6點(diǎn)半，所有人鉆進(jìn)車?yán)?，前往錫耶納，在天黑之前趕到坎波廣場(chǎng)。晚上8點(diǎn)左右，我在露臺(tái)酒吧給洛杉磯打了個(gè)電話，答應(yīng)了《哈利·波特》的合作。

9點(diǎn)左右，在勒洛格餐廳享用晚餐。

凌晨3點(diǎn)回家。

泳池邊，我現(xiàn)在對(duì)《哈利·波特》沒什么感覺，這讓我有點(diǎn)不安……也可能是因?yàn)槲艺谧x馬丁·艾米斯的《體驗(yàn)》，書中描寫的是另一段人生……

12點(diǎn)半，在博恩孔文托車站接上康納。

在蒙塔奇諾吃完午餐，開車去蒙特普齊亞諾找安東尼·M.、卡洛琳和馬克斯，西德尼·波拉克和比爾·霍伯格（電影制片人）也在。

拜訪當(dāng)?shù)氐尼劸茙烻.帕爾穆奇。酒莊位于圣安東尼奧修道院之上，這是最為壯觀的選址（幾乎可以和附近一家正在開發(fā)的五星級(jí)酒店媲美，那家酒店則是將地址選在了一座11世紀(jì)的古堡之中）。除了選址，這里的葡萄酒也堪稱一絕，看釀酒師對(duì)采摘工人的指導(dǎo)就像是聽了一堂課。

晚上8點(diǎn)，在家里吃晚飯，吃的是昨晚在面包店買的新鮮面疙瘩，非常美味。

在泳池邊待了一天。

和朱迪打電話，討價(jià)還價(jià)仍在繼續(xù)（《哈利·波特》）……

山中閃電。

完美的一天。依舊陽(yáng)光明媚。到游泳池去。看完了《哈利·波特》第一部，又開始看第二部。不可否認(rèn)……

下午2點(diǎn)，羅馬諾來送我們，我盡量讓道別顯得干脆輕松一點(diǎn)兒，可還是難免傷感。在這里，我見識(shí)了生活的另一種方式。塞斯蒂斯一家懂得以一種最飽含激情、最有參與度的方式，將工作和享樂結(jié)合起來。人生是由生活、工作與歡慶所構(gòu)成的，還有堅(jiān)持每日創(chuàng)造。這是他們的天性使然。

《哈利·波特》項(xiàng)目啟動(dòng)。

10點(diǎn)半，乘車前往MBA特效公司參加服裝研討會(huì)。在意大利待了一個(gè)月，量尺寸像是在渡劫。大家繞著我轉(zhuǎn)圈——做高領(lǐng)？用藍(lán)色的面料？手臂收窄？接著，前往利夫斯登工作室?？死锼埂じ鐐惒迹▽?dǎo)演）、大衛(wèi)·海曼（制片人）和化妝組已經(jīng)在等我了。戴不戴假發(fā)？做不做假鼻子？一邊討論，一邊參考布景和特效。

3點(diǎn)05分，從希思羅機(jī)場(chǎng)飛往洛杉磯國(guó)際機(jī)場(chǎng)。在莉莉家吃完晚餐，從威尼斯返回半島。

美國(guó)電影中心，布魯斯·威利斯致敬影展。12點(diǎn)45分，在貝弗利山莊希爾頓酒店吃完午餐，然后進(jìn)行入場(chǎng)彩排。一下午瘋了似的想找雙合適的鞋。

6點(diǎn)半，出發(fā)去貝弗利山莊希爾頓酒店。走完紅毯，進(jìn)入綠廳，布魯斯進(jìn)來打招呼。演出效果不錯(cuò)，觀眾笑個(gè)不停。

半島酒店，和路易斯·克拉科瓦、凱特·布蘭切特還有她的發(fā)型師曼尼一起喝一杯。我和布蘭切特小姐一見如故。將來會(huì)不會(huì)有合作的機(jī)會(huì)呢？

2點(diǎn)45分，抵達(dá)希思羅機(jī)場(chǎng)。

6點(diǎn)半，坐車去接貝琳達(dá)，然后一同前往帝國(guó)萊斯特廣場(chǎng)參加《跳出我天地》的首映禮。要是發(fā)行商和媒體同時(shí)支持一部電影，就是這樣的排場(chǎng)……杰米·貝爾在影片中的表現(xiàn)非常精彩——全片沒有一個(gè)濫情的時(shí)刻。這是史蒂芬·戴德利最精于計(jì)算的一部作品，他幾乎像是將所有的要求輸進(jìn)了電腦。原本很美的一部片子，卻因?yàn)閷?dǎo)演的憤世嫉俗（增加了罷工的場(chǎng)面，再加上男孩穿裙子的場(chǎng)景、雪人的場(chǎng)景，還有兄長(zhǎng)改變心意的場(chǎng)景），電影顯得不那么真實(shí)。媒體評(píng)論的標(biāo)題都是——《最好的英國(guó)電影》，簡(jiǎn)直是在侮辱洛西、施萊辛格、安德森、迪恩、鮑威爾和普雷斯伯格、內(nèi)威爾、明格拉、麥金農(nóng)等人。

和J.K.羅琳的第一次通話。她姐姐接了電話：“她不在——我可以替你留言嗎？”電話那頭傳來咯咯的笑聲……“抱歉，剛才是和你開玩笑的！”“有些事情只有斯內(nèi)普和你知道，我也需要知道……”“你說得對(duì)，明天給我打電話，這些事情沒有別人知道……”

和J.K.羅琳的第二次通話。她緊張兮兮地帶我一瞥斯內(nèi)普的世界。聽她講話，就好像她生活在這些故事當(dāng)中，一切都不是她編造的。她就像是一個(gè)傳達(dá)者——一直說“你看，在他年輕的時(shí)候，是這樣的情況，發(fā)生了那樣的事”。她從不會(huì)說“我想要這樣，我想要那樣……”

下午2點(diǎn)，魯比、埃德和孩子們→海港俱樂部。麥克斯家一位朋友的表現(xiàn)預(yù)示到即將會(huì)發(fā)生的事——“你是斯內(nèi)普嗎？”

《哈利·波特》項(xiàng)目啟動(dòng)。

8點(diǎn)半，出發(fā)去MBA特效公司，參加9點(diǎn)的試裝。

上午11點(diǎn)，國(guó)王十字車站，先坐火車前往紐卡斯?fàn)?，然后繼續(xù)坐車去安尼克城堡，化妝（3個(gè)小時(shí)……），做鏡頭測(cè)試。一會(huì)兒向左轉(zhuǎn)，一會(huì)兒向右轉(zhuǎn)，臉上的優(yōu)缺點(diǎn)都暴露無遺——臉色蒼白=人老了，假鼻梁的妝得加重，諸如此類。劇組的整體氛圍是友好的，稍微有點(diǎn)兒混亂。

7點(diǎn)45分，和肖恩·比格斯代夫還有羅彼·考特拉尼一起去塔帕斯餐廳，點(diǎn)了好幾盤油炸食品，然后回酒店喝了點(diǎn)紅酒，又從迷你吧取了一包巧克力豆。

沒救了……

而且又失眠了，現(xiàn)在寫下這些的時(shí)間，是凌晨3點(diǎn)。倒時(shí)差，腳踝都疼。

看完了康諾·麥克菲森的《戲劇演員》。劇本很高級(jí)，不是那種把演員當(dāng)白癡、臺(tái)詞里都是“賤人”的庸俗喜劇。

上午，朱迪從洛杉磯打來電話，談判還處于僵持階段。當(dāng)下的需求，其他人的要求，角色的命運(yùn)，諸如此類的問題需要商議……

12點(diǎn)半，去片場(chǎng)，確定斯內(nèi)普的造型。最終結(jié)果是，手臂、腿部、腰線收緊，頭發(fā)染得再藍(lán)一點(diǎn)兒，不戴隱形眼鏡了。這樣一改，斯內(nèi)普的形象似乎立住了。

（責(zé)編：栗月靜）

艾倫·里克曼

英國(guó)著名演員和導(dǎo)演，1946年生于倫敦。以其深沉、獨(dú)特的嗓音和出色的演技而聞名，曾獲艾美獎(jiǎng)、金球獎(jiǎng)等多項(xiàng)大獎(jiǎng)，在影視劇中，他塑造了許多經(jīng)典角色，包括“哈利·波特”系列中的斯內(nèi)普教授、《虎膽龍威》中的漢斯·格魯博，以及《理智與情感》中的布蘭登上校等等。2016年艾倫·里克曼因癌癥逝世，享年69歲。

作者： [英] 艾倫·里克曼

出版社： 譯林出版社

譯者： 張文婧

出版時(shí)間： 2024年8月

頁(yè)數(shù)： 628

定價(jià)： 128元