任務(wù)錦囊

外國(guó)作家作品所運(yùn)用的藝術(shù)手法、所表現(xiàn)的生活現(xiàn)象等與中國(guó)文學(xué)作品不盡相同，與我們的生活有一定的距離，不易理解。下面就外國(guó)作家作品的藝術(shù)手法作一歸納。

1.作品結(jié)構(gòu)。外國(guó)作家作品的結(jié)構(gòu)常常運(yùn)用對(duì)比、抑揚(yáng)、懸念、倒敘、插敘、伏筆、照應(yīng)、出人意料的結(jié)尾、意味深長(zhǎng)的細(xì)節(jié)來(lái)推動(dòng)情節(jié)、刻畫(huà)人物。外國(guó)作家作品中的人物性格，常常通過(guò)故事情節(jié)發(fā)展來(lái)展示，特別是很多外國(guó)小說(shuō)采用了“歐·亨利”式的結(jié)尾，其特點(diǎn)就是“意料之外，情理之中”，要特別注意對(duì)相關(guān)手法的賞析。

2.人物形象。外國(guó)作家作品往往對(duì)人物的心理有細(xì)膩的描寫(xiě)與烘托。（1）重視人物的身份、地位、經(jīng)歷、教養(yǎng)、氣質(zhì)等，因這些直接決定著人物的言行，影響著人物的性格。（2）通過(guò)人物的外貌、語(yǔ)言、行動(dòng)、心理、細(xì)節(jié)、側(cè)面描寫(xiě)揭示人物的思想感情和性格特征。（3）人物都是在一定的歷史背景下活動(dòng)的，所以分析人物就應(yīng)把他們放在一定的社會(huì)歷史背景中去理解。（4）注意作者對(duì)人物的介紹和評(píng)價(jià)。

3.環(huán)境描寫(xiě)。外國(guó)作家作品在環(huán)境描寫(xiě)上常常運(yùn)用大量的筆墨進(jìn)行渲染。（1）自然環(huán)境的描寫(xiě)。①自身的、獨(dú)立的審美價(jià)值：表現(xiàn)地域風(fēng)光，提示時(shí)間、季節(jié)和環(huán)境特點(diǎn)；②渲染氣氛，為后面刻畫(huà)人物作鋪墊；③烘托人物性格，或某種心理；④展開(kāi)、推動(dòng)情節(jié)發(fā)展；⑤象征和暗示；⑥深化主旨。（2）社會(huì)環(huán)境的描寫(xiě)。①交代時(shí)代背景；②交代人物身份，表現(xiàn)人物性格；③影響或決定人物性格；④揭示社會(huì)本質(zhì)特征，揭示主題。

4.敘述角度。外國(guó)作家作品的敘述角度極其有特點(diǎn)。敘述角度可以分為全知視角和受限視角?！叭暯恰敝校朔Q一般以第三人稱為主，作者是全知全能的，他的描寫(xiě)不存在任何客觀限制，哪怕是世界上不可能有第二個(gè)人知道的事，也可以寫(xiě)得活靈活現(xiàn)；“受限視角”一般以第一人稱為主，就是從作品中的某個(gè)人物出發(fā)，作者的認(rèn)知不能超越這個(gè)人物的認(rèn)知，不少偵探作品就采用了“受限視角”。