英語(yǔ)讀后續(xù)寫(xiě)是“三新”背景下的一種新題型?!镀胀ǜ咧杏⒄Z(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版2020年修訂)》提出,“讀后續(xù)寫(xiě)主要考查學(xué)生四種能力:解讀文本信息的能力,創(chuàng)造性模仿和運(yùn)用語(yǔ)言的能力,合理進(jìn)行布局謀篇的能力,結(jié)合文本內(nèi)容開(kāi)展合理想象的能力”。
讀后續(xù)寫(xiě)是英語(yǔ)寫(xiě)作的“集大成者”,涵蓋了閱讀、分析、創(chuàng)造與寫(xiě)作。原文本為考生提供了正確使用語(yǔ)言、可供借鑒的模板,讓考生在與閱讀文本互動(dòng)的過(guò)程中發(fā)揮想象力,并創(chuàng)造性地模仿和使用語(yǔ)言。讀后續(xù)寫(xiě)題型的目的是“以讀促寫(xiě)”,把“閱讀”與“寫(xiě)作”創(chuàng)造性地結(jié)合起來(lái),檢測(cè)考生的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力、思維能力、學(xué)習(xí)能力和書(shū)面表達(dá)能力。
高考讀后續(xù)寫(xiě)的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)是篇章的邏輯和銜接、情節(jié)的推進(jìn)和融合、語(yǔ)言的豐富和準(zhǔn)確、文章的貫通和流暢。具體來(lái)說(shuō),從內(nèi)容、詞匯、語(yǔ)法和語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)三個(gè)方面考慮:續(xù)寫(xiě)內(nèi)容的質(zhì)量、完整性及與原文情境的融洽度,所使用詞匯和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的準(zhǔn)確性、恰當(dāng)性和多樣性,上下文的銜接和全文的連貫性。讀后續(xù)寫(xiě)的文體主要是記敘文,因此考生必須掌握記敘文的六要素,即時(shí)間、地點(diǎn)、人物、起因、經(jīng)過(guò)、結(jié)果。敘事作品中的人物是事件、情節(jié)發(fā)生的動(dòng)因,同情節(jié)相比是第一位的。
讀后續(xù)寫(xiě)共有兩段,第一段是故事的發(fā)展,第二段是故事的結(jié)局或啟示。學(xué)生通過(guò)閱讀所給的不完整故事,借助“5W1H”提煉故事的六要素,特別留意故事里的人物、時(shí)態(tài)(通常是一般過(guò)去時(shí))、事件(起因和經(jīng)過(guò))、故事的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)及語(yǔ)言特色,以便在續(xù)寫(xiě)時(shí)保持上下文一致(時(shí)間一致、地點(diǎn)一致、人物一致、主題一致、情節(jié)一致)。
筆者把讀后續(xù)寫(xiě)的寫(xiě)作過(guò)程分為五個(gè)步驟:
第一步:尋讀文本要素,品讀文本大意。讀懂原文和給定的兩個(gè)段首句,讀懂大意,厘清脈絡(luò),找出“5W1H”六要素——when、where、who、why、what、how,厘清故事的主要人物和事件脈絡(luò)。
故事山(Story Mountain)是一種流行的敘事模型,將故事情節(jié)的發(fā)展曲線比作“爬山”,通常包括五部分:開(kāi)端(時(shí)間、地點(diǎn)、主要人物和事件)、故事發(fā)展(矛盾沖突開(kāi)始出現(xiàn))、高潮(矛盾沖突點(diǎn)、故事轉(zhuǎn)折點(diǎn))、解決(矛盾沖突得到化解)和結(jié)尾(故事帶給人們的啟發(fā)或是當(dāng)事人的感受)。故事山(Story Mountain)敘事模型,不僅能增強(qiáng)學(xué)生閱讀理解深度,還能幫助學(xué)生快速搭建寫(xiě)作思維。
第二步:梳理文本情節(jié),保持文本一致。閱讀文本,尋找續(xù)寫(xiě)人物。學(xué)生弄清故事中出現(xiàn)了哪些人物,分析人物特點(diǎn),找出人物關(guān)系,讓復(fù)雜的故事變得簡(jiǎn)單易懂。
第三步:預(yù)測(cè)發(fā)展趨勢(shì),設(shè)計(jì)合理情節(jié)。學(xué)生初步分析所給續(xù)寫(xiě)段落首句,確定故事發(fā)展方向及文章主題,思考大致框架,并在研讀所給兩個(gè)首句的前提下,鋪設(shè)續(xù)文的整體框架。續(xù)文情節(jié)的構(gòu)思不是“無(wú)米之炊”,線索在原文中是有章可循的,因此要緊貼原文找線索。也就是說(shuō),只有找到這些續(xù)寫(xiě)的關(guān)鍵提示,才有可能續(xù)寫(xiě)下去,提示性的關(guān)鍵詞語(yǔ)或句子是讀后續(xù)寫(xiě)的關(guān)鍵語(yǔ)料。教師要設(shè)計(jì)讀后續(xù)寫(xiě)相關(guān)問(wèn)題,為學(xué)生續(xù)寫(xiě)搭建支架,設(shè)計(jì)問(wèn)題鏈,幫助學(xué)生理解原文。
第四步:把握文本特征,確定要點(diǎn)時(shí)態(tài)。學(xué)生確定寫(xiě)作要點(diǎn),選擇續(xù)寫(xiě)時(shí)態(tài)。續(xù)寫(xiě)內(nèi)容的時(shí)態(tài)應(yīng)與故事中的時(shí)態(tài)保持一致,通常是一般過(guò)去時(shí)。同時(shí),學(xué)生還要弄清文章的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)及敘述方式。敘述方式主要有時(shí)空變化、人物思想情感變化、事情發(fā)展的變化等。
第五步:修改潤(rùn)色,強(qiáng)化書(shū)寫(xiě)。通過(guò)換詞、換短語(yǔ)、換句型、換結(jié)構(gòu)等方式不斷優(yōu)化作文,適當(dāng)時(shí)進(jìn)行結(jié)尾升華。美化句式時(shí),句子的語(yǔ)法形式要多樣,要長(zhǎng)短句結(jié)合。
(責(zé)編 桑 濤)