摘 要:文章通過梳理黃河文化文獻(xiàn)數(shù)據(jù),運(yùn)用可視化技術(shù)展現(xiàn)黃河文獻(xiàn)的信息傳播特點(diǎn)和趨勢,對黃河文獻(xiàn)進(jìn)行可視化轉(zhuǎn)換,再以當(dāng)代人喜歡的形式,以更直觀、生動的方式展示黃河文獻(xiàn)的內(nèi)容和關(guān)聯(lián)性,對保護(hù)、弘揚(yáng)和傳承黃河文獻(xiàn),增強(qiáng)民族凝聚力、向心力,探索珍貴古籍的不同展示、傳播方式,在文獻(xiàn)可視化的學(xué)術(shù)研究、教育傳播等方面都有一定的應(yīng)用前景和實(shí)用價值。
關(guān)鍵詞:黃河文獻(xiàn);古籍;OCR;可視化傳播
中圖分類號:G250"" 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A"" 文章編號:1003-1588(2024)08-0113-03
隨著社會信息化程度的不斷提高,文獻(xiàn)的可視化傳播成為珍貴古籍、文化遺產(chǎn)保護(hù)與傳承的新趨勢。黃河作為中華民族的母親河,其文獻(xiàn)資料涵蓋了豐富的歷史、地理和文化信息,對于研究黃河的歷史演變、水利工程、生態(tài)環(huán)境以及相關(guān)社會經(jīng)濟(jì)活動具有重要的價值。然而,傳統(tǒng)的文獻(xiàn)傳播方式往往難以滿足當(dāng)前用戶的信息需求,因此,開展黃河文獻(xiàn)的可視化傳播研究對黃河文化的傳承和發(fā)展提供了新的視角和方法。隨著信息技術(shù)的發(fā)展,文獻(xiàn)可視化成為一種重要的信息傳播方式,能夠更好地展現(xiàn)文獻(xiàn)數(shù)據(jù)的內(nèi)在規(guī)律和價值。
1 開發(fā)利用黃河文獻(xiàn)的意義與價值
黃河文獻(xiàn)是記錄黃河歷史變遷和治理經(jīng)驗(yàn)的重要載體,通過對這些文獻(xiàn)的深入研究可以更加全面地了解黃河的自然地理特征、水文變化以及人類活動對黃河的影響,有助于人們認(rèn)識黃河的演變規(guī)律,為今天的黃河治理工作提供歷史借鑒和科學(xué)依據(jù)。
黃河文獻(xiàn)蘊(yùn)含著豐富的文化內(nèi)涵和民族精神,黃河流域內(nèi)的歷史文化積淀深厚。研究黃河文獻(xiàn)可以深入挖掘黃河文化的精髓,傳承和弘揚(yáng)中華民族的優(yōu)秀傳統(tǒng),同時,黃河文獻(xiàn)中的治水故事、英雄事跡等也體現(xiàn)了中華民族堅(jiān)韌不拔、自強(qiáng)不息的民族精神,對于激勵人們奮發(fā)向前、實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興具有重要意義。研究黃河文獻(xiàn)還對深入了解黃河的歷史變遷、傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、推動相關(guān)學(xué)科發(fā)展以及解決現(xiàn)實(shí)問題等具有重要意義和價值。
2 黃河文獻(xiàn)的數(shù)字化
2.1 黃河文獻(xiàn)數(shù)字化的意義
作為我國重要文化遺產(chǎn)組成部分的黃河文獻(xiàn),有很多都是珍貴的古籍文獻(xiàn),這些寶貴的文獻(xiàn)具有極高的歷史價值和文化價值,濃縮了古人對黃河沿岸先古人們生生不息、發(fā)展生存的各種畫面,但珍貴古籍的保存條件都比較苛刻,公共圖書館要想科學(xué)、合理地保護(hù)和利用這些珍貴的黃河文獻(xiàn),就必須克服解決很多難題。隨著時代的進(jìn)步和數(shù)字技術(shù)的快速發(fā)展和應(yīng)用,公共圖書館開展對珍貴古籍的數(shù)字化轉(zhuǎn)換既可以滿足人們對黃河文獻(xiàn)的需求,又能最大限度地減少對珍貴古籍的損壞,從而更好地保護(hù)古籍,提高珍貴古籍的利用效率,拓展使用場景、拓寬傳播范圍,為弘揚(yáng)傳承優(yōu)秀黃河文化、為學(xué)術(shù)研究提供文獻(xiàn)資料服務(wù)。借助數(shù)字技術(shù),搭上時代進(jìn)步的東風(fēng),實(shí)現(xiàn)紙質(zhì)文獻(xiàn)跨時空閱讀及研究,也是公共圖書館健康可持續(xù)發(fā)展提高古籍利用率的探索和實(shí)踐。
2.2 公共圖書館結(jié)合館內(nèi)資源開展古籍文獻(xiàn)數(shù)字化的可行性
2007年,國務(wù)院辦公廳發(fā)布《國務(wù)院辦公廳關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)古籍保護(hù)工作的意見》[1],啟動了中華古籍保護(hù)計(jì)劃。從中央層面對全國古籍保護(hù)工作給出了詳細(xì)的指導(dǎo)意見,如:規(guī)范古籍?dāng)?shù)字化的操作流程和規(guī)范,建設(shè)古籍?dāng)?shù)據(jù)庫;優(yōu)化配置已有資源和設(shè)備,發(fā)布對用戶開放的古籍?dāng)?shù)據(jù)庫網(wǎng)站,為他們提供館藏古籍資源,推動珍貴古籍“活”起來,發(fā)揮其應(yīng)有的價值。
2017年,文化部發(fā)布《“十三五”時期全國古籍保護(hù)工作規(guī)劃》指出,文化單位和部門應(yīng)采取激勵措施,推動廣大古籍收藏單位加快古籍?dāng)?shù)字化步伐,積極發(fā)揮國家圖書館和省級古籍保護(hù)中心開展古籍?dāng)?shù)字化工作的帶頭作用,以互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)等新技術(shù)為依托,優(yōu)先對特色館藏和古籍善本開展數(shù)字化工作,加速建設(shè)中華古籍?dāng)?shù)字資源庫及相應(yīng)的信息數(shù)據(jù)管理平臺,按照邊建設(shè)、邊服務(wù)的原則,及時對外公布古籍影像資源,促進(jìn)資源共享。
2022年4月,中共中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳發(fā)布《關(guān)于推進(jìn)新時代古籍工作的意見》,明確提出“推進(jìn)古籍?dāng)?shù)字化”[2],古籍文獻(xiàn)數(shù)字化工作成為全國智慧圖書館體系化建設(shè)的基礎(chǔ)工作和重要組成部分,也是當(dāng)代公共圖書館保護(hù)、利用古籍的科學(xué)方式。國家政策方面的指導(dǎo)和支持,為古籍的數(shù)字化工作提供了良好的政策支持和保障。
2.3 古籍?dāng)?shù)字化技術(shù)支持
得益于計(jì)算機(jī)和信息技術(shù)的快速發(fā)展,古籍保護(hù)也得到較快發(fā)展,在最大限度保持古籍原貌、減少人為損壞的基礎(chǔ)上,對古籍文獻(xiàn)的圖文進(jìn)行數(shù)字掃描、識別、校對、存儲、排版和傳播,在一定程度上打破了古籍利用和損壞的困境,提升古籍文獻(xiàn)的合理利用率,推動古籍文獻(xiàn)在更大范圍內(nèi)的研究、學(xué)習(xí)和利用。2012年8月,國家古籍保護(hù)中心對珍貴古籍展開了數(shù)字化試點(diǎn)工作,編制了《古籍?dāng)?shù)字化工作手冊》。該手冊規(guī)范了古籍文獻(xiàn)數(shù)字化的具體范疇、規(guī)范性引用文件、術(shù)語定義、操作程序、加工準(zhǔn)備、元數(shù)據(jù)著錄、圖像數(shù)字化以及數(shù)據(jù)的命名、提交、檢驗(yàn)、接受、發(fā)布、使用等,是整項(xiàng)工作的重要依據(jù)。公共圖書館在開展古籍?dāng)?shù)字化工作時,需要借助多種技術(shù)確保項(xiàng)目的順利進(jìn)行,以下是一些關(guān)鍵的技術(shù):一是高清掃描與圖像處理技術(shù)。工作人員要對古籍文獻(xiàn)進(jìn)行高清掃描,盡可能獲取清晰的圖像數(shù)據(jù)。圖像處理技術(shù)則被用于優(yōu)化掃描后的圖像,去除噪聲,修復(fù)受損部分,并進(jìn)行色彩校正以增強(qiáng)可讀性。二是光學(xué)字符識別(OCR)技術(shù)。OCR技術(shù)可以將掃描圖像中的文字轉(zhuǎn)換為可編輯的文本格式,這對后續(xù)的文本檢索、分析和編輯至關(guān)重要。三是數(shù)字化存儲與備份技術(shù)。古籍?dāng)?shù)字化后需要存儲在安全可靠的數(shù)字存儲設(shè)備上,并進(jìn)行定期備份以防止數(shù)據(jù)丟失。四是云存儲技術(shù)。該技術(shù)可以提供強(qiáng)大的數(shù)據(jù)存儲和備份能力,同時確保數(shù)據(jù)的安全性和可訪問性。五是數(shù)據(jù)庫與檢索技術(shù)。構(gòu)建專門的古籍?dāng)?shù)據(jù)庫是古籍?dāng)?shù)字化的核心環(huán)節(jié)之一,數(shù)據(jù)庫應(yīng)具備高效的存儲、檢索和查詢功能,以便用戶能夠快速找到所需的古籍內(nèi)容,此外還應(yīng)支持多種檢索方式,如關(guān)鍵詞檢索、全文檢索等。六是網(wǎng)絡(luò)平臺與展示技術(shù)。公共圖書館通常需要搭建網(wǎng)絡(luò)平臺展示數(shù)字化的古籍資源,包括設(shè)計(jì)友好的用戶界面、提供多種瀏覽和閱讀模式以及支持跨平臺訪問和移動設(shè)備訪問等。七是安全防護(hù)與版權(quán)保護(hù)技術(shù)。公共圖書館在古籍?dāng)?shù)字化過程中需要重視安全防護(hù),防止數(shù)據(jù)泄露和非法訪問,同時還應(yīng)采取適當(dāng)?shù)陌鏅?quán)保護(hù)措施,確保古籍資源的合法使用和傳播。
2.4 閱讀需求
古籍文獻(xiàn)的數(shù)字化實(shí)現(xiàn)了對古籍原件的保護(hù),雖然古籍自身含有極高甚至唯一的史料研究價值,但從孤版古籍(珍貴文物)的保護(hù)角度出發(fā),全國公共圖書館都對館藏古籍的查閱制定了嚴(yán)格的管理規(guī)定,重視保護(hù)但也極大地限制了古籍的閱覽和利用,造成“魚和熊掌不可兼得”的局面,給圖書館古籍的有效利用帶來了困境。
古籍文獻(xiàn)數(shù)字化可以為古籍文獻(xiàn)的開發(fā)利用提供便捷服務(wù)。用戶對古籍文獻(xiàn)的需求是多樣且復(fù)雜的,這取決于他們的研究領(lǐng)域、興趣愛好以及學(xué)術(shù)或文化需求:一是學(xué)術(shù)研究需求。學(xué)者和研究人員通常需要查閱古籍文獻(xiàn)進(jìn)行深入的學(xué)術(shù)研究,他們可能關(guān)注特定歷史時期的文化、社會、政治、經(jīng)濟(jì)等信息,或者需要利用古籍文獻(xiàn)驗(yàn)證、補(bǔ)充或推翻現(xiàn)有的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)。二是歷史文化興趣。許多用戶對歷史文化有濃厚的興趣,他們可能希望通過閱讀古籍文獻(xiàn)了解古代人們的生活方式、思想觀念、藝術(shù)成就等,這些用戶可能并不具備專業(yè)的學(xué)術(shù)背景,但他們對古籍文獻(xiàn)中的故事、人物和事件感到好奇。三是創(chuàng)作需求。作家和文學(xué)創(chuàng)作者可能會從古籍文獻(xiàn)中尋找靈感和素材用于創(chuàng)作小說、散文、詩歌等,古籍文獻(xiàn)中的故事、人物和情感可以為他們的創(chuàng)作提供豐富的背景和情節(jié)。四是教育學(xué)習(xí)需求。學(xué)生和教育工作者可能需要利用古籍文獻(xiàn)進(jìn)行歷史、文學(xué)、哲學(xué)等學(xué)科的教學(xué)和學(xué)習(xí),這些文獻(xiàn)可以為他們提供第一手的歷史資料,有助于他們加深對學(xué)科知識的理解和應(yīng)用。五是收藏與鑒賞需求。一些用戶可能出于個人興趣或收藏目的而關(guān)注古籍文獻(xiàn),他們比較欣賞古籍的書法藝術(shù)、裝幀設(shè)計(jì)或版本價值,并愿意為此投入時間和金錢進(jìn)行收藏和鑒賞。
為了滿足以上多樣化的需求,公共圖書館在古籍?dāng)?shù)字化工作中需要注重內(nèi)容的豐富性、準(zhǔn)確性和可訪問性,同時還可以通過舉辦講座、展覽等活動推廣古籍文獻(xiàn),提升公眾對古籍文化的認(rèn)識和興趣。此外,公共圖書館還可以與學(xué)術(shù)界、文化機(jī)構(gòu)等合作,共同推動古籍文獻(xiàn)的保護(hù)、傳承和利用。
3 公共圖書館開展黃河古籍?dāng)?shù)字化實(shí)踐
3.1 公共圖書館開展黃河古籍文獻(xiàn)數(shù)字化實(shí)踐目標(biāo)
實(shí)踐目標(biāo)包括:一是保護(hù)黃河古籍資源,即通過數(shù)字化手段將黃河古籍文獻(xiàn)轉(zhuǎn)化為數(shù)字資源,減少因物理保存條件不佳而導(dǎo)致的損壞和遺失風(fēng)險。二是提高黃河古籍利用率。數(shù)字化后的黃河古籍資源可以通過網(wǎng)絡(luò)等渠道進(jìn)行共享和傳播,方便用戶隨時隨地訪問和閱讀,提高黃河古籍的利用率。三是促進(jìn)文化傳承。古籍?dāng)?shù)字化實(shí)踐可以推動古籍文化的傳承和發(fā)展,讓更多人了解和認(rèn)識中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化[3]。
3.2 實(shí)踐步驟
數(shù)字化實(shí)踐的主要步驟包括:一是文獻(xiàn)篩選,即從館藏古籍中選擇有價值,保存較為完整,適合當(dāng)代人觀看,具有較高的黃河文化歷史價值、研究價值和文化價值等,篩選出需要數(shù)字化的黃河文獻(xiàn)進(jìn)行登記。二是文獻(xiàn)整理,即對選定的古籍文獻(xiàn)進(jìn)行整理和分類,包括去污、去皺、修補(bǔ)等預(yù)處理工作,確保文獻(xiàn)的完整性、準(zhǔn)確性,方便無接觸掃描儀的掃描和識別。三是數(shù)字化處理,即采用非接觸式的先進(jìn)光學(xué)掃描儀,實(shí)現(xiàn)不拆卷的掃描、拍攝,盡可能減少對古籍的損壞,并通過高像素的CCD拍攝高清質(zhì)量的照片,提高OCR的識別準(zhǔn)確率,生成高質(zhì)量的數(shù)字化文獻(xiàn)數(shù)據(jù),實(shí)現(xiàn)一次拍攝長期使用,見圖1。四是人工校對。雖然現(xiàn)在的OCR識別技術(shù)已經(jīng)達(dá)到很高的準(zhǔn)確率,但為了保證文獻(xiàn)的準(zhǔn)確性還是需要人工和檢測軟件的再次校對。五是數(shù)據(jù)存儲與管理,即建設(shè)古籍?dāng)?shù)字化文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫,并進(jìn)行數(shù)據(jù)存儲和管理,確保文獻(xiàn)數(shù)據(jù)的安全和穩(wěn)定,為下一步黃河文獻(xiàn)的可視化打好文獻(xiàn)基礎(chǔ)[4]。
4 結(jié)語
習(xí)近平總書記在黃河流域生態(tài)保護(hù)和高質(zhì)量發(fā)展座談會上指出,要深入挖掘黃河文化蘊(yùn)含的時代價值,講好“黃河故事”,延續(xù)歷史文脈,堅(jiān)定文化自信,為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢凝聚精神力量[5]。公共圖書館作為擁有大量珍貴黃河古籍文獻(xiàn)的文化陣地,如何打破傳統(tǒng)思維,借助互聯(lián)網(wǎng)時代的新興數(shù)字技術(shù),通過對珍貴文獻(xiàn)開展數(shù)字化工作,將珍貴、易損壞、不方便提供大范圍借閱的高價值古籍文獻(xiàn),以更適合當(dāng)代人觀看的形式(如視頻),通過抖音、嗶站、小紅書、視頻號等新興媒體平臺展現(xiàn)給有閱讀和研究需求的用戶,是公共圖書館順應(yīng)互聯(lián)網(wǎng)、數(shù)字化發(fā)展潮流,讓優(yōu)秀的黃河文獻(xiàn)以更蓬勃的生命力走出“深閨高閣”,實(shí)現(xiàn)新發(fā)展的有益探索。
參考文獻(xiàn):
[1] 國務(wù)院辦公廳關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)古籍保護(hù)工作的意見[EB/OL].[2024-04-11].https://www.gov.cn/gongbao/content/2007/content_549033.htm.
[2] 惠艷.公共圖書館古籍文獻(xiàn)閱讀推廣調(diào)查與分析:以“全國古籍重點(diǎn)保護(hù)單位”為例[J].圖書館,2023(10):76-83.
[3] 潘星耀.淺談古籍?dāng)?shù)字化掃描工作需注意的問題[J].新世紀(jì)圖書館,2016(12):60-62.
[4] 張旭.古籍文獻(xiàn)數(shù)據(jù)化的趨勢與存在的問題[J].安徽文學(xué),2010(2):295-296.
[5] 深入挖掘黃河文化蘊(yùn)含的時代價值[EB/OL].[2024-04-11].http://theory.people.com.cn/n1/2023/0606/c40531-40007115.html.
(編校:崔萌)