亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        如何讓居民收入持續(xù)增長?

        2025-05-25 00:00:00魯偉
        財經(jīng) 2025年10期

        提高中低收入群體收入是當(dāng)下公眾關(guān)注與期待的一項重要政策。

        2025年4月25日,中共中央政治局會議明確指出,要提高中低收入群體收入,大力發(fā)展服務(wù)消費,增強(qiáng)消費對經(jīng)濟(jì)增長的拉動作用。

        相關(guān)政策表述最早在2024年12月的中央經(jīng)濟(jì)工作會議上被明確提出。此后,在多次重要會議中相關(guān)政策被進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)和細(xì)化。

        多位受訪專家表示,在出口和投資面臨不確定性的背景下,消費成為經(jīng)濟(jì)增長的核心引擎。中低收入群體的邊際消費傾向更高,這部分群體收入的增加可直接轉(zhuǎn)化為消費需求。因此,提高中低收入群體收入是發(fā)掘國內(nèi)龐大消費市場潛力的關(guān)鍵切口。

        知名經(jīng)濟(jì)學(xué)家、國民經(jīng)濟(jì)研究所副所長王小魯認(rèn)為,推動中低收入居民增收減負(fù)“至關(guān)重要”。

        中國經(jīng)濟(jì)正從投資驅(qū)動轉(zhuǎn)向消費驅(qū)動型,如何將居民的收入轉(zhuǎn)變?yōu)橄M驅(qū)動力無疑是“重頭戲”,而提升居民收入是極為關(guān)鍵的一環(huán)。

        增收減負(fù)為何重要?

        5%,這是2024年國內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)的增幅;5.1%,這是2024年居民收入的增幅,“居民收入增長與經(jīng)濟(jì)增長基本同步”的預(yù)期目標(biāo)順利完成。

        據(jù)國家統(tǒng)計局公布的數(shù)據(jù),2024年,全國居民人均可支配收入41314元,比上年名義增長5.3%;扣除價格因素,實際增長5.1%。

        王小魯說,現(xiàn)在全國人均可支配收入的中位線還低于平均收入,只有3萬多元(34707元),也就是說,全國有一半人口的月均收入在3000元以下,要達(dá)到多數(shù)發(fā)達(dá)國家人均兩三萬美元的年收入水平,還有非常遙遠(yuǎn)的路要走。

        王小魯表示,中國目前收入差距比較大,國家統(tǒng)計局公布的基尼系數(shù)為0.468,差距大于大多數(shù)國家。中低收入居民占人口絕大多數(shù),推動這部分居民增收減負(fù)至關(guān)重要。

        北京大學(xué)國家發(fā)展研究院教授盧鋒表示,盡管2024年全國居民收入增長與經(jīng)濟(jì)增長基本同步,但從國際比較數(shù)據(jù)觀察,中國居民收入在國民收入總量中分配比例偏低,收入分配差距較大,成為制約居民消費的重要因素。

        隨著宏觀政策組合效應(yīng)顯現(xiàn),消費潛力不斷釋放,2024年,全國居民人均消費支出28227元,比上年名義增長5.3%,扣除價格因素,實際增長5.1%。

        多位專家指出,盡管2024年居民消費支出穩(wěn)定增長,但居民消費傾向持續(xù)偏低。2024年中國居民邊際消費傾向為65.9%,這一數(shù)據(jù)要低于歐美國家,且疫情后中低收入群體消費傾向進(jìn)一步分化,中等收入群體受沖擊尤為明顯。

        中國社會科學(xué)院當(dāng)代中國研究所研究員鐘瑛表示,從激活消費引擎、拉動經(jīng)濟(jì)增長的角度來說,當(dāng)前中國經(jīng)濟(jì)正從投資驅(qū)動轉(zhuǎn)向內(nèi)需驅(qū)動,提振消費是穩(wěn)增長的關(guān)鍵,由此,中央政治局會議明確將“要提高中低收入群體收入,增強(qiáng)消費對經(jīng)濟(jì)增長的拉動作用”作為核心目標(biāo)。若中低收入群體收入提升,將釋放更多服務(wù)消費、耐用品消費潛力,為銀發(fā)經(jīng)濟(jì)、文旅產(chǎn)業(yè)等提供增長動力,撬動消費大市場需供需兩側(cè)協(xié)同發(fā)力。

        《人民政協(xié)報》此前曾發(fā)表鐘瑛撰寫的《精準(zhǔn)施策釋放中低收入群體消費潛力》一文。在她看來,中低收入群體消費潛力的釋放是擴(kuò)大內(nèi)需的關(guān)鍵突破口,這一群體的消費激活,是擴(kuò)大內(nèi)需的“牛鼻子”。

        黨的二十大報告明確提出要完善分配制度。分配制度事關(guān)群眾切身利益,事關(guān)社會公平正義。

        上海財經(jīng)大學(xué)公共政策與治理研究院副院長田志偉和他的同事發(fā)表的《推動中低收入群體增收減負(fù):收入再分配政策效應(yīng)視角》中,基于基尼系數(shù)的測算公式,構(gòu)建了一個可以研究不同政策對收入分配狀況影響的政策模擬模型,構(gòu)建出一套判斷政策工具對收入分配影響的方法體系,從而得出結(jié)論,推動中低收入群體增收減負(fù)是改善收入分配差距最有效的政策選擇之一。

        2025年2月5日,務(wù)工專列乘客在云南省廣南縣站登車。圖/新華

        那么,中低收入群體要達(dá)到什么樣的收入水平,才能讓人們“有錢可花”“有錢敢花”?

        “國家政策已經(jīng)很明白,基本收入要能夠和GDP增長速度保持一致,還要超過。與此同時,退休金、醫(yī)療保險、養(yǎng)老保險每年都要按照GDP增長速度上升,能夠讓中低收入群體有信心消費,這個很重要?!敝醒胝尉謺h之后,中國國際經(jīng)濟(jì)交流中心資深專家委員朱民在接受央視采訪時表示。

        朱民稱,“中低收入居民消費彈性是最高的,也就是說每增加一塊錢,他用于消費的比例是最高的。因此直接增加中低收入群體的收入,第一是保障民生和公平的問題,第二是直接擴(kuò)大消費的問題,所以很重要?!?/p>

        中低收入人群如何增收?

        “2025年將加力實施居民增收減負(fù)政策”“多渠道增加居民收入”“從四個方面推動中低收入群體增收減負(fù)”,2025年以來,國家發(fā)展改革委、財政部、人社部等部門分別提出要推動居民增收減負(fù),出臺一系列政策措施,涉及就業(yè)與工資增長、社會保障與福利、促進(jìn)消費與補(bǔ)貼等方面。

        2024年12月的中央經(jīng)濟(jì)工作會議和全國財政工作會議均明確指出,2025年將適當(dāng)提高退休人員基本養(yǎng)老金和城鄉(xiāng)居民基礎(chǔ)養(yǎng)老金。相關(guān)數(shù)據(jù)顯示,享受職工養(yǎng)老金的人口總數(shù)約為1.4億人,享受居民養(yǎng)老金的人口總數(shù)約為1.7億人,兩者相加,最終受益人口總數(shù)高達(dá)3.1億人之多。

        據(jù)不完全統(tǒng)計,截至2025年3月,已有15個省份宣布上調(diào)2025年養(yǎng)老金,且基本城鎮(zhèn)職工和城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老金“雙增長”。

        城鄉(xiāng)居民基礎(chǔ)養(yǎng)老金覆蓋了更多中低收入的農(nóng)村老年人群體?!度肆Y源和社會保障2023年度事業(yè)發(fā)展統(tǒng)計公報》顯示,2023年城鄉(xiāng)居民基礎(chǔ)養(yǎng)老金實際領(lǐng)取待遇人數(shù)17268萬人,基金支出4613億元。城鄉(xiāng)居民基礎(chǔ)養(yǎng)老金主要包括“基礎(chǔ)養(yǎng)老金+個人賬戶養(yǎng)老金”。其中,中央政府負(fù)責(zé)確定全國基礎(chǔ)養(yǎng)老金最低標(biāo)準(zhǔn),地方政府則在此基礎(chǔ)上,依據(jù)地方財力,提高基礎(chǔ)養(yǎng)老金標(biāo)準(zhǔn)。

        近年來,城鄉(xiāng)居民基礎(chǔ)養(yǎng)老金最低標(biāo)準(zhǔn)均以定額調(diào)整的方式上漲。

        2025年3月,人社部宣布,2025年城鄉(xiāng)居民基礎(chǔ)養(yǎng)老金全國標(biāo)準(zhǔn)再次提高20元,達(dá)到143元。此外,人社部還要求,各地要結(jié)合實際提高本地基礎(chǔ)養(yǎng)老金標(biāo)準(zhǔn)。這意味著在143元的全國基礎(chǔ)標(biāo)準(zhǔn)上,各省份均會有相應(yīng)的財政補(bǔ)貼,補(bǔ)貼后大部分省份每月的城鄉(xiāng)居民基礎(chǔ)養(yǎng)老金將超過200元。

        盧鋒表示,公共財政體制改革完善與政策調(diào)整,對調(diào)節(jié)居民收入分配差距,尤其是在保障低收入群體收入合理增長方面的作用十分重要,有助于提升居民消費水平。改革完善涉及多方面復(fù)雜因素,需在全面謀劃基礎(chǔ)上推進(jìn)新一輪公共財政體制改革系統(tǒng)應(yīng)對。然而,有些問題或可較快破題。盧鋒特別提到居民養(yǎng)老金的改革,他認(rèn)為,提高困難人群養(yǎng)老金的水平,并免去這部分居民的醫(yī)保繳費,應(yīng)該是在短期有可能考慮實施并可能帶來多方面積極效果的舉措。

        田志偉和他的同事也建議,完善社會養(yǎng)老保險制度,推動中低收入老年群體增收減負(fù)。一方面,要繼續(xù)擴(kuò)大養(yǎng)老保險覆蓋面,盡快將沒有養(yǎng)老金保障的老年人納入養(yǎng)老保險覆蓋范圍;另一方面,要切實提高農(nóng)村居民養(yǎng)老金待遇,適當(dāng)縮小城鄉(xiāng)居民之間的養(yǎng)老金差距。一般而言,領(lǐng)取城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老金的群體多為中低收入群體,提高這部分群體的養(yǎng)老金待遇,有利于推動中低收入群體增收,改善中國的收入分配狀況。

        在提高養(yǎng)老金的同時,不少地方還提高了最低工資標(biāo)準(zhǔn)。2025年3月,中共中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳印發(fā)《提振消費專項行動方案》,明確提出促進(jìn)工資性收入合理增長,科學(xué)合理提高最低工資標(biāo)準(zhǔn)。

        人社部公布的最新數(shù)據(jù)顯示,截至2025年4月1日,有21個省份第一檔月最低工資標(biāo)準(zhǔn)在2100元及以上,有8個省份第一檔月最低工資標(biāo)準(zhǔn)超過2300元。

        據(jù)不完全統(tǒng)計,2025年以來,已有廣東、福建、貴州、四川、重慶、新疆、山西等地宣布上調(diào)最低工資標(biāo)準(zhǔn)。

        比如,自3月1日起,廣東調(diào)整提高該省全日制就業(yè)勞動者月最低工資標(biāo)準(zhǔn)和非全日制小時最低工資標(biāo)準(zhǔn)。此次調(diào)整仍保持四類標(biāo)準(zhǔn),其中廣州、深圳執(zhí)行一類標(biāo)準(zhǔn),廣州市調(diào)整為2500元/月,深圳市調(diào)整為2520元/月,兩市對應(yīng)的非全日制小時最低工資標(biāo)準(zhǔn)均為23.7元/小時。

        近年來,中國經(jīng)濟(jì)持續(xù)增長,但收入分配不均衡的問題依然存在,合理地提高最低工資標(biāo)準(zhǔn),成為推動中低收入群體收入的重要舉措。

        但王小魯也提醒,有人認(rèn)為只要大幅提高最低工資標(biāo)準(zhǔn),就能促進(jìn)工資提高,繼而改善收入分配,這是一種認(rèn)知誤區(qū)?!霸谑袌鼋?jīng)濟(jì)中,初次分配由市場決定,這包括工資水平總體上是由勞動力的市場供求關(guān)系決定的。政府制定最低工資標(biāo)準(zhǔn)可以防止有些企業(yè)工資過低,有利于保護(hù)勞動者權(quán)益。但如果最低工資標(biāo)準(zhǔn)過高,提高過快,也可能讓企業(yè)承擔(dān)不起。企業(yè)不敢多雇人,或者面臨虧損,結(jié)果減少了就業(yè)機(jī)會,對勞動者反而不利?!?/p>

        王小魯強(qiáng)調(diào):“合理的最低工資標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)當(dāng)保持在市場能夠承受的水平。政府要改善收入分配,首先需要理順國民收入分配關(guān)系,保持個人、企業(yè)、政府三者間有個合理的分配比例?!倍辔皇茉L專家表示,期待政府出臺更多改善收入分配的舉措。

        鐘瑛表示,中央政治局會議再次強(qiáng)調(diào)“共同富?!保ㄟ^收入再分配和社會保障傾斜(如養(yǎng)老金調(diào)整向低收入群體傾斜),可緩解社會壓力,增強(qiáng)民眾的社會公平感。

        持續(xù)提高居民收入

        “提高中低收入群體收入不僅是經(jīng)濟(jì)問題,更是社會公平與可持續(xù)發(fā)展的重要基石。通過精準(zhǔn)施策和多維度政策協(xié)同,中國有望在擴(kuò)大內(nèi)需、促進(jìn)共同富裕的道路上邁出關(guān)鍵一步?!辩婄硎尽?/p>

        如何持續(xù)提高居民收入?

        《提振消費專項行動方案》提出“城鄉(xiāng)居民增收促進(jìn)行動”,其中除了前述“促進(jìn)工資性收入合理增長”,還提出“拓寬財產(chǎn)性收入渠道”,包括穩(wěn)住股市,加強(qiáng)戰(zhàn)略性力量儲備和穩(wěn)市機(jī)制建設(shè),加快打通商業(yè)保險資金、全國社會保障基金、基本養(yǎng)老保險基金、企(職)業(yè)年金基金等中長期資金入市堵點等;“多措并舉促進(jìn)農(nóng)民增收”,包括健全種糧農(nóng)民收益保障機(jī)制和土地增值收益分配機(jī)制、實施農(nóng)村低收入人口提能增收行動、培育新型農(nóng)業(yè)經(jīng)營主體等;“扎實解決拖欠賬款問題”,包括加快推進(jìn)落實償還拖欠企業(yè)賬款工作、壓實地方政府屬地責(zé)任等。

        “提升收入是一個系統(tǒng)工程,僅憑市場調(diào)節(jié)并不能夠確保收入充分,要實現(xiàn)這一目標(biāo)必須不斷調(diào)整社會經(jīng)濟(jì)政策,包括收入分配、社會保障、稅收政策、就業(yè)政策等一系列政策。”經(jīng)濟(jì)學(xué)者、《收入不足與經(jīng)濟(jì)停滯》一書的作者包海松表示。

        今年全國兩會期間,鐘瑛提交了一份《關(guān)于當(dāng)前大力提振消費、全方位擴(kuò)大國內(nèi)需求的提案》,呼吁“通過收入端精準(zhǔn)補(bǔ)償、供給端結(jié)構(gòu)性改革、消費場景創(chuàng)新與投資效益優(yōu)化,在2025年形成‘供需互促、城鄉(xiāng)協(xié)同、低碳可持續(xù)’的內(nèi)需驅(qū)動新格局。加強(qiáng)跨部門協(xié)同與地方創(chuàng)新實踐,以‘精準(zhǔn)施策+動態(tài)調(diào)整’確保政策紅利直達(dá)民生與企業(yè),為中國經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展注入持久動力?!?/p>

        鐘瑛告訴《財經(jīng)》,她的這份提案已被全國政協(xié)確定為2025年的重點提案。鐘瑛建議通過多措并舉持續(xù)為居民提高收入,包括強(qiáng)化政策組合拳、強(qiáng)化技能培訓(xùn)與就業(yè)質(zhì)量提升、推進(jìn)社會保障與轉(zhuǎn)移支付傾斜、優(yōu)化收入分配制度與監(jiān)管、培育新業(yè)態(tài)與科技賦能。

        田志偉分別從短期、中期和長期做法,對持續(xù)提升居民收入給出建議。其中,短期可以考慮降低包括教育、醫(yī)療、住房等相關(guān)項目在內(nèi)的主要生活必需品的增值稅稅率,切實降低中低收入群體的生活負(fù)擔(dān),以及將農(nóng)產(chǎn)品的增值稅稅率從9%提高到13%(此舉有利于提高農(nóng)民群體的收入);中期可以考慮將現(xiàn)行個人所得稅專項附加扣除項目逐步調(diào)整為專項附加抵免項目;長期則可以借鑒國外的做法,引入低收入家庭福利優(yōu)惠(Earned Income Tax Credit,EITC)制度,進(jìn)一步豐富中低收入群體增收減負(fù)的政策工具。EITC是一種面向中低收入群體的就業(yè)促進(jìn)政策,當(dāng)受補(bǔ)貼群體收入較低時,補(bǔ)貼金額隨其收入水平的提高而遞增,當(dāng)受補(bǔ)貼群體收入較高時,補(bǔ)貼金額隨其收入水平提高而遞減,直至零。

        “與發(fā)達(dá)國家相比,中國居民可支配收入占GDP比重偏低,政府收入占比則偏高。這說明政府收入通過再分配重新回到居民手中的部分較少。解決這個問題是改善居民收入、特別是改善中低收入居民收入和消費的關(guān)鍵?!蓖跣◆敱硎荆骸斑@需要改善政府支出結(jié)構(gòu),減少非必需的政府投資和政府行政管理費支出,增加民生支出,改善社會保障和公共服務(wù),同時也需要進(jìn)一步降低企業(yè)的社保繳費負(fù)擔(dān),減輕企業(yè)的壓力。”

        從收入增長到經(jīng)濟(jì)增長

        隨著服務(wù)消費場景更新,服務(wù)消費潛能激活,居民服務(wù)性消費支出實現(xiàn)較快增長。2024年,全國居民人均服務(wù)性消費支出13016元,比上年增長7.4%,快于居民人均消費支出增速2.1個百分點;占居民消費支出比重為46.1%,比上年上升0.9個百分點。

        國家統(tǒng)計局住戶調(diào)查司司長張毅此前撰文稱,盡管居民收入和消費支出增長總體穩(wěn)定,但也要看到,居民持續(xù)增收面臨壓力,居民消費支出增速有所放緩。下階段,要持續(xù)強(qiáng)化穩(wěn)就業(yè),切實增加居民收入,加大促消費政策實施力度,推動居民收入和消費持續(xù)增長。

        前述《提振消費專項行動方案》指出,要“優(yōu)化‘一老一小’服務(wù)供給”“促進(jìn)生活服務(wù)消費”“擴(kuò)大文體旅游消費”“推動冰雪消費”“發(fā)展入境消費”“穩(wěn)步推進(jìn)服務(wù)業(yè)擴(kuò)大開放”。

        “化解國內(nèi)需求不足的關(guān)鍵是增加居民收入,居民有了錢就會增加消費,消費增長就會帶動經(jīng)濟(jì)增長,這是一種良性循環(huán),如此則內(nèi)循環(huán)就打通了?!卑K杀硎?。

        4月25日的中央政治局會議指出,大力發(fā)展服務(wù)消費,增強(qiáng)消費對經(jīng)濟(jì)增長的拉動作用。

        朱民表示,中國的商品消費占GDP比重已經(jīng)達(dá)到32%左右,這個水平在全世界看是不低的,醫(yī)療、教育、旅游、文化等其他的消費相對來看還是低的,還有很大的發(fā)展空間。

        經(jīng)濟(jì)學(xué)者金建方分析,中國已進(jìn)入中等收入階段,大力發(fā)展服務(wù)消費是中國經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型的必然要求。服務(wù)消費具有本地化特征,受國際貿(mào)易摩擦影響較小,是應(yīng)對外部不確定性的有效抓手。發(fā)展服務(wù)消費還可對沖基建和房地產(chǎn)等投資增速放緩的壓力,填補(bǔ)內(nèi)需缺口。此外,服務(wù)業(yè)每萬元增加值吸納就業(yè)人數(shù)比工業(yè)高40%,例如2023年第三產(chǎn)業(yè)就業(yè)人數(shù)達(dá)3.56億人。文旅、家政等勞動密集型行業(yè)可緩解青年就業(yè)壓力。大力發(fā)展服務(wù)業(yè)還可有效應(yīng)對人口與社會結(jié)構(gòu)變化。中國60歲以上人口達(dá)2.8億,銀發(fā)經(jīng)濟(jì)(養(yǎng)老護(hù)理、醫(yī)療保?。┠晔袌鲆?guī)模超10萬億元,但供給缺口達(dá)40%。中國社會目前育兒成本約占家庭收入40%以上,托育服務(wù)供給不足制約生育意愿,需通過服務(wù)擴(kuò)容能夠降低家庭負(fù)擔(dān)。

        金建方表示,發(fā)展服務(wù)消費是推動中國經(jīng)濟(jì)向“消費型社會”轉(zhuǎn)型的戰(zhàn)略選擇。其核心在于通過“需求牽引供給”與“供給創(chuàng)造需求”的互動,構(gòu)建“增收—消費—就業(yè)—再增收”的良性循環(huán)。

        《提振消費專項行動方案》還提出,加大消費品以舊換新支持力度。用好超長期特別國債資金,支持地方加力擴(kuò)圍實施消費品以舊換新,推動汽車、家電、家裝等大宗耐用消費品綠色化、智能化升級。

        多位受訪專家表示,以舊換新政策對零售業(yè)產(chǎn)生了顯著的積極影響。

        據(jù)商務(wù)部披露的數(shù)據(jù),2025年一季度,商品零售額同比增長4.6%,增速比上年全年加快1.4個百分點。限額以上單位商品零售額增長5.8%,增速比上年全年加快3.1個百分點。

        但也有專家認(rèn)為,“提振消費本質(zhì)上還是應(yīng)該提高居民收入。”

        王小魯表示,提振消費要補(bǔ)齊重要短板,即公共醫(yī)療、養(yǎng)老、保障性住房、失業(yè)保險等社會保障和公共服務(wù)覆蓋不足。城鎮(zhèn)勞動者中,還有相當(dāng)大量的人口沒有納入城鎮(zhèn)職工基本養(yǎng)老保險、養(yǎng)老保險和失業(yè)保險覆蓋?!斑@些方面的公共服務(wù)和社會保障缺失不利于促進(jìn)中低收入居民增收減負(fù)和提高消費,是迫切需要解決的問題。這應(yīng)當(dāng)是促進(jìn)消費需求健康發(fā)展的核心舉措?!?/p>

        亚洲大尺度动作在线观看一区| 欧美性受xxxx白人性爽| 午夜无码片在线观看影院| 国产精品av在线一区二区三区| 国产一区二三区中文字幕| 成午夜福利人试看120秒| 精品少妇人妻av一区二区| 亚洲午夜成人片| 国产成人高清亚洲一区二区| 日韩精品无码一区二区三区| 国内精品人妻无码久久久影院导航 | 99色网站| 99久久国产免费观看精品| 高潮内射双龙视频| 欧美丰满大爆乳波霸奶水多| 麻豆成年视频在线观看| 日本精品免费看99久久| 激情内射日本一区二区三区 | 亚洲日本无码一区二区在线观看| 国产丝袜美腿中文字幕| 国产精品妇女一二三区| 品色堂永远的免费论坛| 久久久婷婷综合亚洲av| 一本大道道久久综合av| 特级av毛片免费观看| 乱人伦中文字幕在线不卡网站| 91国产熟女自拍视频| av色综合久久天堂av色综合在| 久久精品日韩av无码| 蜜桃av区一区二区三| 成人免费自拍视频在线观看 | 一本久久伊人热热精品中文| 完整版免费av片| 永久免费的av在线电影网无码| 欧洲AV秘 无码一区二区三| 中文字幕久久久人妻人区| 国产免费av片无码永久免费| 成黄色片视频日本秘书丝袜| 国产午夜福利在线观看中文字幕| 无码爆乳护士让我爽| 爽妇网国产精品|