網(wǎng)上流傳著鄧麗君翻唱邁克爾·杰克遜的經(jīng)典《Beat It》,她用狂野的舞臺表現(xiàn)力,顛覆了一貫的溫婉形象,讓人們看到了她音樂上的多樣性和創(chuàng)新精神。你真的難以想象,這會是鄧麗君!畫上煙熏妝,燙上大波浪,搖滾起來的鄧麗君!
1995年5月8日,鄧麗君因支氣管哮喘發(fā)作逝世于泰國清邁,年僅42歲。今年5月8日,是這位華語樂壇的傳奇人物逝世30周年的日子,30年過去了,對于鄧麗君,你知道多少?你對她真的了解嗎?
1992年亞洲小姐決賽,鄧麗君與徐小鳳罕見同臺合唱黃梅戲《戲鳳》,這對鄧麗君來說,實(shí)在不是什么難事,因?yàn)樗龔男〕?,就是黃梅戲。
1953年,鄧麗君出生于臺灣云林縣。雖然家里有好幾個孩子,但作為家中唯一的女兒,她還是得到了最多的寵愛。她母親趙素桂喜歡聽?wèi)?,最常聽的就是黃梅戲。受到母親的影響,她也愛上了聽?wèi)?,在聽過一遍后竟然還能唱出來,這竟成為了她的音樂啟蒙。
當(dāng)時(shí),1963年,李翰祥的黃梅調(diào)電影《梁山伯與祝英臺》在臺灣創(chuàng)下連演162天、930場的空前紀(jì)錄,黃梅調(diào)引發(fā)的思鄉(xiāng)情也彌漫了歌廳。
10歲那年,她不顧父母的反對參加了“黃梅調(diào)歌曲比賽大會”,憑著一首《訪英臺》,沒想到最后拿到了冠軍。而當(dāng)時(shí)擔(dān)任評委的,正是后來為鄧麗君的《甜蜜蜜》等眾多經(jīng)典歌曲作詞的莊奴先生,這成為莊奴先生口中的與鄧麗君的“半面之緣”。
鄧麗君從此在當(dāng)?shù)匦∮忻麣?,父母也不再反對她去唱歌了。后來,鄧麗君到各地巡演,都要演唱一段助她成名的黃梅調(diào)歌曲。這也成為了她的保留節(jié)目。
而1992年亞洲小姐決賽,也是鄧麗君與徐小鳳這對老友的首次合作。原來,二人早在年少時(shí)便已相識,沒走紅的時(shí)候就曾在同一家歌廳唱歌,大紅大紫后,兩人有時(shí)會通個電話聊幾句,但是卻很少有機(jī)會見面,更別說是合唱了。1992年再度相會,兩位舊友便滔滔不絕,都覺得對方“沒什么變化”,上了臺,自然是默契十足了。
鄧麗君唱黃梅調(diào)走紅之后,因?yàn)榧抑欣щy,很小她就開始賺錢養(yǎng)家。當(dāng)時(shí),鄧麗君經(jīng)常一個晚上演5場。爸爸、媽媽,三個哥哥和弟弟,都是她一個人養(yǎng)的。而她的媽媽就跟在鄧麗君身后,腋下夾一個手袋,放每晚賺來的歌酬。
從小,她就掙得多,花得也多。不僅要養(yǎng)家,她花錢也不吝嗇。林青霞寫過篇文章叫《印象鄧麗君》,就說鄧麗君出手超級大方,口袋里總是裝滿一兩百法郎的紙鈔,隨時(shí)作小費(fèi)用,“我看她給的次數(shù)太多,換一些五十的給她,她堅(jiān)持不收”。
鄧麗君去世后,她的賬戶里只有500萬港幣,對于鄧麗君這樣的超級巨星來說,這點(diǎn)遺產(chǎn)確實(shí)不算多。
鄧麗君的感情生活
今年4月28日,鄧麗君的哥哥鄧長富在接受臺灣媒體的采訪時(shí),針對網(wǎng)絡(luò)上一直盛傳鄧麗君和成龍有私生子的傳聞,進(jìn)行了明確回應(yīng)。
鄧長富明確否認(rèn)了鄧麗君和成龍有私生子的傳聞,表示這是極其荒謬的一件事情。鄧麗君生前曾多次公開表示過害怕生育,這一點(diǎn)就已經(jīng)證明了她不會有私生子,兩者之間完全是矛盾關(guān)系。
成龍只是鄧麗君感情生活中的一段插曲,鄧麗君一生未婚,但她一生中的五段感情經(jīng)歷與她的歌聲一樣充滿故事性。
1966年,對鄧麗君早有耳聞的朱堅(jiān)來到鄧麗君家里,稱自己要辦一個圣誕聚會,邀請鄧麗君來唱歌。朱堅(jiān)對鄧麗君大為欣賞,于是他決定出資為鄧麗君制作唱片。1969年,在朱堅(jiān)的幫助下鄧麗君制作了人生中的第一張唱片——《鳳陽花鼓》,其中就有我們耳熟能詳?shù)摹栋⒗锷焦媚铩?。唱片發(fā)布后銷量極佳,鄧麗君的名字在臺灣歌唱界一炮而紅。在朱堅(jiān)的幫助下,鄧麗君的事業(yè)蒸蒸日上,鄧麗君對朱堅(jiān)也漸生情愫,而這時(shí),朱堅(jiān)因空難突然喪生,給鄧麗君極大的打擊。
鄧麗君遇到的第一個差點(diǎn)談婚論嫁的男人是馬來西亞富商林振發(fā),而他的命運(yùn)和朱堅(jiān)亦有相似之處。
1971年,18歲的鄧麗君在馬來西亞演出時(shí)與富商林振發(fā)相識,對方為追求她曾連續(xù)包場45天支持其演唱會,兩人迅速墜入愛河并計(jì)劃結(jié)婚。林振發(fā)是馬來西亞萬字票王林水成的侄兒,時(shí)任吉隆坡大東亞造紙有限公司董事長。
麗風(fēng)唱片總裁黃連振是最早把鄧麗君介紹給東南亞華人的伯樂,也是鄧麗君十幾年來事業(yè)的伙伴。1971年,黃連振在吉隆坡買下五月花大酒樓,請鄧麗君前往為開幕周獻(xiàn)唱。在吉隆坡登臺表演時(shí),她發(fā)現(xiàn)連續(xù)三天前三排的觀眾臉孔,竟然沒變過。原來是吉隆坡大東亞造紙有限公司董事長林振發(fā)很喜歡她,特地花錢包了前三排,邀請親朋好友來聽歌,鄧麗君唱45天,他就整整包了45天。
林振發(fā)比鄧麗君年長5歲,還喜歡騎馬,是個業(yè)余騎師。他常常邀請鄧麗君騎馬、打球,也陪她去吃福建面、怡寶河粉和雞腳。
1973年,鄧麗君轉(zhuǎn)向日本發(fā)展,兩人的婚事因鄧麗君到日本發(fā)展暫時(shí)耽擱下來后,1978年某天晚上,鄧麗君收到一封緊急電報(bào),上頭寫著林振發(fā)心臟病發(fā)、情況危急,鄧麗君隔天立刻搭機(jī)直飛吉隆坡,結(jié)果上了飛機(jī),翻開當(dāng)天的星島日報(bào),竟然看見心愛男人林振發(fā)的死訊。
悲痛欲絕的鄧麗君后來發(fā)行專輯《一封情書》。她以對林振發(fā)萬分思念之情,演唱了包括為林振發(fā)生前所喜愛的《晨光下的戀情》等多首傾吐深情的歌曲。
1979年,鄧麗君在美國留學(xué)期間與尚未成名的成龍相戀。兩人因文化差異和成龍的自卑心理產(chǎn)生矛盾,例如因點(diǎn)餐習(xí)慣沖突,鄧麗君偏好西餐禮儀,成龍則因不熟悉而抗拒。鄧麗君去世前曾致電成龍,但未接通,成為成龍的終生遺憾。
1981年,鄧麗君與馬來西亞“糖王”之子郭孔丞訂婚,但郭家祖母鄭格如提出苛刻條件,要求她退出歌壇、斷絕演藝圈關(guān)系并提交身家資料。但鄧麗君拒絕放棄事業(yè),最終選擇解除婚約。這段經(jīng)歷被視作她對獨(dú)立人格的堅(jiān)持。
1989年,鄧麗君在法國結(jié)識小15歲的攝影師保羅,對方成為她的私人助理。盡管年齡差距大,保羅的浪漫為她晚年帶來快樂,但也被批評未能妥善照顧她的健康。
保羅會陪著鄧麗君做很多她喜歡的事情,兩人一起去看藝術(shù)展覽,一起在塞納河邊散步。鄧麗君也很照顧保羅,全力支持他去追求自己的攝影夢想。
保羅在鄧麗君離世之后,很長時(shí)間都沉浸在痛苦之中。他整天把自己關(guān)在屋子里,看著和鄧麗君有關(guān)的東西發(fā)呆。后來,在鄧長富的勸說下,他才慢慢試著走出來,最后重新組建了家庭,開始了新的生活。
鄧麗君去世時(shí),除朱堅(jiān)和林振發(fā)已作古之外,其余三位男友和前男友,都健在,但他們都缺席了鄧麗君的葬禮。
1973年,日本的寶麗多公司找到鄧麗君,對她說:“您很厲害,如果您能來日本的話,將會是我們的榮幸?!苯Y(jié)果鄧麗君去了以后,卻被安排去做夜總會駐唱,其間還遭到一些醉醺醺的客人無理放肆。
但面對語言和文化障礙,鄧麗君并未退縮。她努力學(xué)習(xí)日語,融入生活,憑借自己的努力和才華,逐漸在日本樂壇站穩(wěn)了腳跟。
1974年,鄧麗君發(fā)行了她的首張日語單曲《空港》,這首歌憑借其優(yōu)美的旋律和鄧麗君深情的演繹,迅速走紅,從全日本2000多位新人歌星中脫穎而出,斬獲了“全日第十六回唱片大賞”的新人獎,為她在日本樂壇的發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。這張單曲的出現(xiàn)好似一陣春風(fēng)吹進(jìn)日本樂壇,短短一個月就打入音樂排行榜前15位,總銷量高達(dá)70萬余張,創(chuàng)下寶麗多唱片公司旗下藝人最高限量紀(jì)錄。在日本,鄧麗君藝名改為音譯自她的英文名Teresa Teng的テレサ·テン(泰麗莎·鄧),從此這個名字便在日本人的心里打下了烙印。
此后,鄧麗君在日本樂壇持續(xù)發(fā)力,推出了多首熱門單曲和專輯,如《夜渡》《再見,我的愛》等,這些作品都深受日本歌迷的喜愛。1984年,鄧麗君發(fā)行了日語單曲《償還》,這首歌在日本電臺聽眾點(diǎn)播率極高,刷新了日本樂壇的紀(jì)錄,在ORICON公信榜銷量44.3萬,總銷量150萬。在這一年,鄧麗君獲得第19回全日本有線放送大賞年間大賞及最優(yōu)秀歌手獎等日本樂壇重要獎項(xiàng),從而鞏固了自己在日本樂壇的地位。
從1984年到1986年,鄧麗君憑借《償還》《愛人》《任時(shí)光在身邊流逝》等作品,取得了全日本有線放送大賞三連霸的暢銷紀(jì)錄。此外,她還三次受邀參加日本年度最大盛事的紅白歌唱大賽,與日本歌壇的眾多巨星同臺競技,展現(xiàn)了她的非凡實(shí)力。后來,1994年,紅白歌會再次邀請鄧麗君,但鄧麗君言希望把機(jī)會讓給新人,委婉謝絕了。第二年,她就去世了,日本紅白歌會也感到非常遺憾。
她在日本歌壇的發(fā)展取得了巨大的成功,成為了當(dāng)時(shí)日本樂壇的頂尖歌手之一,這是迄今為止,華人歌手在日本樂壇取得的最高成就。她以精湛的日語發(fā)音和深情的演繹,贏得了日本聽眾的喜愛和尊重。她的日語歌曲《任時(shí)光在身邊流逝》(《我只在乎你》日語版),至今仍在日本歌壇保持著高人氣。
1995年5月8日,鄧麗君去世,日本的TBS電視臺在確定消息后,立即停播當(dāng)天該時(shí)段的節(jié)目,制作了特別節(jié)目,悼念鄧麗君。鄧麗君的單曲《任時(shí)光在身邊流逝》于1998年入選“20世紀(jì)中感動全日本的歌曲”,位居第16位,這是唯一一首非日本本土歌手演唱的歌曲。
2007年,鄧麗君成為日本古賀政男音樂博物館“大眾音樂殿堂”表彰者。2009年“大日本歌謠史——昭和50名曲”評選中,《任時(shí)光在身邊流逝》位居第五位,歷年來被眾多日本歌手翻唱和演唱,諸多等等。除了各項(xiàng)獎項(xiàng),日本還出版了大量鄧麗君相關(guān)書籍,播出追憶鄧麗君的電視節(jié)目,還于2015年在東京舉辦了鄧麗君逝世20周年逝世音樂會。2017年,為紀(jì)念鄧麗君逝世22周年,誕生64周年,出道40周年,日本節(jié)目《金SMA》用全息投影的方式再現(xiàn)鄧麗君,她款款出現(xiàn),演唱了一曲《任時(shí)光在身邊流逝》,最后曲終人散,現(xiàn)場觀眾感動落淚。
網(wǎng)上流傳著鄧麗君翻唱邁克爾·杰克遜的經(jīng)典《Beat It》,她用狂野的舞臺表現(xiàn)力,顛覆了一貫的溫婉形象,讓人們看到了她音樂上的多樣性和創(chuàng)新精神。你真的難以想象,這會是鄧麗君!畫上煙熏妝,燙上大波浪,搖滾起來的鄧麗君!
和我們固有印象中的鄧麗君不同,鄧麗君本人是求新求變的。早在1983年12月她在香港紅磡開演唱會時(shí),鄧麗君就翻唱了當(dāng)年歐美流行音樂排行的冠軍單曲《Every Breath You Take》。這是由警察樂隊(duì)創(chuàng)作,發(fā)行于1983年的經(jīng)典之作。她還唱過Joan Jett的《I Love Rock N' Roll》,化身搖滾女郎的鄧麗君就沒有拿不下的歌曲。
鄧麗君會多種語言,是個語言小天才。鄧麗君除了國語之外,還可以流利地使用英語、日語、法語、馬來語等外語和中國的地方方言,如閩南語、粵語以及上海、山東等地方方言進(jìn)行會話交流。
她唱過的歌可不止國語歌曲而已。除了日語之外,她還唱過法語、意大利語、西班牙語、印尼語、粵語、閩南語歌曲。據(jù)統(tǒng)計(jì),鄧麗君曾用8種不同語言演唱過1267首歌曲。其中,鄧麗君用國語唱了837首,日語276首,英語59首,閩南語36首,粵語28首,印尼語28首,意大利語1首,西班牙語1首。
由于鄧麗君在東南亞的影響力頗大,靠著不斷地在秀場巡回演唱,她學(xué)會了馬來語。雖然不會說印尼語,但是憑借馬來語的基礎(chǔ),用羅馬拼音唱出28首印尼歌曲,出版了首張印尼文專輯。她還將《再見我的愛人》和《何日君再來》等膾炙人口的中文歌翻成印尼文。
你可能不知道的是,鄧麗君的代表作《甜蜜蜜》,原本就是一首印尼語民歌!國語版《甜蜜蜜》由香港寶麗金公司制作,最早被臺灣歌林唱片收錄在鄧麗君的個人專輯《難忘的一天》中,于1979年9月20日在臺灣等地代理發(fā)行。隨后,香港寶麗金將該曲收錄在鄧麗君的同名專輯《甜蜜蜜》中,于1979年11月15日在香港等地發(fā)行。
《甜蜜蜜》翻唱自印度尼西亞民謠《Dayung Sampan》,此民謠上世紀(jì)50年代先后被改編成多首華語歌曲,如黃源伊演唱的《劃船歌》和巫美玲演唱的《可憐阿伯大》等。70年代中期,鄧麗君為答謝印度尼西亞等地歌迷的愛護(hù),簽約印度尼西亞Indra Records公司,錄制了28首印度尼西亞語歌曲。這些歌曲多數(shù)是以鄧麗君的代表作品重新填寫印尼語歌詞,另外幾首則為她演唱的印尼本地歌曲。其中便有她1977年錄制的印尼民謠《Dayung Sampan》。也就是說,鄧麗君是先唱了這首歌的印尼語原版,之后才有了《甜蜜蜜》這首經(jīng)典國語歌曲。
由于鄧麗君在1977年錄制《Dayung Sampan》時(shí)對此曲的旋律比較滿意,上世紀(jì)70年代末,香港寶麗金公司唱片制作人在與鄧麗君籌備國語唱片之際,決定選用《Dayung Sampan》的曲調(diào)制作國語歌曲。最終曲譜被寶麗金員工交由莊奴填詞,莊奴接過曲譜后,向人詢問得知這首歌是交給鄧麗君唱的。因?yàn)榍f奴和鄧麗君除了后者10歲時(shí)參賽見過“半面”,之后再未有過面對面的交流。莊奴只是在電視上看過成年后的鄧麗君,在他的腦海里一下子浮現(xiàn)出那個人長得很甜并且歌聲很美的女歌手,便和“甜蜜蜜”這個詞聯(lián)系在一起。于是,僅僅五分鐘就完成了《甜蜜蜜》的歌詞。莊奴稱如果不是因?yàn)猷圎惥苍S寫不出這樣的歌詞,如果不是想到寫給鄧麗君,也許歌詞就會大不一樣了。莊奴說他的文筆并不好,但是旋律很好。讓別的詞作家寫,可能比他寫得好,可是偏偏碰上他,填了個《甜蜜蜜》,又偏偏是給鄧麗君唱,都是巧合。
1979年,《甜蜜蜜》一經(jīng)發(fā)行,便大獲成功。不久,莊奴收到鄧麗君的來信:
老師:在這次的來信中,您談到一些演唱方面的問題,也談到錄音時(shí)應(yīng)注意的事宜。這些細(xì)微的細(xì)節(jié),您都替我操心。由此可見,您和一般老師不同。雖然您和我不見面,其實(shí)我覺得不見面,比常在一起還近,您確實(shí)是為如同父輩的長者。最后還要告訴您,《甜蜜蜜》這首歌是我錄唱最快的,也是我最滿意的。我這樣講不是夸大我自己,吹噓我自己,我另外的含義是您的詞填得太好太完美。顯而易見,您寫詞填詞的功力已到了極高的境界?!←惥瓷?/p>
作為鄧麗君的御用作詞人,莊奴與鄧麗君的交流卻靠的是書信來往。即便如此,他們卻有著一生的師生情誼。也許,這是君子之交淡如水的最好典范。