中“橫\"指水平，“豎\"指垂直，語(yǔ)義上沒(méi)有長(zhǎng)度上的限制，既可以是現(xiàn)實(shí)生活中的一點(diǎn)小事，也可以是非常廣闊的現(xiàn)實(shí)及認(rèn)知空間；“左右”所指的范圍只能是小范圍，這與“左\"和“右\"的本身意義也有關(guān)系，“左\"是指面向南時(shí)靠東的一面，“右\"是指面向南時(shí)靠西的那一面，釋義中的“靠\"字表明“左\"和“右\"與中心物的距離較近，因而“左右\"構(gòu)成的范圍就會(huì)小一些，如具體的事件涉及的人際范圍等；“高低\"與“左右\"類(lèi)似，其所指范圍也是局限在某一個(gè)平面內(nèi)，相較于“橫豎\"所指范圍要小一些。

“橫豎\"的所指范圍較大，其語(yǔ)義表達(dá)就更加籠統(tǒng)一些，在言語(yǔ)交際中很難表達(dá)實(shí)際性?xún)?nèi)容，因而更有利于其語(yǔ)法化，更適合產(chǎn)生單純修飾性的句法功能及靈活的句法位置。“左右、高低”的所指范圍較小，語(yǔ)義表達(dá)相對(duì)精準(zhǔn)，所以在日常使用中仍保留其表示方位、范圍等意義。因而，“橫豎\"的語(yǔ)法化程度高于“左右、高低”。

4結(jié)束語(yǔ)

語(yǔ)法化是指實(shí)詞逐漸虛化為無(wú)意義的語(yǔ)法成分及一個(gè)短語(yǔ)逐漸凝結(jié)為一個(gè)詞的過(guò)程。方位類(lèi)反義合成詞“橫豎、左右、高低、上下、前后\"在語(yǔ)義特征、句法功能和句法位置上呈現(xiàn)出語(yǔ)法化程度的差異，即：該詞的存在是否影響句子核心表意，該詞在句中是否充當(dāng)單純修飾性的句法成分及該詞在句中的位置是否靈活。經(jīng)過(guò)對(duì)這5個(gè)方位類(lèi)反義合成詞在語(yǔ)義特征、句法功能和句法位置三方面的分析，認(rèn)定“橫豎\"的語(yǔ)法化程度最高、“左右、高低\"次之，“上下、前后\"的語(yǔ)法化程度最低。在對(duì)“橫豎、左右、高低、上下、前后\"的探討過(guò)程中，我們發(fā)現(xiàn)造成它們語(yǔ)法化程度不同的重要原因是它們的構(gòu)成結(jié)構(gòu)不同和所指范圍不同。

參考文獻(xiàn)

[1]張誼生.現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞探索[M].上海：學(xué)林出版社，2004.

[2]李辛欣，王靜.“語(yǔ)法化\"的規(guī)律[J].安徽文學(xué)（下半月），2008（9） ：324.

[3]胡壯麟.語(yǔ)法化研究的若干問(wèn)題[J].現(xiàn)代外語(yǔ)，2003（1）：85-92.

[4]張金竹.反義復(fù)合詞內(nèi)部語(yǔ)義表達(dá)及概念層級(jí)[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí)，2018（4）：60-66.

[5]范良慧.論反義復(fù)合詞\"橫豎\"的語(yǔ)法化[J].現(xiàn)代語(yǔ)文（語(yǔ)言研究版），2014（11）：64-66.

[6]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典[Z].北京：商務(wù)印書(shū)館，2016.

[7]孫嘉銘，石定栩.反素副詞的意義構(gòu)成與句法功能：以“早晚\"\"大小\"\"反正\"為例[J].華文教學(xué)與研究，2021（1）：24-31.

[8]李安濤.對(duì)舉義方位復(fù)合詞的約量表達(dá)及其隱喻機(jī)制：以“上下\"\"左右\"為例[J].現(xiàn)代語(yǔ)文（語(yǔ)言研究版），2017（9）：50-53.

[9]蔡淑美，施春宏.比況復(fù)合詞的詞匯化和詞法化[J].中國(guó)語(yǔ)文，2023（6）：669-680.

[10]符延軍，王啟燕.所指不一致與語(yǔ)義變化的動(dòng)態(tài)機(jī)制[J].東北師大學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2011（5）：79-83.