今年頒獎(jiǎng)季熱門影片《粗野派》因使用AI參與后期制作,引發(fā)爭議。
《粗野派》在匈牙利拍攝,制作成本低于1000萬美元。該片剪輯師大衛(wèi)·簡斯科近日在采訪中透露,由于《粗野派》中有大量匈牙利語臺(tái)詞,為了盡量使角色所說的匈牙利語更為標(biāo)準(zhǔn),劇組與一間名為Respeecher的公司合作,使用AI工具強(qiáng)化了演員們的臺(tái)詞。大衛(wèi)·簡斯科說:“匈牙利語是發(fā)音最難的語言之一,我們先嘗試后期配音,但效果不佳,最后選擇用AI修正演員的發(fā)音?!?/p>
采訪在網(wǎng)絡(luò)引起不少爭議,也有人質(zhì)疑該片多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)的資格:如果演員的臺(tái)詞有AI參與,又該如何評判演員表演的原創(chuàng)性?