西北風(fēng)吹著口哨，大聲地告訴我們，冬天來(lái)了；雪花跳著舞，輕輕地告訴我們，冬天來(lái)了；小河變成亮晶晶的鏡子，悄悄地告訴我們，冬天來(lái)了……冬天里，只有寒風(fēng)和冰雪嗎？當(dāng)然不是，讓我們讀一讀下面的詩(shī)文，去感受冬日之美，悅享溫暖時(shí)光吧！

冬日之寒

冬" "季

冬居四季之末，十月為孟冬，氣候漸寒，十一月為仲冬，十二月為季冬，天氣更冷。北風(fēng)時(shí)起，水冰地凍，棉衣不暖，故年老者多衣裘，又熾碳以御寒。

（摘自《民國(guó)老課本》）

譯文" 冬天在四季的末尾，十月是孟冬，天氣逐漸變得寒冷，十一月是仲冬，十二月是季冬，天氣變得更冷。北風(fēng)經(jīng)常吹起，河水結(jié)冰，大地冰凍，棉衣都不能御寒，所以老年人大多會(huì)穿上皮衣，并用燒紅的碳火來(lái)抵御寒冷。