在中國式現(xiàn)代化進(jìn)程中，傳統(tǒng)文化國際傳播逐漸成為提升國家文化軟實(shí)力的關(guān)鍵路徑，也是展示中國文化自信和推動(dòng)文化共融的關(guān)鍵手段。中國式現(xiàn)代化不僅強(qiáng)調(diào)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，更注重物質(zhì)文明與精神文明協(xié)調(diào)并進(jìn)，為傳統(tǒng)文化的國際傳播提供了新的時(shí)代背景與實(shí)踐需求。在全球化浪潮下，世界范圍內(nèi)對中國傳統(tǒng)文化的興趣和需求逐步增加，傳統(tǒng)文化作為中國的一張獨(dú)特名片，為國際社會(huì)了解中國提供了新視角。因此，在中國式現(xiàn)代化視域下構(gòu)建科學(xué)高效的傳統(tǒng)文化國際傳播網(wǎng)絡(luò)，既是提升國家文化競爭力的迫切需求，也是實(shí)現(xiàn)文化共融、推動(dòng)人類命運(yùn)共同體建設(shè)的關(guān)鍵路徑。

一、中國式現(xiàn)代化與傳統(tǒng)文化國際傳播的關(guān)系

中國式現(xiàn)代化與傳統(tǒng)文化國際傳播之間具有緊密的內(nèi)在聯(lián)系，是相輔相成、相互促進(jìn)的關(guān)系。中國式現(xiàn)代化不僅是經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式，更是注重物質(zhì)文明與精神文明協(xié)調(diào)發(fā)展的綜合性現(xiàn)代化路徑。傳統(tǒng)文化作為中華民族的文化根基與精神標(biāo)識，為現(xiàn)代化進(jìn)程注入了深厚的文化底蘊(yùn)和思想價(jià)值，構(gòu)成了文化自信的重要源泉。中國式現(xiàn)代化的獨(dú)特性和包容性也為傳統(tǒng)文化的國際傳播提供了新契機(jī)。通過現(xiàn)代化語境下的傳播創(chuàng)新，可以將傳統(tǒng)文化中具有普世價(jià)值的理念與當(dāng)代國際社會(huì)的關(guān)注熱點(diǎn)相結(jié)合，使其更容易被國際社會(huì)理解。此外，中國式現(xiàn)代化在推動(dòng)經(jīng)濟(jì)全球化與多邊合作的過程中，也為傳統(tǒng)文化在國際舞臺(tái)上的傳播和展示提供了廣闊平臺(tái)，從而實(shí)現(xiàn)了國家文化軟實(shí)力的全面提升。

二、中國式現(xiàn)代化視域下傳統(tǒng)文化國際傳播網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展價(jià)值

（一）有利于提高傳統(tǒng)文化國際影響力

在中國式現(xiàn)代化視域下，構(gòu)建傳統(tǒng)文化國際傳播網(wǎng)絡(luò)是提升傳統(tǒng)文化國際影響力的關(guān)鍵途徑。中國傳統(tǒng)文化是中華民族數(shù)千年的智慧結(jié)晶，蘊(yùn)含著深厚的歷史價(jià)值和獨(dú)特的哲學(xué)內(nèi)涵。在當(dāng)今全球化、多元化的文化語境中，國際影響力提升面臨諸多挑戰(zhàn)。通過構(gòu)建系統(tǒng)化、現(xiàn)代化的國際傳播網(wǎng)絡(luò)，為傳統(tǒng)文化的全球傳播開辟新路徑。一方面，現(xiàn)代傳播網(wǎng)絡(luò)能夠?qū)鹘y(tǒng)文化以多元化的方式呈現(xiàn)，從語言、媒介到形式，都更加貼近國際受眾的認(rèn)知習(xí)慣和文化需求，使其更容易被理解和接受；另一方面，基于數(shù)字技術(shù)賦能的新媒體傳播平臺(tái)可以打破傳統(tǒng)文化傳播的地域限制，以實(shí)時(shí)化、互動(dòng)化方式提升其傳播效率和擴(kuò)大覆蓋范圍。

（二）有利于推動(dòng)人類命運(yùn)共同體建設(shè)

基于中國式現(xiàn)代化視域下，構(gòu)建傳統(tǒng)文化國際傳播網(wǎng)絡(luò)對于推動(dòng)建設(shè)人類命運(yùn)共同體具有重要價(jià)值。中國傳統(tǒng)文化以“和而不同”“天下大同”等理念為核心，蘊(yùn)含著對和平共存及合作共贏的深刻認(rèn)知。其價(jià)值觀與人類命運(yùn)共同體的核心理念高度契合，為全球治理提供了文化智慧和精神指引。通過構(gòu)建國際傳播網(wǎng)絡(luò)，可以將中國傳統(tǒng)文化倡導(dǎo)的共生理念傳遞至國際社會(huì)，促進(jìn)文化間的相互理解，推動(dòng)多元文化的平等對話與共存。國際傳播網(wǎng)絡(luò)能夠以更加精準(zhǔn)高效的方式，將傳統(tǒng)文化的普世價(jià)值轉(zhuǎn)化為國際社會(huì)可接受的共同話語，助力構(gòu)建全球性的文化認(rèn)同。此外，依托數(shù)字技術(shù)和新媒體平臺(tái)，傳統(tǒng)文化國際傳播網(wǎng)絡(luò)能夠打破地理和語言的限制，以創(chuàng)新的傳播形式將中國文化的思想精髓融入全球議題。

三、中國式現(xiàn)代化視域下傳統(tǒng)文化國際傳播網(wǎng)絡(luò)發(fā)展面臨的問題

（一）傳統(tǒng)文化傳播內(nèi)容的國際化表達(dá)能力不足

基于中國式現(xiàn)代化視域，傳統(tǒng)文化國際傳播網(wǎng)絡(luò)發(fā)展受到內(nèi)容國際化表達(dá)能力不足的制約，主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：首先，傳統(tǒng)文化內(nèi)容以本土化表達(dá)為主，缺乏對國際受眾文化背景和認(rèn)知習(xí)慣的深入理解，導(dǎo)致傳統(tǒng)文化傳播內(nèi)容難以被國外觀眾準(zhǔn)確理解或產(chǎn)生共鳴。例如，部分傳統(tǒng)文化的符號和思想體系在對外傳播時(shí)，因語言直譯或背景缺失，容易引發(fā)認(rèn)知偏差；其次，傳統(tǒng)文化傳播內(nèi)容的國際化適配能力有限，在對外傳播過程中缺乏創(chuàng)新表達(dá)形式，內(nèi)容呈現(xiàn)停留在單一的文本翻譯或原始的符號展示層面，未能根據(jù)目標(biāo)受眾的需求設(shè)計(jì)更具吸引力的傳播形式；最后，傳統(tǒng)文化傳播的國際化內(nèi)容未能有效結(jié)合全球化背景下的當(dāng)代議題，如綠色發(fā)展、人類命運(yùn)共同體等，造成傳統(tǒng)文化在國際傳播中的吸引力不足。文化輸出的學(xué)術(shù)性、實(shí)踐性之間存在脫節(jié)，導(dǎo)致學(xué)術(shù)研究成果未能轉(zhuǎn)化為通俗化、國際化傳播內(nèi)容，傳統(tǒng)文化的深層內(nèi)涵和價(jià)值未能在國際平臺(tái)上充分展現(xiàn)。

（二）傳統(tǒng)文化國際化傳播渠道單一

傳統(tǒng)文化國際化傳播渠道單一問題制約著傳統(tǒng)文化的傳播效果與國際影響力。首先，目前傳統(tǒng)文化國際傳播仍以政府主導(dǎo)的大型文化活動(dòng)、官方媒體以及少量文化交流項(xiàng)目為主，這些渠道具有一定的權(quán)威性和覆蓋面，但形式較為單一，難以滿足國際受眾的多元化需求；其次，傳統(tǒng)文化傳播對新媒體、數(shù)字平臺(tái)的依賴程度較低，與國際上流行的社交媒體、短視頻平臺(tái)及流媒體服務(wù)等結(jié)合不足，無法充分利用數(shù)字化傳播的快速性，從而限制了傳播范圍和受眾的多樣性；最后，非官方渠道的傳播活躍度較低，缺乏由民間組織、文化企業(yè)及個(gè)人自媒體參與的多層次、多主體傳播生態(tài)，導(dǎo)致傳統(tǒng)文化傳播的形式及內(nèi)容單調(diào)，難以形成強(qiáng)有力的傳播合力。

（三）國際受眾的認(rèn)知與接受度較低

傳統(tǒng)文化國際傳播網(wǎng)絡(luò)發(fā)展還受到國際受眾認(rèn)知與接受度較低的制約，這一問題主要表現(xiàn)在多個(gè)方面：第一，國際受眾對中國傳統(tǒng)文化的認(rèn)知仍停留在表面層次，更加關(guān)注飲食、節(jié)慶、武術(shù)等淺顯的文化符號，對儒家思想、道教文化等深層次文化內(nèi)涵及現(xiàn)代價(jià)值缺乏了解，導(dǎo)致傳統(tǒng)文化的核心理念難以被廣泛傳播；第二，國際受眾對中國傳統(tǒng)文化的接受度較低，部分原因在于文化差異與語言障礙。一些具有中國特色的文化表達(dá)方式、符號系統(tǒng)、美學(xué)理念等難以直接融入國際主流文化語境，從而影響了傳統(tǒng)文化的認(rèn)同度；第三，受限于傳播內(nèi)容單一化、國際化表達(dá)不足，部分傳統(tǒng)文化在傳播過程中缺乏與國際社會(huì)熱點(diǎn)議題的結(jié)合，未能充分體現(xiàn)其當(dāng)代意義和普世價(jià)值，導(dǎo)致國際受眾對其關(guān)注度較低。

（四）文化傳播技術(shù)與數(shù)字化應(yīng)用滯后

文化傳播技術(shù)與數(shù)字化應(yīng)用滯后已成為傳統(tǒng)文化國際傳播網(wǎng)絡(luò)發(fā)展的重要制約因素。首先，傳統(tǒng)文化國際傳播在技術(shù)層面創(chuàng)新不足，與全球先進(jìn)的數(shù)字化傳播技術(shù)存在差距。部分傳統(tǒng)文化的傳播內(nèi)容仍以文字、圖片形式為主，未能充分利用虛擬現(xiàn)實(shí)（VR）增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)（AR）等沉浸式技術(shù)手段，使國際受眾難以通過現(xiàn)代化技術(shù)體驗(yàn)傳統(tǒng)文化的獨(dú)特魅力；其次，數(shù)字化傳播平臺(tái)建設(shè)滯后，缺乏全球化、系統(tǒng)化的綜合性傳播平臺(tái)?，F(xiàn)有平臺(tái)多分散于不同機(jī)構(gòu)和企業(yè)之間，且內(nèi)容和功能相對單一，難以形成統(tǒng)一的傳播體系；最后，傳統(tǒng)文化數(shù)字化資源開發(fā)力度不夠。部分優(yōu)秀傳統(tǒng)文化資源未能實(shí)現(xiàn)數(shù)字化轉(zhuǎn)化，現(xiàn)有數(shù)字化內(nèi)容的質(zhì)量和覆蓋面難以滿足國際市場的多樣化需求。

四、中國式現(xiàn)代化視域下傳統(tǒng)文化國際傳播網(wǎng)絡(luò)發(fā)展策略研究

（一）深挖傳統(tǒng)文化內(nèi)涵，提升其國際化表達(dá)與傳播品質(zhì)

深挖傳統(tǒng)文化內(nèi)涵并提升國際化表達(dá)與傳播品質(zhì)是推動(dòng)傳統(tǒng)文化國際傳播網(wǎng)絡(luò)發(fā)展的核心策略之一。首先，需要系統(tǒng)梳理傳統(tǒng)文化中的價(jià)值觀核心理念，如“和而不同”天下大同”等能與國際社會(huì)產(chǎn)生共鳴的思想，結(jié)合現(xiàn)代化語境，重新闡釋其內(nèi)涵，使傳統(tǒng)文化在全球范圍內(nèi)具有當(dāng)代意義與實(shí)踐價(jià)值；其次，可加強(qiáng)對國際受眾文化背景與認(rèn)知習(xí)慣的研究，以便在內(nèi)容創(chuàng)作中融入符合受眾理解習(xí)慣的表達(dá)方式。例如，通過多語言翻譯及文化適配，提供更加生動(dòng)、通俗易懂的內(nèi)容，使傳統(tǒng)文化傳播更加貼近國際受眾的需求與興趣點(diǎn)；再次，需要注重創(chuàng)新傳播形式，通過藝術(shù)化、敘事化、視覺化手段將傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵轉(zhuǎn)化為易于理解的內(nèi)容載體。例如，結(jié)合影視、動(dòng)漫、文學(xué)等形式，打造具有國際影響力的文化產(chǎn)品，將傳統(tǒng)文化的深層內(nèi)涵潛移默化地融入故事和畫面之中；最后，依托全球傳播平臺(tái)，打造高品質(zhì)國際文化傳播品牌，確保傳播內(nèi)容的權(quán)威性和專業(yè)性，強(qiáng)化國際傳播中的反饋機(jī)制，通過受眾評價(jià)不斷優(yōu)化內(nèi)容表達(dá)，實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)文化內(nèi)涵與國際傳播品質(zhì)的有機(jī)結(jié)合。

（二）打造新媒體國際傳播矩陣，提升傳統(tǒng)文化的國際影響力

打造新媒體國際傳播矩陣是提升傳統(tǒng)文化國際影響力的關(guān)鍵手段。首先，需要整合現(xiàn)有資源，構(gòu)建多平臺(tái)、多語種、多形式的新媒體傳播矩陣。在全球范圍內(nèi)選擇覆蓋力大、活躍度高的社交媒體平臺(tái)，如YouTube、Facebook、Instagram、TikTok等，開設(shè)官方賬號并發(fā)布高質(zhì)量內(nèi)容。通過多語種運(yùn)營團(tuán)隊(duì)實(shí)現(xiàn)本地化管理，確保內(nèi)容能夠精準(zhǔn)觸達(dá)目標(biāo)受眾；其次，重視短視頻、直播等新媒體形式的運(yùn)用，通過直觀、生動(dòng)、互動(dòng)性強(qiáng)的傳播方式展現(xiàn)傳統(tǒng)文化的獨(dú)特魅力。例如，借助短視頻記錄工藝美術(shù)、非遺傳承、節(jié)慶活動(dòng)等內(nèi)容，以視覺化和娛樂化方式吸引國際用戶。利用直播進(jìn)行線上文化展示、交流活動(dòng)，增強(qiáng)國際受眾的互動(dòng)性和參與感；再次，通過跨界合作，吸引國際化受眾?？膳c國際知名品牌、文化機(jī)構(gòu)、KOL（關(guān)鍵意見領(lǐng)袖）文化網(wǎng)紅等合作，聯(lián)合推出跨界文化傳播項(xiàng)目，通過影響力擴(kuò)大傳播效果；最后，加強(qiáng)數(shù)據(jù)分析與精準(zhǔn)投放，利用大數(shù)據(jù)、人工智能技術(shù)分析不同國家、地區(qū)用戶的興趣偏好，制定個(gè)性化的傳播內(nèi)容與策略，通過精準(zhǔn)推送提高傳播效率及用戶黏性。通過以上措施，可以建立起覆蓋全球、形式多樣、內(nèi)容豐富的新媒體國際傳播矩陣，為傳統(tǒng)文化國際傳播注入持續(xù)動(dòng)力，提升傳統(tǒng)文化的國際影響力。

（三）加強(qiáng)跨文化交流合作，提升國際受眾的認(rèn)知與文化認(rèn)同

加強(qiáng)跨文化交流合作是提升國際受眾對中國傳統(tǒng)文化認(rèn)知與文化認(rèn)同的關(guān)鍵策略。首先，需要建立多層次、多領(lǐng)域的文化交流機(jī)制，推動(dòng)政府、學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)、文化團(tuán)體及民間組織之間的合作。通過舉辦國際文化論壇、展覽、藝術(shù)節(jié)、文化節(jié)等活動(dòng)，以多樣化形式向國際受眾展示中國傳統(tǒng)文化，邀請國外文化代表參與互動(dòng)，促進(jìn)雙向交流與理解；其次，推動(dòng)教育領(lǐng)域的跨文化合作，以教育為紐帶，提升文化認(rèn)同。例如，推動(dòng)孔子學(xué)院及國際中文教育的發(fā)展，通過課程設(shè)計(jì)將中國傳統(tǒng)文化與語言學(xué)習(xí)相結(jié)合，讓國際學(xué)生在語言學(xué)習(xí)中深人了解中國文化。還可與國際高校合作，開設(shè)中國傳統(tǒng)文化相關(guān)課程及學(xué)術(shù)項(xiàng)目，吸引更多海外學(xué)者和學(xué)生參與研究學(xué)習(xí)；再次，可鼓勵(lì)文藝創(chuàng)作與國際合作，聯(lián)合國際知名藝術(shù)家、作家及創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)，共同打造融合中外元素的文化作品，如電影、音樂、戲劇等。通過這些作品，拉近國際受眾與中國傳統(tǒng)文化的距離；最后，推動(dòng)文化產(chǎn)業(yè)的跨國合作，與國際文化企業(yè)、數(shù)字平臺(tái)、內(nèi)容創(chuàng)作者合作，將中國傳統(tǒng)文化融人全球文化產(chǎn)品鏈條中，擴(kuò)大其影響范圍和市場占有率。

（四）推進(jìn)數(shù)字技術(shù)賦能，構(gòu)建智能化文化傳播平臺(tái)

推進(jìn)數(shù)字技術(shù)賦能，構(gòu)建智能化文化傳播平臺(tái)是傳統(tǒng)文化國際傳播網(wǎng)絡(luò)建設(shè)的關(guān)鍵抓手。

首先，需要加強(qiáng)數(shù)字化資源建設(shè)，全面梳理、整合傳統(tǒng)文化資源，運(yùn)用數(shù)字技術(shù)進(jìn)行高質(zhì)量的數(shù)字化轉(zhuǎn)化，形成涵蓋非物質(zhì)文化遺產(chǎn)、古籍、藝術(shù)品等多領(lǐng)域的數(shù)字化內(nèi)容庫。結(jié)合大數(shù)據(jù)和人工智能技術(shù)，對文化資源進(jìn)行分類、標(biāo)注及分析，為智能化傳播奠定數(shù)據(jù)基礎(chǔ)；其次，可以開發(fā)多功能文化傳播平臺(tái)，利用人工智能、云計(jì)算、區(qū)塊鏈等技術(shù)，構(gòu)建集展示、互動(dòng)、交易、教育于一體的智能化文化傳播平臺(tái)。例如，基于虛擬現(xiàn)實(shí)及增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)技術(shù)，打造沉浸式體驗(yàn)項(xiàng)目，讓國際受眾在線上近距離感受中國傳統(tǒng)文化的魅力。結(jié)合區(qū)塊鏈技術(shù)，推出文化IP保護(hù)及數(shù)字資產(chǎn)交易功能，促進(jìn)文化傳播的可持續(xù)發(fā)展；再次，優(yōu)化傳播技術(shù)與受眾交互模式。通過機(jī)器學(xué)習(xí)算法實(shí)現(xiàn)對國際受眾興趣行為的精準(zhǔn)分析，根據(jù)不同地區(qū)受眾的文化背景和個(gè)人偏好，提供個(gè)性化、定制化的傳播內(nèi)容，提高受眾參與度；最后，推動(dòng)傳統(tǒng)文化傳播與元宇宙結(jié)合，利用數(shù)字李生、虛擬社區(qū)技術(shù)，打造虛擬文化體驗(yàn)空間，使國際用戶能夠?qū)崟r(shí)參與互動(dòng)。

五、結(jié)束語

在中國式現(xiàn)代化視域下，構(gòu)建高效的傳統(tǒng)文化國際傳播網(wǎng)絡(luò)具有重要的戰(zhàn)略意義，不僅能夠提升中國傳統(tǒng)文化的國際影響力，推動(dòng)人類命運(yùn)共同體建設(shè)，還能增強(qiáng)國家文化軟實(shí)力。通過實(shí)施深挖傳統(tǒng)文化內(nèi)涵、創(chuàng)新傳播內(nèi)容表達(dá)、打造多元化新媒體傳播矩陣、利用數(shù)字技術(shù)構(gòu)建智能化傳播平臺(tái)等策略，可以提升傳統(tǒng)文化的國際傳播能力和品質(zhì)，不僅是實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新性發(fā)展的重要實(shí)踐，也是中國在全球化時(shí)代彰顯文化自信、塑造文化認(rèn)同的重要路徑。

參考文獻(xiàn)：

[1]張瑜.面向中國式現(xiàn)代化的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳播創(chuàng)新[N].精神文明報(bào)，2024-11-07（B02）.

[2]吳激.以鄉(xiāng)村振興高質(zhì)量發(fā)展推進(jìn)中國式現(xiàn)代化：生成邏輯、驅(qū)動(dòng)邏輯與實(shí)踐邏輯[J].中共濟(jì)南市委黨校學(xué)報(bào)，2024（04）：24-32.

[3]向德平，傅麗麗，中國式現(xiàn)代化視域下的鄉(xiāng)村振興[J].社會(huì)政策研究，2024（04）：25-36+132.

[4] 李翹楚，王燦發(fā)．中國式現(xiàn)代化視域下中華文化國際傳播路徑的多維建構(gòu)[J].新聞愛好者，2024（09）：58-60.

[5]郭提超，劉儒，中國式現(xiàn)代化視域下全面推進(jìn)鄉(xiāng)村振興的生成邏輯與實(shí)踐指向[J].西北農(nóng)林科技大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2024，24（06）：21-32.