編者按:詩人柏川的新作《曼德羅分行》面世以來,詩壇大為震動,有人評價(jià)其為后現(xiàn)代主義之大成、口語詩的新高度,也有人說它是一大坨狗屎。關(guān)于書中缺失的那首同名詩作,更是眾說紛紜。實(shí)不相瞞,半月前,我社臨時工王某曾對柏川做過一次訪談,此后不知何故,詩人閉門謝客,王某其人亦被相關(guān)部門以破壞計(jì)算機(jī)系統(tǒng)罪逮捕。個中內(nèi)情,根據(jù)相關(guān)法律法規(guī)及政策要求,恕難奉告。但考慮到此事畢竟是一樁詩壇公案,經(jīng)上級批準(zhǔn),并征得當(dāng)事人同意,本刊特將訪談記錄及王某口供整理刊發(fā),以饗廣大詩友。原文有刪減,刊出部分除個別標(biāo)點(diǎn),未做改動。注意:文中所述,系王某一家之言,讀者可自行判斷,本刊不負(fù)任何責(zé)任。
一條河流入海,我們才回溯它的源頭;兇殺案發(fā)生之后,作案動機(jī)才顯得有意義。可是直到現(xiàn)在,我也想不明白,采訪柏川的活兒為什么會落到我頭上。編輯部主任找過來的時候我手頭代碼還沒敲完,這事兒是社長臨下班安排的,說是發(fā)現(xiàn)不少人鉆空子,躺在家里就能遠(yuǎn)程打卡,他又不可能每天守在辦公室抓遲到早退,就讓我把漏洞堵了。主任問,那你行不行?我指了指屏幕,還有兩行就寫完了。主任一聽急了,那么老實(shí)干嗎?他在我鍵盤上胡亂扒拉兩把,說,這事兒不忙,你先去把采訪做了。我問他采訪誰,他說柏川。柏川我知道,詩壇名宿,聽說最近出了新集子,火得不行??晌揖褪莻€文學(xué)愛好者,哪懂什么詩歌,再說臺里那么多編輯,怎么也輪不到我一個工勤崗程序員上陣。你以為我們想找你?主任兩手一攤,說約稿的時候?qū)Ψ近c(diǎn)名要找程序員去做訪談。老柏川最近可不好約,咱要不去,老爺子回頭找別家了,你擔(dān)得起這責(zé)任?主任說完把采訪提綱遞給我,下頭還有一本詩集。柏川新書?主任點(diǎn)點(diǎn)頭,說,路上抓緊翻兩頁,臨陣磨槍。
主任撂下話就走了。我按他給的地址叫了個“快的”,無人駕駛系統(tǒng)核對信息時我才發(fā)現(xiàn),訪談地點(diǎn)約在融創(chuàng)大廈。那地方我熟啊,樓上全是互聯(lián)網(wǎng)公司,這兩天有論壇,程序員最愛往那兒跑,不知道我們的詩人過去湊啥熱鬧。我開始感到這個人有點(diǎn)意思。入秋以來,江城多雨,水霧模糊車窗,城市導(dǎo)調(diào)中心一刀切,降低了內(nèi)環(huán)行車速度,我索性拿出集子來看:《曼德羅分行》,柏川著,詩林出版社,2028年7月第一版。頁數(shù)不多,刨去一大堆序言,正文也就三四十首小詩。翻了兩頁,果然不懂,好在沒啥生僻字,記住幾個高頻詞匯就成,聊起來了時不時拋出一兩個,多少讓老同志覺得我做過功課。為表誠意,我還在目錄中找到那首詩集同名作,想著背誦下來當(dāng)作訪談的開場白。結(jié)果翻到第137頁啥也沒有,孤零零一行標(biāo)題下只有道林紙纖維阡陌交錯。正欲分辨是不是印刷錯誤,電話響了,老爺子開門見山,到了吧,上42樓找BAT公司,前臺有人接你。來不及細(xì)問,對面已經(jīng)掛了。真搞不懂是哪路神仙。對一個程序員來說,有時候上萬行代碼也比一行詩好理解。后悔是不可能了,合上書本下車,這時我才發(fā)現(xiàn)腰封上四個大字:詩歌已死。
就你一個人來的,沒帶攝像?詩人見到我有點(diǎn)驚訝。不需要,我從攝影包里掏出設(shè)備,解釋說,有一顆全景鏡頭就夠了,不光是拍攝,后期剪輯都可以自動完成。這還是沒拿到您的數(shù)字形象授權(quán),要不然咱倆打全息電話就完了?;仡^AI生成兩個虛擬人,屏幕上根本看不出區(qū)別。說起來我還要替同事們感謝您,有你們這些名人抵制數(shù)字影像,新媒體部那些外景記者才能保住飯碗。老作家跟我客套,你們做媒體的應(yīng)該比我要安全。一幀8K視頻包含7680×4320個像素,每秒120幀,就是50G,如此大的數(shù)據(jù)量全靠AI算法生成,至少目前還是個挑戰(zhàn)。文學(xué)不一樣,《追憶似水年華》,洋洋灑灑二百多萬字,不過幾十KB。遑論詩歌?詩人拍拍我的肩膀,要下崗也是我走前頭。我有點(diǎn)驚訝,您也懂算法?老柏川沒有立即回答,直接領(lǐng)著我往辦公室走。我知道有些作家為了保持工作節(jié)奏,會在寫字樓里租一間辦公室,朝九晚五過來寫東西。怪癖算不上,純粹就是錢太多。我不一樣,柏川說,BAT公司老總是我朋友,以前在他手底下打工,摸魚寫詩,成名之后辭職,關(guān)系繼續(xù)掛在這兒交社保,不過來坐坐班說不過去。現(xiàn)在你知道我為什么要找程序員了?柏川不等我產(chǎn)生疑問就帶上房門,然后回頭跟我說,我們開始吧。
老頭子儼然一副東道主的架勢,氣場十足,我老老實(shí)實(shí)念出采訪提綱上第一個問題,德國新生代哲學(xué)家河德格爾在《時間或存在》里說過,語言是存在的家,不過這個家是清水房,幸而上帝創(chuàng)造詩人,我們才有了粉刷匠。柏川老師,這句話您怎么看?德國也有清水房嗎?柏川反問。不知道,我實(shí)話實(shí)說,這都是主任寫的詞,他說一上來給人戴高帽總歸不會錯。那我只能說哲學(xué)家不懂裝修。柏川想了想回答,從某種意義上講,我是個包工頭,不懂粉刷。您的意思是,在寫詩這件事上,您是項(xiàng)目經(jīng)理,不參與具體業(yè)務(wù)。老頭兒聽了倒沒生氣,我追上去接著問,所以您的槍手團(tuán)隊(duì)在哪兒?
這也是采訪提綱上的問題?柏川實(shí)在沒憋住,咖啡噴了一地。我只好起身暫停攝像頭,承認(rèn)自己是個業(yè)余貨。這不重要,柏川安慰我一句,然后翻了翻我的采訪資料,隨即扔在沙發(fā)上,只留下那本詩集。我趕緊說我讀完了,并按主任教的話術(shù)拍馬屁,什么后現(xiàn)代主義之大成、口語詩的新高度,等等。不等說完柏川把我打斷,那你最喜歡哪首?這還真把我問住了,接過書本,糾結(jié)一番,翻到一首叫《柔軟》的詩:
我在促狹的車廂回到童年
那時光陰融化
春日毛衣柔軟
世界便與我和解
…………
后面還有十來行,弄不懂什么意思,至少意象還算俗套,正準(zhǔn)備組織語言談讀后感,柏川嘆口氣說,你選中了最差的。他頓了頓,接著說,不過差則差矣,也在王爾德之上,大概能排到《杜伊諾哀歌》和《錦瑟》之間,具體名次我忘了。我有點(diǎn)哭笑不得,倒不是說老家伙狂妄,而是沒想到他開玩笑也一本正經(jīng),寫詩又不是武俠小說排兵器譜,還能把名次搞得如此精確?詩人一臉嚴(yán)肅,有什么問題嗎?詩歌本質(zhì)上就是字符串,在二進(jìn)制的世界,從來就沒有連續(xù)量,任意多個對象都存在一組“良序”排列。你什么意思?我突然覺察到什么。我給你舉兩個例子吧,柏川慢悠悠說道,公元十七世紀(jì),荷蘭畫家倫勃朗發(fā)現(xiàn),高光摻入橙色,暗部用藍(lán)紫替代純黑,由此得到的畫面,光感較以往更為通透。此項(xiàng)發(fā)明曾一度被巴洛克畫派視為不傳之技。然而四十年后,當(dāng)牛頓爵士用一枚三棱鏡分解太陽光,我們才知道,倫勃朗的油畫技法,是對應(yīng)于不同波長電磁波的反射頻譜。1921年,卓別林在《尋子遇仙記》的結(jié)尾演繹了影史上最偉大的哭泣背影,但導(dǎo)演隨后就在其自傳中披露,震撼人心的表演并不需要“真聽真看真感覺”,掉轉(zhuǎn)鏡頭你就會發(fā)現(xiàn),卓別林做的,不過是拿小勺攪拌一盒罐頭。而攪拌動作引發(fā)肩袖關(guān)節(jié)聳動的模式,正與啜泣相同。他最后總結(jié),一切藝術(shù),都是人類感官面對自然的自覺反應(yīng),不論其形式如何,總有數(shù)理規(guī)律可循。柏川反問,你是程序員應(yīng)該知道,評價(jià)詩歌的好壞,在數(shù)學(xué)本質(zhì)上是什么。我愣在那里,不知如何回答。這時候柏川反而成為那個記者,他平靜地說,把攝像頭打開吧。
柏川:人類語言的全部詞語是有限多個,世界上能寫出來的詩也就是有限多的。盡管這個數(shù)字很大,大到超過整個宇宙的原子數(shù)量,但在數(shù)學(xué)上,它仍是有限的。將有限個對象進(jìn)行排列,有多少種可能?
記者:排列與組合,倒也不是什么高深的東西,不過是高中數(shù)學(xué)的內(nèi)容?;仡^我讓特效老師在屏幕下方加上計(jì)算公式。
(特效顯示:逐個對對象進(jìn)行排列,展示所有可能性數(shù)量)
柏川:(點(diǎn)點(diǎn)頭繼續(xù)說)現(xiàn)在我們對世界上所有的詩歌進(jìn)行排序。注意“所有”的含義,不管五言、七律還是十四行詩,除了古往今來現(xiàn)世的,也包括那些尚未被寫出來的。至于排列規(guī)則,盡可以按照首字筆畫、漢語拼音、行數(shù)多少,又或者,全憑個人偏愛與喜好來排列。這都無所謂,唯一重要的是,窮盡所有可能,你會發(fā)現(xiàn),這里面肯定存在一種排列方式,叫作依藝術(shù)水平高低降序。因?yàn)榧热凰彩且环N排序,就必然包含在全部的排列方式之中?,F(xiàn)在讓我們回到一開始的討論,人類文學(xué)史上關(guān)于詩歌的一切評論,都只不過在完成這個排列的局部。換句話說,找到這個排列,就等于宣判詩歌藝術(shù)的死刑。一切爭論都可以停止,一切創(chuàng)作不再有意義,你只需要沿著這行隊(duì)列走到排頭,就會看到整個詩歌世界中,所有空間與時間中唯一存在的、最好的那首詩。
記者:cut(停止拍攝)——
我學(xué)著電視上那些導(dǎo)演的樣子假模假式喊了一聲。老實(shí)說詩人的鏡頭感不錯,這段演講極富沖擊力,我跟老頭兒保證,一刀不剪。不過我們還是談點(diǎn)實(shí)際的吧,我把話題往回扯。比如創(chuàng)作理念、詩壇現(xiàn)狀什么的,又或者聊一聊你們?nèi)ψ永镱^的八卦?談科幻小說,還是算了吧。雖說搞純文學(xué)的都不大瞧得上類型小說,可是術(shù)業(yè)有專攻,我也不給老作家留情面,您這想法一點(diǎn)不新鮮。早在二十多年前,《科幻世界》2003年第3期就發(fā)表了劉慈欣的短篇科幻小說《詩云》,故事講述高等地外文明妄圖寫出超越李白的詩篇。毫無疑問,他們失敗了,縱使動用整個星系的資源,寫下所有字詞組合——這里面當(dāng)然包括那些超越李白的作品——但你依然不可能把它們檢索出來。您也是個老碼農(nóng)了,居然想對人類文字的全部組合方式進(jìn)行排列?我不屑一顧,這是多大的數(shù)據(jù)量,需要造多大的硬盤才存得下?一百個銀河系拿給你都不夠用。
看來我找你是找對了。柏川沒被我問住,反倒笑起來。你說的沒錯,就是例子舉得不對,老頭兒說,窮舉法寫詩的點(diǎn)子斯坦尼斯拉夫·萊姆1987年就在《特魯爾的電子詩人》里提到過了??墒莿e說斯坦尼了,就連劉慈欣,寫小說的時候又怎能想到,二十年后就有了深度學(xué)習(xí)和量子計(jì)算機(jī)這些東西呢。他一說深度學(xué)習(xí),我仿佛明白了什么,事情開始變得有意思,我把鏡頭聚焦到詩人身上,畢竟觀眾不都是程序員,您還是在鏡頭前解釋解釋吧。
柏川:(從書架上取下一本書)《新華字典》第十二版,共收錄一萬三千多個漢字。按照第×頁第×字的規(guī)則,用自然數(shù)依次標(biāo)號,考慮虛位,比如,全書第二個字是“阿”,編號為“102”,最后一個字“做”,編號就是“66401”?,F(xiàn)在,所有的兩字詞語都可以用平面直角坐標(biāo)系上的一點(diǎn)表示,比如阿爸(102,907)。如是操作,我們就找到了一種再簡單不過的漢字編碼方法。
記者:觀眾朋友們請?jiān)试S我打斷一下。作為一名程序員,我必須指出,如此簡單粗暴的映射規(guī)則是荒唐的。隨便舉個例子就會發(fā)現(xiàn)問題:代表“爸爸(907,907)”和“父親(14005,40116)”的兩個點(diǎn)相隔甚遠(yuǎn),倒是“財(cái)產(chǎn)(4008,4907)”一詞更顯親近。這算什么,認(rèn)錢不認(rèn)爹了?
節(jié)目效果一下子就有了。錄完這段我趕緊給老頭兒賠不是,他倒是沒生氣。確實(shí),如何用物理距離如實(shí)反映自然語義之間的差異,至今仍是深度學(xué)習(xí)領(lǐng)域有待解決的難題。我給詩人介紹說,業(yè)內(nèi)普遍做法是“大力出奇跡”,憑借算力優(yōu)勢,嘗試不同漢字編碼和映射規(guī)則,讓AI自我修正迭代。就像那個猴子與打字機(jī)的比喻,給猴子一臺打字機(jī),經(jīng)過漫長等待,它總能寫出《莎士比亞全集》。深度學(xué)習(xí)做的事情,無非是把一只猴子變成猴群,并提升它們的打字速度。當(dāng)它們中的一只無意間敲下“生存還是毀滅”的時候,馴獸員會給它一根香蕉。猴子們還是不懂文學(xué),但大家都會朝著取得獎勵的方向前進(jìn)。隨著算力提升,這樣的猴子作家現(xiàn)在已經(jīng)可以幫本科生應(yīng)付畢業(yè)論文了。但恕我悲觀,想要寫出《莎士比亞全集》,需要的算力跟目前行業(yè)水平仍有著數(shù)量級的差距。
聊到專業(yè),忍不住多說了兩句。柏川聽完點(diǎn)點(diǎn)頭,又笑了。談詩我是外行,程序可不一樣,我說錯了嗎?我問老頭兒。那倒沒有,他擺擺手說,要不然為什么領(lǐng)導(dǎo)都喜歡說“一專多能”?寫詩的不懂程序,程序員根本不讀詩。下面我們不談程序,我要問你的是,詩歌的特質(zhì)是什么。什么意思?我問他。如果一幅畫的內(nèi)涵可以通過文字講出來,這幅畫就沒有存在的必要;如果一座雕塑的內(nèi)核可以拍成照片,雕塑實(shí)體就沒有建造的必要,直接看圖好了。他接著說,一種藝術(shù)樣式得以存在,必存在著某種唯有該樣式才能表達(dá)的東西。換句話說,這個東西就是某樣藝術(shù)區(qū)別于其他形式的構(gòu)成要件。譬如空間構(gòu)成之于建筑,視覺暫留之于電影,觀演關(guān)系之于戲劇。而我,找到了詩歌的特質(zhì)——分行。
不給我發(fā)問的機(jī)會,柏川動筆在紙上寫下兩首《涼州詞》:
先不討論哪首更好,你能說這兩首詩是一樣的嗎?柏川問我。乍看之下,只是改變了詩歌節(jié)奏,我反復(fù)讀過兩遍,又覺得不止于此。明明一字未易,整個情緒,腦海中的畫面似乎都起了變化。我不會評詩,單從理工科的角度推論,這里面肯定有某個隱藏的參量控制著這一切。柏川把筆遞給我說,試著把這種區(qū)別用數(shù)學(xué)模型抽象出來。區(qū)別?無非就是每行字?jǐn)?shù)不同,《涼州詞》原作沒什么好說的,每行七字,改寫之后每行三到五字不等,依次是:4343545,這什么玩意兒?有點(diǎn)像電話號碼,或者是音樂簡譜……別忘了用數(shù)學(xué)的眼光,他提醒我。話音剛落,像是有什么東西擊中我——楊輝三角。我突然想到,如果把這行數(shù)字用樹狀圖的形式表達(dá),有點(diǎn)像楊輝三角的一部分。我好像猜到了什么,詩人接過筆在稿紙上演算起來,和我想的沒錯,從詩歌分行到樹狀圖,從楊輝三角到謝爾賓斯基,萬千紛亂最終指向那個擾亂世界的罪魁禍?zhǔn)住中巍?/p>
二十世紀(jì)六十年代,美國數(shù)學(xué)家伯努瓦·曼德勃羅注意到,不論樹枝分叉的模式還是閃電劃過的形狀,甚至于英國海岸線輪廓以及股票市場五日均線走勢,這些風(fēng)馬牛不相及的圖樣之間存在著某種關(guān)聯(lián),即局部與整體之間的自相似性。如果你去看一張衛(wèi)星地圖就會發(fā)現(xiàn),將所有建筑和參照物去掉,數(shù)百公里的海岸線和十公里海岸線的形狀沒有什么區(qū)別。詩歌也不例外,老柏川越說越玄乎,通過這種數(shù)學(xué)抽象,一首詩的具體內(nèi)容不再重要,不管“枯藤老樹昏鴉”“孤鴻殘柳落霞”“秋葉楓橋夜話”……它們的分行模式都可以用向量空間中同一個點(diǎn)來描述。換句話說,只用一個點(diǎn)就概括了成千上萬首詩,如此一來,計(jì)算量呈幾何級數(shù)減小?,F(xiàn)在,老頭子仰面倒在沙發(fā)上,說,是時候找到那條理想中的詩歌排列了。
還記得剛上初中的時候,你是怎么畫函數(shù)圖像的嗎?我點(diǎn)點(diǎn)頭,描點(diǎn)法,兩點(diǎn)確定一條直線,三點(diǎn)確定一個圓。你可以想象把詩歌連同它的名次抽象為一個點(diǎn),通過有限的樣本,同樣可以得到整個函數(shù)圖像。柏川補(bǔ)充說,而且這個過程不需要絕對排名,知道相對水平就可以??墒翘}卜青菜各有所愛,我還是不服,詩家眾多,孰優(yōu)孰劣,誰又能做出權(quán)威評價(jià)。這在統(tǒng)計(jì)學(xué)中叫作選取典型樣本,對面抻長語氣說,李、杜之間或許存在爭議,但他倆打擂臺,總輪不到張宗昌來插手吧。你可以不承認(rèn),但這就是事實(shí)。不用寫下所有的詩篇,只需要找到這個序列的排頭,那就是世界上最好的詩。
程序運(yùn)行的整個過程顯得乏善可陳,輸入代碼之后,沒有壯懷激烈,也沒有捻須苦吟,我就那么靜靜地坐在電腦跟前,整個房間里只剩下散熱水泵發(fā)出的窸窣聲響。只用了一個晚上,結(jié)果就都出來了。起初我還不敢相信,找來幾個點(diǎn)來檢驗(yàn)。比如將篩選條件限定為“八律”,和歷代詩家看法一致,排名第一就是杜工部的《登高》?;氐秸麄€序列,《神曲》與《離騷》的排名也在伯仲之間。我把自己以前的詩作放進(jìn)去查名次,結(jié)果是個天文數(shù)字。就是從那時候起,我決定不再寫詩。
那這本書怎么來的?話一出口,我就意識到了答案。再看腰封上那句“詩歌已死”,我望向柏川,這就是那首世界上最好的詩?后者搖了搖頭,反問我,既然這個程序研究了人類語言中的一切可能性,你覺得最好的詩是用漢語寫成的可能性有多大呢?事實(shí)上,收錄在詩集里的作品根本談不上“最”,即便我把篩選條件設(shè)定為漢語作品,它們也只能排到前三分之一左右。整個集子里,只有一首是我自己寫的①,詩人苦笑,你剛才讀過,最差的那首。還有些自知之明嘛,我接著老爺子的話頭跟他開玩笑。柏川沒理我,看來你還沒明白我的意思,我給你舉個例子吧。他把詩集翻到第76頁,那是一首短詩:
紫色天空從凌晨五點(diǎn)開始明亮
黑羊蠢笨蠕動
食肉禽的醬色喉嚨
四只火烈鳥撲打雙翅
我招呼諾亞往車頂抽煙
星夜平坦如砥,海上村莊緘默
閃電沖刷南陲曠野,那時
紫色天空從凌晨五點(diǎn)開始明亮
你覺得怎么樣?柏川說,我可以給你交個底,這是整本書里排名靠前的一首。我搖搖頭,根本不清楚在說什么。我實(shí)話實(shí)說,三種動物象征什么,“我”跟諾亞又是什么關(guān)系?除了最后一句寫實(shí)的還行,其他內(nèi)容一概不清楚。
這就是事情真正悲哀的地方。柏川長嘆一口氣,幽幽說道,好是絕對的,問題是無法理解。深度學(xué)習(xí)模型就像是個“黑箱”,你我窮盡一生關(guān)于詩句的思考,在學(xué)習(xí)模型里轉(zhuǎn)瞬即可完成,而那些經(jīng)過億萬次迭代得到的算法,已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出人類的理解范圍。盡管它能夠按照我們的要求輸出答案,但其中的解答過程卻無人知曉,哪怕是程序本身也不知道自己做了什么。計(jì)算表明,文學(xué)史上現(xiàn)存的詩篇佳作美則美矣,卻尚未抵達(dá)詩歌藝術(shù)序列的前17.3%。這本是無限未來里所有詩人追求的目標(biāo),卻被這個程序用一個晚上畫上句號。今夜,詩歌已死。我無疑寫出了世界上最好的詩歌,卻欣賞不出它好在哪兒。或許它本身就拒絕任何解讀。我已經(jīng)說過,如果一首詩可以用自身以外的其他文字轉(zhuǎn)述,這首詩就沒有存在的必要。事實(shí)上,別說是轉(zhuǎn)述,僅僅是描述也辦不到。柏川繼續(xù)喃喃自語,公元1502年,哥倫布在他尋找印度的第三次失敗之旅中踏上馬提尼克島。在那個棕櫚飄香的夏天,這位意大利船長不無炫耀地舉起高腳杯,向當(dāng)?shù)赜〉诎踩苏故玖舜?duì)用于保鮮葡萄酒的科莫湖冰塊。后者世代棲居熱帶雨林,語言中甚至沒有“冰塊”一詞,凝視著手中冰塊,對于這種前所未有的觸感,他們的形容詞是“燙”。我想說的是,兩個人的交談必然建立在某種共同經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上,對于一個區(qū)別于整個現(xiàn)有世界的東西,我要怎么向你描述呢?它當(dāng)然不是漢語,甚至也不屬于任何語言,它是一段純粹的分行。不屬于任何事物同時又以任意事物的面貌展現(xiàn),脈搏跳動、晝夜節(jié)律、宇宙深處引力波的振蕩,這一切都是這首詩的子集。它是詩歌世界隱秘的核心、第一驅(qū)動力,它是表象也是意志,它即世界,即物自體,即是,即有,即滅,即無……
我從沒見過這樣的柏川。跟書籍文字和電視采訪里那個意氣風(fēng)發(fā)的詩人不同,完全就是一個干癟的小老頭兒。他朝我抬起一條胳膊,我便攙他起身??赡苁亲锰?,一陣眩暈,恍惚間這才發(fā)現(xiàn)天色已晚。就是這種感覺,柏川說,第一次讀“曼德羅分行”的感覺,血液上涌,頭昏腦漲,整個頭蓋骨似乎縮小一寸,箍得腦仁兒生疼。你是說世界上最好的那首詩?詩人點(diǎn)點(diǎn)頭,說,我唯一的權(quán)利,就是給它起了這個名字。或許用“讀”字都不太準(zhǔn)確,既然詩作本身無法用任何媒介復(fù)制、轉(zhuǎn)移,不可能印刷成為字紙,又怎么可能被讀出來呢。柏川領(lǐng)我到電腦桌前,指著那條纖細(xì)若游絲的光纖對我說,BAT公司長年租賃本市量子數(shù)據(jù)中心的訪問權(quán)限,我與其說每天過來上班,其實(shí)就是占便宜白用他們的算力。自“曼德羅分行”誕生之日起,它就只能存在于那份程序中,當(dāng)我想它的時候,就重新跑一遍代碼,程序的每一次運(yùn)行,其實(shí)都是這首詩創(chuàng)作過程的重現(xiàn)。柏川說完遞給我一個類似頭盔的東西,這就是“曼德羅分行”?老頭子點(diǎn)點(diǎn)頭,說,我不相信聲音,聽覺可以偽造,愛迪生那個時代就發(fā)明留聲機(jī)了。然后是視覺,照片、攝像機(jī),現(xiàn)在還有全息投影。你吃過分子料理嗎?我沒試過。聽說南瓜泥能吃出螃蟹味兒,什么都是假的,只有觸覺沒法人工合成,你沒法用一張卡把“柔軟”給存起來對不對。他拿下巴頦指了指手中的“頭盔”,這就是我給“曼德羅分行”選擇的輸出端,唯有觸覺可以最大限度還原整首詩篇。我雙手接過設(shè)備,老柏川交代完注意事項(xiàng)就上一邊兒沖咖啡去了。我戴上頭盔,敲了一下空格,一股電流瞬間擊穿我的大腦皮層,那感覺怎么說,就像按摩,恕我實(shí)在找不出別的詞形容,我只是個文學(xué)愛好者,但所有人都忘了——
我更是一個程序員。
我不太懂詩,但老頭兒同樣不懂程序。他說得沒錯,深度學(xué)習(xí)就是個“黑箱”,它并不在乎你喂給它的是詩歌還是小說,哪怕是活動策劃書,又或者門禁打卡程序。柏川還沒明白,訓(xùn)練出如此強(qiáng)大的模型,只用來寫詩是多大的浪費(fèi)。
比現(xiàn)在年輕十歲的時候,我或許會和柏川一樣激動。我甚至?xí)鲎砸粋€程序員的純粹信仰為它開源,讓整個互聯(lián)網(wǎng)見證這一神跡的降臨?,F(xiàn)在,一切都晚了,我的頭發(fā)已經(jīng)脫落殆盡,腰椎隱隱作痛。我不再奢望一行代碼就能改變世界,我只知道有了它—— 一個不知疲倦、不用發(fā)工資、一天只燒幾度電卻能完美完成任何任務(wù)的怪物——所有程序員都會丟掉飯碗。幾乎是出于本能,我找到“曼德羅分行”所在的服務(wù)器,輕巧敲下一行所有程序員入行之初就爛熟于心的命令:
sudo rm -rf /*"""" //(意即刪除所有文件,包括操作系統(tǒng)本身。)
從原始人走出非洲到堯舜先民擊壤寫下第一首詩,人類用了十萬年;從詩人柏川發(fā)現(xiàn)基于分形理論的深度學(xué)習(xí)模型到它跑出所有文字排列中最好的那首詩“曼德羅分行”,用了一個晚上。而現(xiàn)在,刪掉它,只需要百萬分之一毫秒。
我不知道文學(xué)史會如何書寫詩歌消亡的這個黃昏。至少對我來說,一切正常。除了頭盔停止按摩,什么都沒有發(fā)生。柏川端來咖啡,問我感覺如何,我頓了一會兒,實(shí)話實(shí)說,挺舒服的。詩人哈哈大笑,這個好,他極為夸張地替我喊了最后一聲“cut”,這個結(jié)尾好,有點(diǎn)看山還是山的味道了。那我們今天就到這里?我點(diǎn)點(diǎn)頭,不過不著急走。把咖啡喝完吧,我提議。柏川不再說話,我倆就那么立在窗前。此時此刻,已經(jīng)毀掉的“曼德羅分行”正由信息熵轉(zhuǎn)化為內(nèi)能,以分子熱運(yùn)動的形式,隨著海風(fēng)擴(kuò)散到整個太平洋。那時候我就有點(diǎn)明白了。熱飲燙手,煙霧繚繞,我深吸一口,霧氣模糊了眼鏡片,對面玻璃幕墻上光影攢動,埃塞俄比亞手磨咖啡的焦香,窗外雨絲飛入,來自夜晚的潮濕……
這些東西,也許,就是詩啊。